FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
2 cam
145 m²
Riferimento:
EURL-T66545
/ be-4910-30
A metà strada tra la pittoresca cittadina di Theux e la città termale di Spa, questa confortevole casa vacanze con 4 camere da letto vi aspetta per un weekend, una settimana o più. Dispone di una terrazza privata per trascorrere piacevoli serate barbecue con i vostri cari. La casa vacanze è perfetta per una famiglia numerosa di 9 persone o per due famiglie più piccole. I bambini potranno divertirsi su un grande tappeto elastico e tutta la famiglia potrà divertirsi nel campo da bocce. I proprietari gestiscono un piccolo ristorante sulla strada. Questo non causerà alcun disagio e potrete gustare piatti locali. I supermercati sono a 2 km di distanza. Per una passeggiata serale, il centro città è a 4 km. È possibile organizzare gite di un giorno a Spa, Malmedy e Stavelot. La casa vacanze al piano terra dispone di un ampio soggiorno dove potrete mangiare e rilassarvi nell'angolo accanto alla stufa. Potrete trascorrere ore di svago giocando a biliardo con i vostri cari. In fondo al giardino scorre un ruscello e sul retro si estende un bosco, dove potrete immergervi nella natura più autentica. Su richiesta, potrete usufruire di un lettino per bambini e di un seggiolone. È disponibile un parcheggio.
Visualizza di più
Visualizza di meno
À mi-chemin entre la pittoresque ville de Theux et la ville thermale de Spa, cette confortable maison de vacances de 4 chambres vous attend pour un week-end, une semaine ou plus. Elle dispose d'une terrasse privée idéale pour de chaleureuses soirées barbecue en famille ou entre amis. La maison est parfaite pour une grande famille de 9 personnes ou deux familles plus petites. Les enfants pourront s'amuser sur un grand trampoline et toute la famille profitera d'un terrain de pétanque. Les propriétaires tiennent un petit restaurant à proximité. Vous pourrez ainsi déguster des plats locaux sans aucun problème. Des supermarchés se trouvent à 2 km. Le centre-ville, à 4 km, est parfait pour une promenade en soirée. Vous pourrez également organiser des excursions à la journée à Spa, Malmedy et Stavelot. De plain-pied, la maison dispose d'un grand séjour où vous pourrez prendre vos repas et vous détendre près du poêle. Vous pourrez aussi passer d'agréables moments à jouer au billard en famille ou entre amis. Un ruisseau coule au fond du jardin et, à l'arrière, un bois vous offre une immersion en pleine nature. Un lit bébé et une chaise haute sont disponibles sur demande. Un parking est à votre disposition.
Auf halbem Weg zwischen dem malerischen Städtchen Theux und dem Kurort Spa erwartet Sie dieses komfortable Ferienhaus mit 4 Schlafzimmern für ein Wochenende, eine Woche oder länger. Genießen Sie gemütliche Grillabende mit Ihren Lieben auf der privaten Terrasse. Das Ferienhaus ist ideal für eine große Familie mit bis zu 9 Personen oder 2 kleinere Familien. Kinder können sich auf einem großen Trampolin austoben, und die ganze Familie lädt zum Boule-Spielen ein. Die Eigentümer betreiben ein kleines Restaurant an der Straße. Dort können Sie regionale Spezialitäten genießen. Supermärkte sind 2 km entfernt. Für einen abendlichen Spaziergang erreichen Sie das Stadtzentrum nach 4 km. Planen Sie Tagesausflüge nach Spa, Malmedy und Stavelot. Das Ferienhaus im Erdgeschoss verfügt über ein großes Wohnzimmer mit einer gemütlichen Kaminecke zum Essen und Entspannen. Verbringen Sie entspannte Stunden mit einer Partie Billard. Am Ende des Gartens plätschert ein Bach, und hinter dem Haus erstreckt sich ein Waldstück – perfekt, um die Natur zu erleben. Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne ein Kinderbett und einen Hochstuhl zur Verfügung. Parkplätze sind vorhanden.
Halverwege het pittoreske stadje Theux en het kuuroord Spa, wacht dit comfortabele vakantiehuis met 4 slaapkamers op u voor een weekend, een week of langer. Het beschikt over een eigen terras waar u kunt genieten van gezellige barbecue-avonden met uw geliefden. Het vakantiehuis is perfect voor een groot gezin van 9 personen of 2 kleinere gezinnen. Kinderen kunnen zich vermaken op een grote trampoline en het hele gezin kan genieten van de petanquebaan. De eigenaren hebben een klein restaurantje aan de weg. Dit zal geen overlast veroorzaken en u kunt er lokale gerechten nuttigen. Supermarkten liggen op 2 km afstand. Voor een avondwandeling ligt het stadscentrum op 4 km afstand. U kunt daguitstapjes plannen naar Spa, Malmedy en Stavelot. Het vakantiehuis op de begane grond heeft een grote woonkamer waar u kunt eten en ontspannen in een hoekje bij de kachel. U kunt uw vrije tijd doorbrengen met een potje biljarten met uw geliefden. Achter in de tuin stroomt een beekje en achterin de tuin ligt een bos, waar u de natuur kunt ervaren. Op verzoek kunt u een kinderbedje en een kinderstoel krijgen. Er is parkeergelegenheid.
Half-way between the picturesque town of Theux and spa town of Spa, this comfortable 4-bedroom holiday home awaits you for a weekend, a week, or more. It has a private terrace to enjoy cozy barbecue evenings with your loved ones. The holiday home is perfect for a large family of 9 people or 2 smaller families. Children can have fun on a large trampoline and the whole family can enjoy a petanque court. The owners have a small restaurant on the road. This will not cause any inconvenience and you can have local meals there. Supermarkets are 2 km away. For an evening stroll, the town center is 4 km. You can plan day trips to Spa, Malmedy, and Stavelot. The ground floor holiday home has a large living room where you can eat and relax in the corner by the stove. You can spend leisure hours playing a match of billiards with your loved ones. There's a stream running at the bottom of the garden and at the back there are woods, to experience true nature. On request, you get a children's bed and a high chair. Parking is provided.
A medio camino entre el pintoresco pueblo de Theux y la ciudad balneario de Spa, esta cómoda casa de vacaciones de 4 dormitorios le espera para un fin de semana, una semana o más. Dispone de una terraza privada donde disfrutar de acogedoras barbacoas con sus seres queridos. La casa es perfecta para una familia numerosa de 9 personas o dos familias más pequeñas. Los niños podrán divertirse en una gran cama elástica y toda la familia podrá disfrutar de una pista de petanca. Los propietarios tienen un pequeño restaurante en la calle. Esto no supondrá ningún inconveniente y podrá degustar platos locales. Hay supermercados a 2 km. Para un paseo nocturno, el centro del pueblo está a 4 km. Puede planificar excursiones de un día a Spa, Malmedy y Stavelot. La casa, situada en la planta baja, cuenta con un amplio salón donde podrá comer y relajarse junto a la estufa. Podrá pasar horas de ocio jugando una partida de billar con sus seres queridos. Al fondo del jardín corre un arroyo y en la parte trasera hay un bosque, para disfrutar de la naturaleza en estado puro. Si lo solicita, podrá disponer de una cuna y una trona. Hay aparcamiento disponible.
A metà strada tra la pittoresca cittadina di Theux e la città termale di Spa, questa confortevole casa vacanze con 4 camere da letto vi aspetta per un weekend, una settimana o più. Dispone di una terrazza privata per trascorrere piacevoli serate barbecue con i vostri cari. La casa vacanze è perfetta per una famiglia numerosa di 9 persone o per due famiglie più piccole. I bambini potranno divertirsi su un grande tappeto elastico e tutta la famiglia potrà divertirsi nel campo da bocce. I proprietari gestiscono un piccolo ristorante sulla strada. Questo non causerà alcun disagio e potrete gustare piatti locali. I supermercati sono a 2 km di distanza. Per una passeggiata serale, il centro città è a 4 km. È possibile organizzare gite di un giorno a Spa, Malmedy e Stavelot. La casa vacanze al piano terra dispone di un ampio soggiorno dove potrete mangiare e rilassarvi nell'angolo accanto alla stufa. Potrete trascorrere ore di svago giocando a biliardo con i vostri cari. In fondo al giardino scorre un ruscello e sul retro si estende un bosco, dove potrete immergervi nella natura più autentica. Su richiesta, potrete usufruire di un lettino per bambini e di un seggiolone. È disponibile un parcheggio.
Położony w połowie drogi między malowniczym miasteczkiem Theux a uzdrowiskiem Spa, ten komfortowy, 4-pokojowy dom wakacyjny czeka na Ciebie na weekend, tydzień lub dłużej. Posiada prywatny taras, na którym możesz cieszyć się przytulnymi wieczorami grillowymi z bliskimi. Dom wakacyjny jest idealny dla dużej, 9-osobowej rodziny lub 2 mniejszych rodzin. Dzieci mogą bawić się na dużej trampolinie, a cała rodzina może korzystać z boiska do gry w bule. Właściciele posiadają małą restaurację przy drodze. Nie będzie to stanowiło żadnego problemu, a goście mogą tam zjeść lokalne potrawy. Supermarkety znajdują się 2 km od domu. Wieczorny spacer do centrum miasta zajmuje 4 km. Możesz zaplanować jednodniowe wycieczki do Spa, Malmedy i Stavelot. Dom wakacyjny na parterze posiada duży salon, w którym można zjeść posiłek i zrelaksować się w kąciku przy piecu. Czas wolny możesz spędzić grając w bilard z bliskimi. Na dole ogrodu płynie strumień, a z tyłu las, gdzie można cieszyć się prawdziwą naturą. Na życzenie dostępne jest łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia. Parking jest zapewniony.
Riferimento:
EURL-T66545
Paese:
BE
Città:
Theux
Codice postale:
4910
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
145 m²
Camere da letto:
2
Ospiti max:
8
Parcheggi:
1
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì