FOTO IN CARICAMENTO...
Appartamento e condominio (Affitti vacanze)
1 cam
60 m²
Riferimento:
EURL-T97378
/ de-07580-01
Situato in una posizione tranquilla a soli 500 metri dai sentieri forestali e a pochi passi dai servizi locali, questo luminoso appartamento al primo piano a Braunichswalde è ideale per famiglie o piccoli gruppi in cerca di natura, comfort e divertimento per bambini. Il soggiorno è dotato di TV satellitare a schermo piatto e radio, mentre la cucina completamente attrezzata dispone di piano cottura in vetroceramica ed elettrico, forno, microonde, frigorifero con congelatore, tostapane, bollitore, macchina da caffè americano e tavolo da pranzo per pasti rilassanti. La zona notte comprende una camera singola e una seconda camera con un ampio letto matrimoniale (180 × 200 cm), tutte riscaldate da riscaldamento centralizzato. Una cabina doccia, WC e lavabo completano il bagno ben arredato. La vita all'aperto è un punto forte, con una terrazza coperta (12 m²), un giardino con barbecue, sedie a sdraio e mobili, oltre a una sabbiera, un'altalena e giochi per intrattenere i più piccoli. Sono disponibili biciclette a pagamento per esplorare i laghi e i sentieri vicini, mentre giochi di società e crema solare aggiungono un tocco di fascino in più. Con negozi, un panificio, ristoranti, trasporti pubblici e uno studio medico, tutti nel raggio di 2 km, e spiagge del lago, maneggi e campi da golf a breve distanza in auto, questo affascinante rifugio bilancia la calma della campagna con la praticità
Visualizza di più
Visualizza di meno
Ruhig gelegen, nur 500 m von Waldwegen und nur einen kurzen Spaziergang von lokalen Annehmlichkeiten entfernt, ist diese helle Wohnung im ersten Stock in Braunichswalde ideal für Familien oder kleine Gruppen, die Natur, Komfort und kinderfreundlichen Spaß suchen. Das Wohnzimmer verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und ein Radio, während die voll ausgestattete Küche mit Ceran- und Elektrokochfeldern, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierkombination, Toaster, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine und einem Esstisch für entspannte Mahlzeiten ausgestattet ist. Die Schlafgelegenheiten umfassen ein Einzelzimmer und ein zweites Schlafzimmer mit einem geräumigen Doppelbett (180 × 200 cm), alle mit Zentralheizung beheizt. Eine ebenerdige Dusche, ein WC und ein Waschbecken runden das gut ausgestattete Badezimmer ab. Ein Highlight ist das Leben im Freien mit einer überdachten Terrasse (12 m²), einem Garten mit Grill, Liegestühlen und Möbeln sowie einem Sandkasten, einer Schaukel und Spielgeräten, die die Kleinen beschäftigen. Kostenpflichtige Fahrräder stehen zur Verfügung, um nahegelegene Seen und Wanderwege zu erkunden, und Partyspiele und Sonnenschutz sorgen für zusätzlichen Charme. Mit Geschäften, einer Bäckerei, Restaurants, öffentlichen Verkehrsmitteln und einer Arztpraxis im Umkreis von 2 km und Seestränden, Reitschulen und Golfplätzen nur eine kurze Autofahrt entfernt, vereint dieser charmante Rückzugsort die Ruhe der Landschaft mit praktischem Komfort.
Nestled in a peaceful location just 500 m from forest trails and a short walk from local amenities, this bright first-floor apartment in Braunichswalde is ideal for families or small groups looking for nature, comfort, and kid-friendly fun. The living room includes a flatscreen satellite TV and radio, while the fully equipped kitchen features ceramic and electric cooktops, oven, microwave, fridge-freezer, toaster, kettle, filter coffee machine, and a dining table for relaxed meals. The sleeping setup includes one single bedroom and a second bedroom with a spacious double bed (180 × 200 cm), all warmed by central heating. A walk-in shower, toilet, and washbasin complete the well-appointed bathroom. Outdoor living is a highlight, with a roofed terrace (12 m²), garden with BBQ, deckchairs, and furniture, plus a sandpit, swing set, and play equipment to keep little ones entertained. Paid bikes are available for exploring nearby lakes and trails, and party games and sunscreen add extra charm. With shops, a bakery, restaurants, public transport, and a doctor’s office all within 2 km, and lake beaches, riding schools, and golf courses just a short drive away, this charming retreat balances countryside calm with practical convenience
Dit lichte appartement op de begane grond in Braunichswalde ligt op een rustige locatie, op slechts 500 meter van bospaden en op korte loopafstand van lokale voorzieningen. Het is ideaal voor gezinnen of kleine groepen die op zoek zijn naar natuur, comfort en kindvriendelijk plezier. De woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een radio, terwijl de volledig uitgeruste keuken is voorzien van keramische en elektrische kookplaten, een oven, magnetron, koel-/vriescombinatie, broodrooster, waterkoker, filterkoffiezetapparaat en een eettafel voor ontspannen maaltijden. De slaapgelegenheid bestaat uit een eenpersoonskamer en een tweede slaapkamer met een ruim tweepersoonsbed (180 × 200 cm), allemaal verwarmd door centrale verwarming. Een inloopdouche, toilet en wastafel maken de goed uitgeruste badkamer compleet. Het buitenleven is een hoogtepunt, met een overdekt terras (12 m²), een tuin met barbecue, ligstoelen en meubilair, plus een zandbak, schommel en speeltoestellen om de kleintjes te vermaken. Tegen betaling zijn er fietsen beschikbaar om nabijgelegen meren en wandelpaden te verkennen, en gezelschapsspelletjes en zonnebrandcrème zorgen voor extra charme. Met winkels, een bakkerij, restaurants, openbaar vervoer en een dokterspraktijk allemaal binnen 2 km, en meren, maneges en golfbanen op korte rijafstand, combineert dit charmante toevluchtsoord de rust van het platteland met praktisch gemak
Niché au calme, à seulement 500 m des sentiers forestiers et à quelques pas des commodités locales, cet appartement lumineux situé au premier étage de Braunichswalde est idéal pour les familles ou les petits groupes en quête de nature, de confort et d'activités pour les enfants. Le salon comprend une télévision par satellite à écran plat et une radio, tandis que la cuisine entièrement équipée comprend des plaques de cuisson vitrocéramiques et électriques, un four, un micro-ondes, un réfrigérateur-congélateur, un grille-pain, une bouilloire, une cafetière filtre et une table à manger pour des repas conviviaux. L'espace nuit comprend une chambre simple et une deuxième chambre avec un grand lit double (180 × 200 cm), toutes deux chauffées par le chauffage central. Une douche à l'italienne, des toilettes et un lavabo complètent la salle de bains bien équipée. L'espace extérieur est un atout majeur, avec une terrasse couverte (12 m²), un jardin avec barbecue, transats et mobilier, ainsi qu'un bac à sable, une balançoire et des jeux pour les plus petits. Des vélos payants sont disponibles pour explorer les lacs et les sentiers environnants, tandis que des jeux de société et de la crème solaire ajoutent une touche de charme supplémentaire. Avec des commerces, une boulangerie, des restaurants, des transports en commun et un cabinet médical à moins de 2 km, et des plages du lac, des centres équestres et des terrains de golf à quelques minutes en voiture, cette charmante retraite allie le calme de la campagne à la commodité pratique.
Ubicado en una zona tranquila a solo 500 m de senderos forestales y a un corto paseo de los servicios locales, este luminoso apartamento en primera planta en Braunichswalde es ideal para familias o grupos pequeños que buscan naturaleza, comodidad y diversión para niños. El salón incluye TV de pantalla plana vía satélite y radio, mientras que la cocina, totalmente equipada, cuenta con vitrocerámica y placas eléctricas, horno, microondas, frigorífico-congelador, tostadora, hervidor de agua, cafetera de filtro y una mesa de comedor para disfrutar de comidas relajadas. La zona de dormir incluye un dormitorio individual y un segundo dormitorio con una espaciosa cama doble (180 × 200 cm), todos con calefacción central. Una ducha a ras de suelo, un inodoro y un lavabo completan el baño, completamente equipado. La zona exterior es un punto fuerte, con una terraza cubierta (12 m²), jardín con barbacoa, tumbonas y mobiliario, además de un arenero, columpios y juegos infantiles para entretener a los más pequeños. Hay bicicletas de pago disponibles para explorar los lagos y senderos cercanos, y los juegos de mesa y la protección solar añaden un toque de encanto. Con tiendas, panadería, restaurantes, transporte público y consultorio médico a menos de 2 km, y playas lacustres, escuelas de equitación y campos de golf a un corto trayecto en coche, este encantador refugio combina la tranquilidad del campo con la comodidad práctica.
Situato in una posizione tranquilla a soli 500 metri dai sentieri forestali e a pochi passi dai servizi locali, questo luminoso appartamento al primo piano a Braunichswalde è ideale per famiglie o piccoli gruppi in cerca di natura, comfort e divertimento per bambini. Il soggiorno è dotato di TV satellitare a schermo piatto e radio, mentre la cucina completamente attrezzata dispone di piano cottura in vetroceramica ed elettrico, forno, microonde, frigorifero con congelatore, tostapane, bollitore, macchina da caffè americano e tavolo da pranzo per pasti rilassanti. La zona notte comprende una camera singola e una seconda camera con un ampio letto matrimoniale (180 × 200 cm), tutte riscaldate da riscaldamento centralizzato. Una cabina doccia, WC e lavabo completano il bagno ben arredato. La vita all'aperto è un punto forte, con una terrazza coperta (12 m²), un giardino con barbecue, sedie a sdraio e mobili, oltre a una sabbiera, un'altalena e giochi per intrattenere i più piccoli. Sono disponibili biciclette a pagamento per esplorare i laghi e i sentieri vicini, mentre giochi di società e crema solare aggiungono un tocco di fascino in più. Con negozi, un panificio, ristoranti, trasporti pubblici e uno studio medico, tutti nel raggio di 2 km, e spiagge del lago, maneggi e campi da golf a breve distanza in auto, questo affascinante rifugio bilancia la calma della campagna con la praticità
Położony w spokojnej okolicy, zaledwie 500 m od leśnych szlaków i w niewielkiej odległości od lokalnych udogodnień, ten jasny apartament na pierwszym piętrze w Braunichswalde jest idealny dla rodzin lub małych grup poszukujących natury, komfortu i zabawy z dziećmi. W salonie znajduje się telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych oraz radio, a w pełni wyposażona kuchnia oferuje ceramiczne i elektryczne płyty grzewcze, piekarnik, kuchenkę mikrofalową, lodówko-zamrażarkę, toster, czajnik, ekspres przelewowy do kawy oraz stół jadalny, idealny do relaksujących posiłków. Strona sypialna obejmuje jedną sypialnię jednoosobową oraz drugą sypialnię z przestronnym łóżkiem podwójnym (180 × 200 cm), wszystkie ogrzewane centralnym ogrzewaniem. Kabina prysznicowa, toaleta i umywalka dopełniają dobrze wyposażoną łazienkę. Atutem jest przestrzeń do wypoczynku na świeżym powietrzu, z zadaszonym tarasem (12 m²), ogrodem z grillem, leżakami i meblami, a także piaskownicą, huśtawką i placem zabaw dla najmłodszych. Płatne rowery umożliwiają zwiedzanie pobliskich jezior i szlaków, a gry towarzyskie i krem do opalania dodają uroku. Ze sklepami, piekarnią, restauracjami, transportem publicznym i gabinetem lekarskim w promieniu 2 km, a także plażami nad jeziorem, szkołami jeździeckimi i polami golfowymi w niewielkiej odległości, ten urokliwy ośrodek łączy spokój wsi z praktyczną wygodą.
Riferimento:
EURL-T97378
Paese:
DE
Città:
Braunichswalde
Codice postale:
07580
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Appartamento e condominio
Grandezza proprietà:
60 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
3
Parcheggi:
1
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Forno:
Sì