FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
65 m²
Riferimento:
EURL-T71500
/ it-53034-25
Questa casa vacanze a Colle di Val d'Elsa, adatta agli animali domestici, è perfetta per un massimo di 5 persone e offre una fuga tranquilla nel cuore della Toscana. Situato al primo piano, l'appartamento dispone di un accogliente soggiorno con divano letto matrimoniale, TV e camino, una cucina a vista con frigorifero e due comode camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli. Un bagno con doccia, WC, bidet e lavabo completa l'ambiente interno, mentre la terrazza privata invita a sorseggiare un caffè al mattino o un bicchiere di vino la sera. Gli ospiti possono usufruire di un giardino in comune attrezzato per il relax all'aperto e di due piscine in comune (7x4 m e 4x4 m), aperte da maggio a settembre, ideali per rinfrescarsi nelle giornate di sole. Il parcheggio in loco garantisce la massima comodità, rendendo facile esplorare la campagna circostante con la famiglia e gli animali domestici al seguito. A soli 3,5 km di distanza, il centro storico di Colle di Val d'Elsa offre incantevoli vie, negozi di cristalli artigianali e splendide viste dalla parte alta del borgo medievale. Tra le tappe imperdibili nelle vicinanze figurano San Gimignano (15 km) con le sue famose torri e Siena (25 km) con la sua ricca architettura gotica e la sua cucina. Gustate autentici piatti toscani in ristoranti tipici come l'Arnolfo Ristorante o il Ristorante Il Cardinale. Questo soggiorno coniuga la tranquillità della campagna con la vicinanza a tesori culturali, rendendolo la base ideale per una vacanza indimenticabile in Toscana.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Esta casa de vacaciones en Colle di Val d'Elsa admite mascotas y es perfecta para hasta 5 huéspedes, ofreciendo una escapada tranquila en el corazón de la Toscana. Ubicado en la primera planta, el apartamento cuenta con un acogedor salón con sofá cama doble, TV y chimenea, una cocina abierta con nevera y dos cómodos dormitorios, uno con cama doble y otro con dos individuales. Un baño con ducha, inodoro, bidé y lavabo completa el espacio interior, mientras que la terraza privada invita a disfrutar de un café por la mañana o una copa de vino por la noche. Los huéspedes pueden disfrutar de acceso a un jardín compartido amueblado para relajarse al aire libre, así como a dos piscinas compartidas (7×4 m y 4×4 m), abiertas de mayo a septiembre, ideales para refrescarse en los días soleados. El aparcamiento en el establecimiento garantiza la comodidad, lo que facilita explorar los alrededores con la familia y las mascotas. A solo 3,5 km, el centro histórico de Colle di Val d'Elsa ofrece calles encantadoras, tiendas de cristal artesanal y hermosas vistas desde la ciudad alta medieval. Entre las visitas obligadas cercanas se encuentran San Gimignano (a 15 km) con sus famosas torres, y Siena (a 25 km) con su rica arquitectura gótica y gastronomía. Disfrute de auténtica comida toscana en restaurantes locales como Arnolfo Ristorante o Ristorante Il Cardinale. Esta estancia combina la tranquilidad del campo con el acceso a joyas culturales, lo que la convierte en la base ideal para unas vacaciones inolvidables en la Toscana.
Dieses haustierfreundliche Ferienhaus in Colle di Val d’Elsa bietet Platz für bis zu 5 Gäste und einen ruhigen Rückzugsort im Herzen der Toskana. Das Apartment im 1. Stock verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit Doppelschlafcouch, Fernseher und Kamin, eine offene Küche mit Kühlschrank sowie zwei komfortable Schlafzimmer – eines mit Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten. Ein Badezimmer mit Dusche, WC, Bidet und Waschbecken rundet den Wohnbereich ab, während die private Terrasse zum Morgenkaffee oder abendlichen Wein einlädt. Gäste haben Zugang zu einem möblierten Gemeinschaftsgarten zum Entspannen im Freien sowie zu zwei gemeinschaftlich genutzten Swimmingpools (7×4 m und 4×4 m), die von Mai bis September geöffnet sind und an sonnigen Tagen für Abkühlung sorgen. Dank der praktischen Parkmöglichkeiten direkt vor Ort können Sie die umliegende Landschaft bequem mit Ihrer Familie und Ihren Haustieren erkunden. Das nur 3,5 km entfernte historische Zentrum von Colle di Val d’Elsa bietet charmante Gassen, kunsthandwerkliche Kristallgeschäfte und eine wunderschöne Aussicht von der mittelalterlichen Oberstadt. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen San Gimignano (15 km) mit seinen berühmten Türmen und Siena (25 km) mit seiner reichen gotischen Architektur und Küche. Genießen Sie authentische toskanische Gerichte in beliebten Restaurants wie dem Arnolfo Ristorante oder dem Ristorante Il Cardinale. Dieser Aufenthalt verbindet ländliche Ruhe mit der Nähe zu kulturellen Highlights und ist somit der ideale Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Toskana-Urlaub.
Cette maison de vacances acceptant les animaux de compagnie à Colle di Val d’Elsa est idéale pour accueillir jusqu’à 5 personnes et vous offrira un séjour paisible au cœur de la Toscane. Situé au rez-de-chaussée, l’appartement comprend un salon chaleureux avec canapé-lit double, télévision et cheminée, une cuisine ouverte avec réfrigérateur et deux chambres confortables, l’une avec un lit double et l’autre avec deux lits simples. Une salle de bain avec douche, toilettes, bidet et lavabo complète l’espace intérieur, tandis que la terrasse privée vous invite à déguster un café le matin ou un verre de vin le soir. Vous pourrez profiter d’un jardin commun aménagé pour la détente en plein air, ainsi que de deux piscines communes (7 x 4 m et 4 x 4 m), ouvertes de mai à septembre, idéales pour se rafraîchir lors des beaux jours. Un parking sur place est disponible pour faciliter vos déplacements et vous permettre d’explorer facilement la campagne environnante en famille et avec vos animaux de compagnie. À seulement 3,5 km, le centre historique de Colle di Val d’Elsa offre de charmantes ruelles, des cristalleries artisanales et de magnifiques vues depuis la ville haute médiévale. Parmi les incontournables des environs, citons San Gimignano (15 km) et ses célèbres tours, et Sienne (25 km), riche en architecture gothique et en gastronomie. Savourez des plats toscans authentiques dans des restaurants locaux réputés comme l'Arnolfo Ristorante ou le Ristorante Il Cardinale. Ce séjour allie calme de la campagne et accès à des trésors culturels, ce qui en fait un pied-à-terre idéal pour des vacances toscanes mémorables.
Dit huisdiervriendelijke vakantiehuis in Colle di Val d'Elsa is perfect voor maximaal 5 gasten en biedt een oase van rust in het hart van Toscane. Het appartement ligt op de eerste verdieping en beschikt over een gezellige woonkamer met een tweepersoonsslaapbank, tv en open haard, een open keuken met koelkast en twee comfortabele slaapkamers, één met een tweepersoonsbed en één met twee eenpersoonsbedden. Een badkamer met douche, toilet, bidet en wastafel maakt de binnenruimte compleet, terwijl het privéterras uitnodigt tot een kopje koffie in de ochtend of een glas wijn in de avond. Gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke tuin, ingericht voor ontspanning in de buitenlucht, en twee gemeenschappelijke zwembaden (7×4m en 4×4m), geopend van mei tot september, ideaal om af te koelen op zonnige dagen. Parkeren op het terrein zorgt voor gemak, waardoor u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen met uw gezin en huisdieren. Op slechts 3,5 km afstand vindt u het historische centrum van Colle di Val d'Elsa, met charmante straatjes, ambachtelijke kristalwinkeltjes en een prachtig uitzicht vanaf de middeleeuwse bovenstad. Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere San Gimignano (15 km) met zijn beroemde torens en Siena (25 km) met zijn rijke gotische architectuur en keuken. Geniet van authentieke Toscaanse gerechten bij lokale favorieten zoals Arnolfo Ristorante of Ristorante Il Cardinale. Deze accommodatie combineert landelijke rust met toegang tot culturele pareltjes, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor een onvergetelijke vakantie in Toscane.
This pet-friendly holiday home in Colle di Val d’Elsa is perfect for up to 5 guests, offering a peaceful escape in the heart of Tuscany. Located on the 1st floor, the apartment features a cozy living room with a double sofa bed, TV, and fireplace, an open kitchen with a fridge, and two comfortable bedrooms, one with a double bed and another with two singles. A bathroom with shower, toilet, bidet, and washbasin completes the indoor space, while the private terrace invites morning coffees or evening wine. Guests can enjoy access to a shared garden furnished for outdoor relaxation, as well as two shared swimming pools (7×4 m and 4×4 m), open from May to September, ideal for cooling off on sunny days. On-site parking ensures convenience, making it easy to explore the surrounding countryside with your family and pets in tow. Just 3.5 km away, Colle di Val d’Elsa’s historic center offers charming streets, artisan crystal shops, and beautiful views from the medieval upper town. Nearby must-visits include San Gimignano (15 km) with its famous towers, and Siena (25 km) for rich Gothic architecture and cuisine. Enjoy authentic Tuscan meals at local favorites like Arnolfo Ristorante or Ristorante Il Cardinale. This stay blends countryside calm with access to cultural gems, making it an ideal base for a memorable Tuscan holiday.
Questa casa vacanze a Colle di Val d'Elsa, adatta agli animali domestici, è perfetta per un massimo di 5 persone e offre una fuga tranquilla nel cuore della Toscana. Situato al primo piano, l'appartamento dispone di un accogliente soggiorno con divano letto matrimoniale, TV e camino, una cucina a vista con frigorifero e due comode camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli. Un bagno con doccia, WC, bidet e lavabo completa l'ambiente interno, mentre la terrazza privata invita a sorseggiare un caffè al mattino o un bicchiere di vino la sera. Gli ospiti possono usufruire di un giardino in comune attrezzato per il relax all'aperto e di due piscine in comune (7x4 m e 4x4 m), aperte da maggio a settembre, ideali per rinfrescarsi nelle giornate di sole. Il parcheggio in loco garantisce la massima comodità, rendendo facile esplorare la campagna circostante con la famiglia e gli animali domestici al seguito. A soli 3,5 km di distanza, il centro storico di Colle di Val d'Elsa offre incantevoli vie, negozi di cristalli artigianali e splendide viste dalla parte alta del borgo medievale. Tra le tappe imperdibili nelle vicinanze figurano San Gimignano (15 km) con le sue famose torri e Siena (25 km) con la sua ricca architettura gotica e la sua cucina. Gustate autentici piatti toscani in ristoranti tipici come l'Arnolfo Ristorante o il Ristorante Il Cardinale. Questo soggiorno coniuga la tranquillità della campagna con la vicinanza a tesori culturali, rendendolo la base ideale per una vacanza indimenticabile in Toscana.
Ten przyjazny zwierzętom dom wakacyjny w Colle di Val d’Elsa jest idealny dla maksymalnie 5 osób, oferując spokojny wypoczynek w sercu Toskanii. Położony na 1. piętrze apartament oferuje przytulny salon z podwójną rozkładaną sofą, telewizorem i kominkiem, otwartą kuchnię z lodówką oraz dwie wygodne sypialnie – jedną z łóżkiem podwójnym, a drugą z dwoma pojedynczymi. Łazienka z prysznicem, toaletą, bidetem i umywalką dopełnia wnętrze, a prywatny taras zachęca do porannej kawy lub wieczornego wina. Goście mają dostęp do wspólnego ogrodu, urządzonego do relaksu na świeżym powietrzu, a także do dwóch wspólnych basenów (7×4 m i 4×4 m), czynnych od maja do września, idealnych do ochłody w słoneczne dni. Parking na miejscu zapewnia wygodę, ułatwiając zwiedzanie okolicy z rodziną i zwierzętami. Zaledwie 3,5 km dalej, znajduje się zabytkowe centrum Colle di Val d’Elsa, oferujące urokliwe uliczki, rzemieślnicze sklepy z kryształami i piękne widoki ze średniowiecznej górnej części miasta. W pobliżu znajdują się obowiązkowe miejsca do odwiedzenia, takie jak San Gimignano (15 km) ze słynnymi wieżami oraz Siena (25 km), słynąca z bogatej gotyckiej architektury i bogatej kuchni. Delektuj się autentycznymi toskańskimi daniami w lokalnych restauracjach, takich jak Arnolfo Ristorante czy Ristorante Il Cardinale. Ten pobyt łączy w sobie spokój wsi z dostępem do perełek kultury, co czyni go idealną bazą wypadową na niezapomniane toskańskie wakacje.
Riferimento:
EURL-T71500
Paese:
IT
Città:
Colle val D'elsa
Codice postale:
53034
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
65 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
5
Parcheggi:
1
Piscina:
Sì
Camino:
Sì
Terrazza:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì