1 cam
45 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
45 m²
Riferimento:
EURL-T89351
/ it-96013-05
Tranquillo rifugio con piscina, sauna e vista sul giardino Fuga nella soleggiata campagna della Sicilia orientale e rilassati in questa incantevole casa vacanze per due. Immersa nel lussureggiante paesaggio di Carlentini, questa dimora climatizzata unisce comfort moderni e una naturale serenità. All'interno, troverai un soggiorno elegantemente arredato con divano letto matrimoniale, TV e un angolo cottura compatto, perfetto per pasti leggeri e relax serale. Entra nella luminosa veranda o rilassati sulla tua terrazza privata con un bicchiere di vino siciliano. Goditi l'accesso condiviso a una piscina scintillante (aperta da maggio a settembre), una sauna rigenerante e un giardino splendidamente curato, perfetto per famiglie con bambini. Esplora i segreti meglio custoditi della Sicilia orientale Situata in posizione centrale, a soli 5 km dal mare e a 8 km dalle incantevoli città siciliane, la casa ti consente di raggiungere facilmente spiagge dorate, mercati locali e tesori culturali. Un posto auto coperto garantisce un comodo parcheggio e i mezzi pubblici sono disponibili a soli 8 km di distanza. Che stiate pianificando una gita di un giorno a Siracusa, alla scoperta delle città barocche o un'escursione vicino all'Etna, questa proprietà è il punto di partenza perfetto per le vostre avventure siciliane. L'aeroporto più vicino dista solo 23 km, rendendo l'arrivo e la partenza agevoli. Sapori di Sicilia dietro ogni angolo Gli amanti del cibo avranno l'imbarazzo della scelta con l'autentica cucina siciliana nelle vicinanze. Assaporate pesce fresco, pasta fatta in casa e cannoli nelle trattorie locali di Carlentini o della vicina Lentini. Per un assaggio dei piatti tipici locali, recatevi in un agriturismo di campagna che offre piatti a km 0. Preferite rimanere a casa? Godetevi una serata accogliente in terrazza con vino e formaggio locali dopo una partita a tennis o a biliardino. Che siate qui per romanticismo o per relax, questa casa offre un'indimenticabile fuga siciliana.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Ruhiger Rückzugsort mit Pool, Sauna und Gartenblick Entfliehen Sie der Sonne in Ostsizilien und entspannen Sie in diesem charmanten Ferienhaus für zwei Personen. Eingebettet in die üppige Landschaft von Carlentini verbindet dieses klimatisierte Refugium modernen Komfort mit natürlicher Ruhe. Im Inneren erwartet Sie ein stilvoll eingerichteter Wohnbereich mit Doppelschlafsofa, Fernseher und kompakter Küchenzeile – ideal für leichte Mahlzeiten und entspannte Abende. Genießen Sie den hellen Wintergarten oder entspannen Sie auf Ihrer privaten Terrasse bei einem Glas sizilianischen Weins. Genießen Sie den gemeinsamen Zugang zum glitzernden Pool (geöffnet von Mai bis September), der erholsamen Sauna und dem wunderschön angelegten Garten – ideal für Familien mit Kindern. Entdecken Sie die geheimsten Orte Ostsiziliens Zentral gelegen, nur 5 km vom Meer und 8 km von charmanten sizilianischen Städten entfernt, erreichen Sie von diesem Haus aus bequem goldene Strände, lokale Märkte und kulturelle Highlights. Ein Carport sorgt für bequemes Parken, und öffentliche Verkehrsmittel sind nur 8 km entfernt. Ob Sie einen Tagesausflug nach Syrakus planen, barocke Städte entdecken oder in der Nähe des Ätna wandern möchten – dieses Anwesen ist der perfekte Ausgangspunkt für Ihre sizilianischen Abenteuer. Der nächste Flughafen ist nur 23 km entfernt, sodass An- und Abreise mühelos sind. Sizilianische Aromen an jeder Ecke Feinschmecker haben die Qual der Wahl: Authentische sizilianische Küche erwartet Sie in der Nähe. Genießen Sie frische Meeresfrüchte, hausgemachte Pasta und Cannoli in den lokalen Trattorien in Carlentini oder im nahegelegenen Lentini. Für ein lokales Lieblingsgericht besuchen Sie einen Agriturismo auf dem Land mit Speisen vom Bauernhof. Sie möchten lieber zu Hause bleiben? Genießen Sie nach einer Partie Tennis oder Tischfußball einen gemütlichen Abend auf der Terrasse mit lokalem Wein und Käse. Ob Romantik oder Entspannung – dieses Haus bietet einen unvergesslichen sizilianischen Rückzugsort.
Retiro tranquilo con piscina, sauna y vistas al jardín Escápese a la soleada campiña del este de Sicilia y relájese en esta encantadora casa de vacaciones para dos. Enclavada en el exuberante paisaje de Carlentini, esta casa con aire acondicionado combina la comodidad moderna con la serenidad natural. En su interior, encontrará una elegante sala de estar con sofá cama doble, televisor y una pequeña cocina, perfecta para comidas ligeras y relajarse por la noche. Pase al luminoso invernadero o relájese en su terraza privada con una copa de vino siciliano. Disfrute del acceso compartido a una piscina cristalina (abierta de mayo a septiembre), una sauna rejuvenecedora y un hermoso jardín, perfecto para familias con niños. Descubra los secretos mejor guardados del este de Sicilia Ubicada en el centro, a solo 5 km del mar y a 8 km de encantadores pueblos sicilianos, la casa le permite acceder fácilmente a playas doradas, mercados locales y joyas culturales. Una cochera le garantiza un cómodo aparcamiento y el transporte público está disponible a solo 8 km. Ya sea que esté planeando una excursión de un día a Siracusa, descubriendo pueblos barrocos o haciendo senderismo cerca del Monte Etna, esta propiedad es el punto de partida perfecto para sus aventuras sicilianas. El aeropuerto más cercano está a solo 23 km, lo que facilita la llegada y la salida. Sabores de Sicilia en cada rincón Los amantes de la gastronomía tendrán mucho donde elegir con la auténtica cocina siciliana en las cercanías. Disfrute de mariscos frescos, pasta casera y cannoli en las trattorias locales de Carlentini o la cercana Lentini. Para disfrutar de un plato típico local, diríjase a un agroturismo rural que ofrece comida de la granja a la mesa. ¿Prefiere quedarse en casa? Disfrute de una agradable velada en la terraza con vino y queso locales después de una partida de tenis o futbolín. Ya sea que esté aquí para el romance o para relajarse, esta casa le ofrece una escapada siciliana inolvidable.
Refuge paisible avec piscine, sauna et vue sur le jardin Évadez-vous dans la campagne ensoleillée de la Sicile orientale et détendez-vous dans cette charmante maison de vacances pour deux. Nichée dans le paysage luxuriant de Carlentini, cette retraite climatisée allie confort moderne et sérénité naturelle. À l'intérieur, vous trouverez un espace de vie élégamment meublé avec un canapé-lit double, une télévision et une kitchenette compacte, idéal pour des repas légers et une soirée détente. Entrez dans la véranda lumineuse ou détendez-vous sur votre terrasse privée avec un verre de vin sicilien. Profitez d'un accès partagé à une piscine étincelante (ouverte de mai à septembre), à un sauna revigorant et à un magnifique jardin paysager, idéal pour les familles avec enfants. Découvrez les secrets les mieux gardés de la Sicile orientale Bénéficiant d'une situation centrale, à seulement 5 km de la mer et à 8 km des charmantes villes siciliennes, la maison vous permet d'accéder facilement aux plages dorées, aux marchés locaux et aux trésors culturels. Un abri voiture assure un stationnement pratique et les transports en commun sont accessibles à seulement 8 km. Que vous planifiez une excursion d'une journée à Syracuse, la découverte de villes baroques ou une randonnée près de l'Etna, cette propriété est le point de départ idéal pour vos aventures siciliennes. L'aéroport le plus proche est à seulement 23 km, facilitant ainsi vos arrivées et départs. Les saveurs de la Sicile à chaque coin de rue Les gourmets auront l'embarras du choix avec la cuisine sicilienne authentique à proximité. Savourez des fruits de mer frais, des pâtes maison et des cannoli dans les trattorias locales de Carlentini ou de Lentini, à proximité. Pour un repas local, optez pour un agritourisme de campagne proposant des plats de la ferme à la table. Vous préférez rester à la maison ? Profitez d'une soirée conviviale sur la terrasse avec du vin et du fromage locaux après une partie de tennis ou de baby-foot. Que vous soyez ici pour un moment romantique ou pour vous détendre, cette maison vous offre une escapade sicilienne inoubliable.
Tranquillo rifugio con piscina, sauna e vista sul giardino Fuga nella soleggiata campagna della Sicilia orientale e rilassati in questa incantevole casa vacanze per due. Immersa nel lussureggiante paesaggio di Carlentini, questa dimora climatizzata unisce comfort moderni e una naturale serenità. All'interno, troverai un soggiorno elegantemente arredato con divano letto matrimoniale, TV e un angolo cottura compatto, perfetto per pasti leggeri e relax serale. Entra nella luminosa veranda o rilassati sulla tua terrazza privata con un bicchiere di vino siciliano. Goditi l'accesso condiviso a una piscina scintillante (aperta da maggio a settembre), una sauna rigenerante e un giardino splendidamente curato, perfetto per famiglie con bambini. Esplora i segreti meglio custoditi della Sicilia orientale Situata in posizione centrale, a soli 5 km dal mare e a 8 km dalle incantevoli città siciliane, la casa ti consente di raggiungere facilmente spiagge dorate, mercati locali e tesori culturali. Un posto auto coperto garantisce un comodo parcheggio e i mezzi pubblici sono disponibili a soli 8 km di distanza. Che stiate pianificando una gita di un giorno a Siracusa, alla scoperta delle città barocche o un'escursione vicino all'Etna, questa proprietà è il punto di partenza perfetto per le vostre avventure siciliane. L'aeroporto più vicino dista solo 23 km, rendendo l'arrivo e la partenza agevoli. Sapori di Sicilia dietro ogni angolo Gli amanti del cibo avranno l'imbarazzo della scelta con l'autentica cucina siciliana nelle vicinanze. Assaporate pesce fresco, pasta fatta in casa e cannoli nelle trattorie locali di Carlentini o della vicina Lentini. Per un assaggio dei piatti tipici locali, recatevi in un agriturismo di campagna che offre piatti a km 0. Preferite rimanere a casa? Godetevi una serata accogliente in terrazza con vino e formaggio locali dopo una partita a tennis o a biliardino. Che siate qui per romanticismo o per relax, questa casa offre un'indimenticabile fuga siciliana.
Rustige oase met zwembad, sauna en uitzicht op de tuin Ontsnap naar het zonovergoten landschap van Oost-Sicilië en kom tot rust in dit charmante vakantiehuis voor twee. Verscholen in het weelderige landschap van Carlentini combineert dit van airconditioning voorziene toevluchtsoord modern comfort met natuurlijke rust. Binnen vindt u een stijlvol ingerichte woonruimte met een tweepersoonsslaapbank, tv en een compacte kitchenette – perfect voor lichte maaltijden en ontspanning in de avond. Stap de lichte serre binnen of ontspan op uw privéterras met een glas Siciliaanse wijn. Geniet van gedeelde toegang tot een sprankelend zwembad (geopend van mei tot september), een verkwikkende sauna en een prachtig aangelegde tuin, perfect voor gezinnen met kinderen. Ontdek de best bewaarde geheimen van Oost-Sicilië Centraal gelegen op slechts 5 km van de zee en 8 km van charmante Siciliaanse stadjes, bevindt het huis zich op korte afstand van gouden stranden, lokale markten en culturele pareltjes. Een carport zorgt voor gemakkelijke parkeergelegenheid en openbaar vervoer is beschikbaar op slechts 8 km afstand. Of u nu een dagtocht naar Syracuse plant, barokke steden ontdekt of gaat wandelen in de buurt van de Etna, deze accommodatie is de perfecte uitvalsbasis voor uw Siciliaanse avonturen. De dichtstbijzijnde luchthaven ligt op slechts 23 km afstand, waardoor aankomst en vertrek moeiteloos verlopen. Smaken van Sicilië om elke hoek Eetliefhebbers zullen verwend worden met een ruime keuze aan authentieke Siciliaanse gerechten in de buurt. Geniet van verse visgerechten, huisgemaakte pasta en cannoli bij lokale trattoria's in Carlentini of het nabijgelegen Lentini. Voor een lokale favoriet kunt u terecht bij een landelijke agriturismo die gerechten serveert die rechtstreeks van de boerderij worden bereid. Blijft u liever thuis? Geniet dan van een gezellige avond op het terras met lokale wijn en kaas na een potje tennis of tafelvoetbal. Of u nu komt voor romantiek of ontspanning, dit huis biedt een onvergetelijke Siciliaanse ontsnapping.
Tranquil Retreat with Pool, Sauna & Garden Views Escape to the sun-soaked countryside of Eastern Sicily and unwind in this charming holiday home for two. Tucked away in Carlentini’s lush landscape, this air-conditioned retreat blends modern comfort with natural serenity. Inside, you'll find a stylishly furnished living space with a double sofa bed, TV, and a compact kitchenette—perfect for light meals and evening relaxation. Step into the bright conservatory or unwind on your private terrace with a glass of Sicilian wine. Enjoy shared access to a sparkling pool (open May–September), a rejuvenating sauna, and a beautifully landscaped garden that’s perfect for families with kids. Explore Eastern Sicily’s Best-Kept Secrets Centrally located just 5 km from the sea and 8 km from charming Sicilian towns, the home places you within easy reach of golden beaches, local markets, and cultural gems. A carport ensures convenient parking, and public transport is available just 8 km away. Whether you're planning a day trip to Syracuse, discovering Baroque towns, or hiking near Mount Etna, this property is the perfect launchpad for your Sicilian adventures. The nearest airport is just 23 km away, making arrival and departure effortless. Flavors of Sicily Around Every Corner Food lovers will be spoiled for choice with authentic Sicilian cuisine nearby. Savor fresh seafood, homemade pasta, and cannoli at local trattorias in Carlentini or nearby Lentini. For a local favorite, head to a countryside agriturismo offering farm-to-table dining. Prefer to stay in? Enjoy a cozy evening on the terrace with local wine and cheese after a game of tennis or table football. Whether you're here for romance or relaxation, this home offers an unforgettable Sicilian escape.
Spokojny azyl z widokiem na basen, saunę i ogród Ucieknij na skąpaną w słońcu wiejską część wschodniej Sycylii i zrelaksuj się w tym uroczym domu wakacyjnym dla dwojga. Ukryty w bujnej roślinności Carlentini, ten klimatyzowany azyl łączy nowoczesny komfort z naturalnym spokojem. Wewnątrz znajdziesz stylowo umeblowany salon z podwójną rozkładaną sofą, telewizorem i kompaktowym aneksem kuchennym – idealnym na lekkie posiłki i wieczorny relaks. Wejdź do jasnej oranżerii lub zrelaksuj się na prywatnym tarasie przy lampce sycylijskiego wina. Ciesz się wspólnym dostępem do lśniącego basenu (czynnego od maja do września), regenerującej sauny i pięknie zagospodarowanego ogrodu, idealnego dla rodzin z dziećmi. Odkryj najlepiej strzeżone sekrety wschodniej Sycylii Dom położony jest w centrum, zaledwie 5 km od morza i 8 km od uroczych sycylijskich miasteczek, dzięki czemu zapewnia łatwy dostęp do złotych plaż, lokalnych targów i perełek kultury. Wiata zapewnia wygodne parkowanie, a transport publiczny jest dostępny zaledwie 8 km od domu. Niezależnie od tego, czy planujesz jednodniową wycieczkę do Syrakuz, odkrywanie barokowych miast, czy pieszą wędrówkę w pobliżu Etny, ten obiekt będzie idealną bazą wypadową do sycylijskich przygód. Najbliższe lotnisko znajduje się zaledwie 23 km od hotelu, co ułatwia przyjazd i wyjazd. Smaki Sycylii na każdym kroku Miłośnicy jedzenia będą mieli do wyboru wiele dań z autentyczną kuchnią sycylijską w pobliżu. Delektuj się świeżymi owocami morza, domowym makaronem i cannoli w lokalnych trattoriach w Carlentini lub pobliskim Lentini. Jeśli szukasz lokalnych specjałów, wybierz się do wiejskiego agroturystyki oferującej dania z lokalnych produktów. Wolisz zostać w domu? Spędź przytulny wieczór na tarasie, delektując się lokalnym winem i serem po meczu tenisa lub piłkarzyków. Niezależnie od tego, czy szukasz romantycznego nastroju, czy relaksu, ten dom oferuje niezapomniany sycylijski wypoczynek.
Riferimento:
EURL-T89351
Paese:
IT
Città:
Carlentini
Codice postale:
96013
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
45 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
2
Parcheggi:
1
Piscina:
Sì
Tennis:
Sì
Aria condizionata:
Sì
Terrazza:
Sì
Veranda:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì