FOTO IN CARICAMENTO...
Casa vacanze casa e casa singola - Zell-am-See
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
5 cam
250 m²
Riferimento:
EURL-T61842
/ at-5700-39
La casa si trova nel soleggiato quartiere di Thumersbach a Zell am See. Villa Bergfried è stata costruita negli anni '20 ed è stata amorevolmente ristrutturata dai suoi nuovi proprietari negli ultimi anni, senza tuttavia perdere nulla del suo fascino originale. Al contrario: la facciata è originale, gli interni sono un mix di antico e moderno, arricchito da accessori moderni. Lo skibus è facilmente raggiungibile e vi porta rapidamente alle vicine stazioni sciistiche di Kaprun e Zell am See in inverno. In estate, nulla vi impedirà di fare un tuffo mattutino nelle fresche acque del lago di Zell, a soli 400 metri di distanza! Dopodiché, gustate la colazione in terrazza. Non vi sembra meraviglioso? Natura, tranquillità, varietà, tanto spazio e comfort, e tutto questo in uno dei luoghi più belli dell'Austria! Le migliori condizioni per una vacanza perfetta con la famiglia o gli amici. Le possibilità in questa regione sono infinite! Ciclismo, escursionismo, vela, surf, equitazione, pattinaggio, golf o semplicemente relax e poi barbecue in giardino: tutto è possibile! Dettagli: 1 set di asciugamani è fornito e asciugamani aggiuntivi possono essere noleggiati a pagamento.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Das Haus liegt im sonnigen Ortsteil Thumersbach in Zell am See. Villa Bergfried ist in den 20er Jahren erbaut und wurde von seinen neuen Besitzern in den letzten Jahren liebevoll renoviert – hat aber nichts von seinem ursprünglichen Charme verloren – im Gegenteil: die Fassade original, das Innenleben ein Mix aus alt und neu, ergänzt von modernen Accessoires. Der Skibus ist schnell erreicht und bringt Sie im Winter schnell in die nahen Skigebiete Kaprun und Zell am See. Im Sommer spricht nichts dagegen, sich schon in der Früh in das kühle Nass des nur ca. 400 m entfernten Zeller Sees zu werfen! Danach genießen Sie Frühstück auf der Terrasse. Klingt das nicht wunderbar? Natur, Ruhe, Abwechslung, viel Freiraum und Komfort – und das alles in einem der schönsten Orte Österreichs! Beste Voraussetzungen für einen perfekten Urlaub im Kreise Ihrer Familie oder mit Freunden. Die Möglichkeiten in dieser Region sind unendlich! Radfahren, Wandern, Segeln, Surfen, Reiten, Skaten, Golfen, oder aber auch nur Faulenzen und danach im Garten grillen – alles ist möglich! Details: 1 Set Handtücher steht zu Ihrer Verfügung und mehr Handtücher können gegen eine Gebühr gemietet werden.
La casa se encuentra en el soleado barrio de Thumersbach, en Zell am See. Villa Bergfried fue construida en la década de 1920 y ha sido renovada con esmero por sus nuevos propietarios en los últimos años, sin perder nada de su encanto original. Al contrario: la fachada es original, el interior es una mezcla de lo antiguo y lo moderno, complementado con accesorios modernos. El autobús de esquí está muy cerca y le llevará rápidamente a las cercanas estaciones de esquí de Kaprun y Zell am See en invierno. En verano, nada le impedirá darse un chapuzón matutino en las frescas aguas del lago Zell, ¡a solo unos 400 metros! Después, disfrute de un desayuno en la terraza. ¿No suena maravilloso? Naturaleza, tranquilidad, variedad, mucho espacio y comodidad, ¡y todo esto en uno de los lugares más bellos de Austria! Las mejores condiciones para unas vacaciones perfectas en familia o con amigos. ¡Las posibilidades en esta región son infinitas! Ciclismo, senderismo, vela, surf, equitación, patinaje, golf o simplemente relajarse y hacer una barbacoa en el jardín: ¡todo es posible! Detalles: Se proporciona un juego de toallas y se pueden alquilar toallas adicionales por un suplemento.
La maison est située dans le quartier ensoleillé de Thumersbach, à Zell am See. La Villa Bergfried, construite dans les années 1920, a été rénovée avec soin par ses nouveaux propriétaires ces dernières années, mais elle n'a rien perdu de son charme d'antan. Bien au contraire : la façade est d'origine, l'intérieur allie l'ancien et le moderne, agrémenté d'accessoires modernes. Le ski-bus est facilement accessible et vous emmène rapidement aux stations de ski voisines de Kaprun et Zell am See en hiver. En été, rien ne vous empêche de piquer une tête tôt le matin dans les eaux fraîches du lac de Zell, à seulement 400 mètres ! Ensuite, savourez votre petit-déjeuner sur la terrasse. Magnifique, n'est-ce pas ? Nature, calme, diversité, espace et confort – et tout cela dans l'un des plus beaux endroits d'Autriche ! Les conditions idéales pour des vacances parfaites en famille ou entre amis. Les possibilités dans cette région sont infinies ! Vélo, randonnée, voile, surf, équitation, patinage, golf ou tout simplement farniente et barbecue dans le jardin : tout est possible ! Informations : Un jeu de serviettes est fourni et des serviettes supplémentaires peuvent être louées moyennant un supplément.
La casa si trova nel soleggiato quartiere di Thumersbach a Zell am See. Villa Bergfried è stata costruita negli anni '20 ed è stata amorevolmente ristrutturata dai suoi nuovi proprietari negli ultimi anni, senza tuttavia perdere nulla del suo fascino originale. Al contrario: la facciata è originale, gli interni sono un mix di antico e moderno, arricchito da accessori moderni. Lo skibus è facilmente raggiungibile e vi porta rapidamente alle vicine stazioni sciistiche di Kaprun e Zell am See in inverno. In estate, nulla vi impedirà di fare un tuffo mattutino nelle fresche acque del lago di Zell, a soli 400 metri di distanza! Dopodiché, gustate la colazione in terrazza. Non vi sembra meraviglioso? Natura, tranquillità, varietà, tanto spazio e comfort, e tutto questo in uno dei luoghi più belli dell'Austria! Le migliori condizioni per una vacanza perfetta con la famiglia o gli amici. Le possibilità in questa regione sono infinite! Ciclismo, escursionismo, vela, surf, equitazione, pattinaggio, golf o semplicemente relax e poi barbecue in giardino: tutto è possibile! Dettagli: 1 set di asciugamani è fornito e asciugamani aggiuntivi possono essere noleggiati a pagamento.
Het huis ligt in de zonnige wijk Thumersbach in Zell am See. Villa Bergfried werd gebouwd in de jaren 20 en is de afgelopen jaren liefdevol gerenoveerd door de nieuwe eigenaren, maar heeft niets van zijn oorspronkelijke charme verloren. Integendeel: de voorgevel is origineel, het interieur is een mix van oud en nieuw, aangevuld met moderne accessoires. De skibus is gemakkelijk te bereiken en brengt u in de winter snel naar de nabijgelegen skigebieden Kaprun en Zell am See. In de zomer staat niets u in de weg om 's ochtends vroeg een duik te nemen in het koele water van de Zeller See, op slechts 400 meter afstand! Geniet daarna van uw ontbijt op het terras. Klinkt dat niet heerlijk? Natuur, rust, afwisseling, veel ruimte en comfort – en dat alles op een van de mooiste plekken van Oostenrijk! De beste omstandigheden voor een perfecte vakantie met familie of vrienden. De mogelijkheden in deze regio zijn eindeloos! Fietsen, wandelen, zeilen, surfen, paardrijden, schaatsen, golfen, of gewoon lekker luieren en daarna barbecueën in de tuin – alles is mogelijk! Details: 1 set handdoeken is aanwezig en extra handdoeken kunnen tegen betaling worden gehuurd.
Dom położony jest w słonecznej dzielnicy Thumersbach w Zell am See. Willa Bergfried została wybudowana w latach 20. XX wieku i w ostatnich latach została pieczołowicie odnowiona przez nowych właścicieli – nie straciła jednak nic ze swojego pierwotnego uroku. Wręcz przeciwnie: fasada jest oryginalna, wnętrze to połączenie starego z nowym, uzupełnione nowoczesnymi dodatkami. Autobus dla narciarzy jest w zasięgu ręki i zimą szybko dowiezie Cię do pobliskich ośrodków narciarskich Kaprun i Zell am See. Latem nic nie stoi na przeszkodzie, aby wcześnie rano zanurzyć się w chłodnych wodach jeziora Zeller, oddalonego o zaledwie około 400 metrów! Następnie możesz zjeść śniadanie na tarasie. Czyż to nie brzmi wspaniale? Natura, spokój, różnorodność, mnóstwo przestrzeni i komfortu – a wszystko to w jednym z najpiękniejszych miejsc w Austrii! Idealne warunki na idealne wakacje z rodziną lub przyjaciółmi. Możliwości w tym regionie są nieograniczone! Jazda na rowerze, piesze wędrówki, żeglarstwo, surfing, jazda konna, łyżwy, golf, a może po prostu leniuchowanie i grillowanie w ogrodzie – wszystko jest możliwe! Szczegóły: Zapewniamy 1 zestaw ręczników, a dodatkowe ręczniki można wypożyczyć za opłatą.
The house is located in the sunny district of Thumersbach in Zell am See. Villa Bergfried was built in the 1920s and has been lovingly renovated by its new owners in recent years – but it has lost none of its original charm. On the contrary: the façade is original, the interior is a mix of old and new, complemented by modern accessories. The ski bus is within easy reach and takes you quickly to the nearby ski resorts of Kaprun and Zell am See in winter. In summer, there's nothing to stop you from taking an early morning dip in the cool waters of Lake Zell, only about 400 metres away! Afterwards, enjoy breakfast on the terrace. Doesn't that sound wonderful? Nature, tranquillity, variety, plenty of space and comfort – and all this in one of the most beautiful places in Austria! The best conditions for a perfect holiday with your family or friends. The possibilities in this region are endless! Cycling, hiking, sailing, surfing, horse riding, skating, golfing, or just lazing around and then barbecuing in the garden – everything is possible! Details: 1 set of towels is provided and additional towels can be rented for a fee.
Дом расположен в Районе тумерсбахе - "солнц " Эльдорадо", Целль-ам-Зее. Villa Bergfried в 20-х-х годах и была его новых владельцев в течение последних лет тщательно отреставрирован, но ничего из его былое очарование теряется, наоборот: оригинальный фасад, внутренние сочетание старого и нового, дополняет современные аксессуары. Зимой central между горнолыжные курорты Капрун и цель ам Зее. Остановка лыжного автобуса рядом. Летом они мягко и уютные, в вашей спальне, кажется, и это ничего не говорит против того, уже в начале охлаждение "наводнения" (всего ОК. в 400 метрах от Целль бросить! После этого, то ваш Завтрак на террасе. Разве это не замечательно? Природа, тишина, разнообразие, много свободного пространства и комфорта - все-в-одном из самых красивых мест Австрии! Наилучшие условия для идеального отдыха в кругу своей семьи или с друзьями. Возможности в этой области являются бесконечно! Велоспорт, Пешие прогулки, парусный спорт, Серфинг, Верховая езда, катание на коньках, гольф, или просто Отдыхая, а затем в саду, барбекю - все это возможно! Детали: 1 комплект полотенец, к вашим услугам, так как можно более полотенца предоставляются за дополнительную плату
Riferimento:
EURL-T61842
Paese:
AT
Città:
Zell am See
Codice postale:
5700
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Sottotipo proprietà:
Villa di campagna
Grandezza proprietà:
250 m²
Camere da letto:
5
Ospiti max:
14
Parcheggi:
1
Balcone:
Sì
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì