FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
9 cam
600 m²
Riferimento:
EURL-T97760
/ it-97015-27
Questa villa offre un rifugio spazioso, perfetto per soggiorni di piacere. Il piano terra vi accoglie con un ingresso climatizzato che conduce a un soggiorno con bar e biliardo, perfetto per l'intrattenimento. La cucina ben attrezzata offre tutto il necessario per avventure culinarie, tra cui piano cottura, forno, microonde, lavastoviglie e vari elettrodomestici come spremiagrumi e frullatore. Ogni zona notte su entrambi i piani dispone di bagno privato e aria condizionata. All'esterno, una piscina privata, completa di sedie a sdraio e altalena, invita al relax. Una cucina esterna con tavolo da pranzo, un cortile e un giardino arredato con barbecue arricchiscono ulteriormente l'esperienza di vita all'aria aperta. Sono disponibili anche un parcheggio e una casetta da giardino. A soli 2 km di distanza si trova Pozzallo, una vivace cittadina costiera nota per le sue spiagge sabbiose e il vivace lungomare. Un breve tragitto in auto (20 km) vi porterà a Modica, sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO, celebre per la sua splendida architettura barocca e una tappa obbligata per la sua tradizione cioccolatiera unica. Più lontano, Ragusa e Noto, entrambe gemme barocche, offrono un'incredibile bellezza architettonica e spunti storici. Scicli è un'altra affascinante città barocca che vale la pena esplorare. Le delizie culinarie sono facilmente raggiungibili, con supermercati, ristoranti e bar tutti situati a meno di 1 km dalla proprietà, perfetti per una passeggiata. La zona che circonda Modica è famosa per il suo ricco patrimonio gastronomico, in particolare per il suo inconfondibile cioccolato, prodotto con un antico metodo azteco. Oltre al cioccolato, assaporate i piatti tradizionali siciliani come gli arancini salati, il pesce fresco della vicina costa e una varietà di primi piatti di pasta.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Diese Villa bietet einen geräumigen Rückzugsort, ideal für entspannte Aufenthalte. Das Erdgeschoss empfängt Sie mit einem klimatisierten Flur, der zu einem Wohnzimmer mit Bar und Billardtisch führt – ideal für Unterhaltung. Die gut ausgestattete Küche bietet alles, was Sie für kulinarische Abenteuer brauchen, darunter Herd, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und verschiedene Geräte wie Entsafter und Mixer. Jeder Schlafbereich auf beiden Etagen verfügt über ein eigenes Bad und eine Klimaanlage. Draußen lädt ein privater Pool mit Liegestühlen und Schaukel zum Entspannen ein. Eine Außenküche mit Esstisch, ein Innenhof und ein Garten mit Möbeln und Grill runden das Wohnerlebnis im Freien ab. Parkplätze und ein Gartenhaus stehen ebenfalls zur Verfügung. Nur 2 km entfernt liegt Pozzallo, eine lebhafte Küstenstadt, die für ihre Sandstrände und ihre belebte Promenade bekannt ist. Eine kurze Fahrt (20 km) bringt Sie nach Modica, einem UNESCO-Weltkulturerbe, das für seine atemberaubende Barockarchitektur bekannt ist und wegen seiner einzigartigen Schokoladentradition ein Muss ist. Etwas weiter entfernt liegen Ragusa und Noto, zwei barocke Juwelen, die unglaubliche architektonische Schönheit und historische Einblicke bieten. Scicli ist eine weitere charmante Barockstadt, die einen Besuch wert ist. Kulinarische Genüsse sind leicht zu erreichen: Supermärkte, Restaurants und Cafés befinden sich im Umkreis von 1 km und laden zu einem Spaziergang ein. Die Region um Modica ist berühmt für ihr reiches gastronomisches Erbe, insbesondere für ihre einzigartige Schokolade, die nach einem alten aztekischen Verfahren hergestellt wird. Neben Schokolade genießen Sie auch traditionelle sizilianische Gerichte wie herzhafte Arancini, frische Meeresfrüchte von der nahegelegenen Küste und verschiedene Pastagerichte.
Esta villa ofrece un amplio refugio, perfecto para estancias de relax. La planta baja le da la bienvenida con un recibidor climatizado que conduce a una sala de estar con bar y billar, ideal para el entretenimiento. La cocina, totalmente equipada, ofrece todo lo necesario para disfrutar de sus aventuras culinarias, incluyendo vitrocerámica, horno, microondas, lavavajillas y diversos electrodomésticos como exprimidor y batidora. Cada dormitorio en ambas plantas cuenta con su propio baño privado y aire acondicionado. En el exterior, una piscina privada, con tumbonas y columpios, invita a la relajación. Una cocina exterior con mesa de comedor, un patio y un jardín con mobiliario y barbacoa realzan aún más la experiencia al aire libre. También dispone de aparcamiento y una caseta de jardín. A solo 2 km se encuentra Pozzallo, una animada ciudad costera conocida por sus playas de arena y su vibrante paseo marítimo. Un corto trayecto en coche (20 km) le llevará a Módica, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, famosa por su impresionante arquitectura barroca y una visita obligada por su singular tradición chocolatera. Un poco más lejos, Ragusa y Noto, ambas joyas barrocas, ofrecen una increíble belleza arquitectónica y un recorrido histórico. Scicli es otra encantadora ciudad barroca que vale la pena explorar. Las delicias culinarias están a poca distancia, con supermercados, restaurantes y cafeterías a menos de 1 km del alojamiento, ideales para un paseo. La región que rodea Módica es famosa por su rico patrimonio gastronómico, en particular por su distintivo chocolate, elaborado con un antiguo método azteca. Además del chocolate, saboree platos tradicionales sicilianos como los sabrosos arancini, el marisco fresco de la costa cercana y una variedad de pastas.
Cette villa offre un havre de paix spacieux, idéal pour des séjours de détente. Le rez-de-chaussée vous accueille avec un hall climatisé qui mène à un salon avec bar et billard, idéal pour se divertir. La cuisine bien équipée offre tout le nécessaire pour des aventures culinaires, avec notamment une plaque de cuisson, un four, un micro-ondes, un lave-vaisselle et divers appareils électroménagers comme un presse-agrumes et un mixeur. Chaque chambre à coucher, sur les deux étages, dispose de sa propre salle de bain privative et de la climatisation. À l'extérieur, une piscine privée, agrémentée de transats et d'une balançoire, invite à la détente. Une cuisine extérieure avec table à manger, une cour et un jardin meublé et équipé d'un barbecue agrémentent encore davantage l'expérience de vie en plein air. Un parking et un abri de jardin sont également disponibles. À seulement 2 km se trouve Pozzallo, une ville côtière animée connue pour ses plages de sable et sa promenade animée. À 20 km en voiture, vous trouverez Modica, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, célèbre pour sa magnifique architecture baroque et incontournable pour sa tradition chocolatière unique. Plus loin, Raguse et Noto, deux joyaux baroques, offrent une incroyable beauté architecturale et des témoignages historiques. Scicli est une autre charmante ville baroque qui mérite d'être explorée. Les délices culinaires sont facilement accessibles : supermarchés, restaurants et cafés sont tous situés à moins d'un kilomètre de la propriété, parfaits pour une promenade. La région de Modica est célèbre pour son riche patrimoine gastronomique, notamment son chocolat unique, fabriqué selon une ancienne méthode aztèque. Au-delà du chocolat, savourez des plats siciliens traditionnels comme les savoureux arancini, les fruits de mer frais de la côte voisine et une variété de plats de pâtes.
Questa villa offre un rifugio spazioso, perfetto per soggiorni di piacere. Il piano terra vi accoglie con un ingresso climatizzato che conduce a un soggiorno con bar e biliardo, perfetto per l'intrattenimento. La cucina ben attrezzata offre tutto il necessario per avventure culinarie, tra cui piano cottura, forno, microonde, lavastoviglie e vari elettrodomestici come spremiagrumi e frullatore. Ogni zona notte su entrambi i piani dispone di bagno privato e aria condizionata. All'esterno, una piscina privata, completa di sedie a sdraio e altalena, invita al relax. Una cucina esterna con tavolo da pranzo, un cortile e un giardino arredato con barbecue arricchiscono ulteriormente l'esperienza di vita all'aria aperta. Sono disponibili anche un parcheggio e una casetta da giardino. A soli 2 km di distanza si trova Pozzallo, una vivace cittadina costiera nota per le sue spiagge sabbiose e il vivace lungomare. Un breve tragitto in auto (20 km) vi porterà a Modica, sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO, celebre per la sua splendida architettura barocca e una tappa obbligata per la sua tradizione cioccolatiera unica. Più lontano, Ragusa e Noto, entrambe gemme barocche, offrono un'incredibile bellezza architettonica e spunti storici. Scicli è un'altra affascinante città barocca che vale la pena esplorare. Le delizie culinarie sono facilmente raggiungibili, con supermercati, ristoranti e bar tutti situati a meno di 1 km dalla proprietà, perfetti per una passeggiata. La zona che circonda Modica è famosa per il suo ricco patrimonio gastronomico, in particolare per il suo inconfondibile cioccolato, prodotto con un antico metodo azteco. Oltre al cioccolato, assaporate i piatti tradizionali siciliani come gli arancini salati, il pesce fresco della vicina costa e una varietà di primi piatti di pasta.
Deze villa biedt een ruime oase, perfect voor een ontspannen verblijf. Op de begane grond vindt u een hal met airconditioning die leidt naar een zitkamer met een bar en een biljarttafel, perfect voor entertainment. De goed uitgeruste keuken biedt alles wat u nodig heeft voor culinaire avonturen, inclusief een kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser en diverse apparaten zoals een sapcentrifuge en blender. Elk slaapgedeelte op beide verdiepingen beschikt over een eigen badkamer en airconditioning. Buiten nodigt een privézwembad, compleet met ligstoelen en een schommel, uit tot ontspanning. Een buitenkeuken met een eettafel, een binnenplaats en een tuin met tuinmeubilair en een barbecue versterken de buitenervaring. Parkeergelegenheid en een tuinhuisje zijn ook beschikbaar. Op slechts 2 km afstand ligt Pozzallo, een levendig kustplaatsje dat bekend staat om zijn zandstranden en levendige boulevard. Een korte rit (20 km) brengt u naar Modica, een UNESCO-werelderfgoedlocatie die bekendstaat om zijn prachtige barokke architectuur en een must-see is vanwege zijn unieke chocoladetraditie. Iets verderop liggen Ragusa en Noto, beide barokke pareltjes, met een ongelooflijke architectonische schoonheid en historische inzichten. Scicli is een charmant barokstadje dat het ontdekken waard is. Culinaire hoogstandjes zijn gemakkelijk te bereiken, met supermarkten, restaurants en cafés op minder dan 1 km van de accommodatie, ideaal voor een wandeling. De regio rond Modica staat bekend om zijn rijke gastronomische erfgoed, met name de karakteristieke chocolade, gemaakt volgens een oude Azteekse methode. Naast chocolade kunt u ook genieten van traditionele Siciliaanse gerechten zoals hartige arancini, verse vis van de nabijgelegen kust en een verscheidenheid aan pastagerechten.
Ta willa oferuje przestronne miejsce wypoczynkowe, idealne na niespieszne pobyty. Na parterze wita Cię klimatyzowany korytarz prowadzący do pokoju dziennego z barem i stołem bilardowym, idealnego na rozrywkę. Dobrze wyposażona kuchnia zapewnia wszystko, co potrzebne do kulinarnych przygód, w tym płytę grzejną, piekarnik, kuchenkę mikrofalową, zmywarkę i różne urządzenia, takie jak sokowirówka i blender. Każda sypialnia na obu piętrach ma własną prywatną łazienkę i klimatyzację. Na zewnątrz znajduje się prywatny basen z leżakami i huśtawką, który zachęca do relaksu. Zewnętrzna kuchnia ze stołem jadalnym, dziedziniec i ogród z meblami i grillem dodatkowo wzbogacają wrażenia z życia na świeżym powietrzu. Dostępny jest również parking i szopa ogrodowa. Zaledwie 2 km dalej leży Pozzallo, tętniące życiem nadmorskie miasteczko znane z piaszczystych plaż i tętniącej życiem promenady. Krótki przejazd (20 km) zaprowadzi Cię do Modica, miejsca wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, słynącego z oszałamiającej barokowej architektury i obowiązkowego miejsca do odwiedzenia ze względu na wyjątkową tradycję wyrobu czekolady. Dalej, Ragusa i Noto, dwa barokowe klejnoty oferują niesamowite piękno architektoniczne i historyczne spostrzeżenia. Scicli to kolejne urocze barokowe miasto warte zwiedzenia. Kulinarne rozkosze są w zasięgu ręki, a supermarkety, restauracje i kawiarnie znajdują się w odległości 1 km od obiektu, idealne na spacer. Region otaczający Modicę słynie z bogatego dziedzictwa gastronomicznego, w szczególności z charakterystycznej czekolady, wytwarzanej starożytną metodą aztecką. Oprócz czekolady, delektuj się tradycyjnymi sycylijskimi potrawami, takimi jak pikantne arancini, świeże owoce morza z pobliskiego wybrzeża i różnorodne dania z makaronem.
This villa offers a spacious retreat, perfect for leisurely stays. The ground floor welcomes you with an air-conditioned hallway that leads to a sitting room featuring a bar and billiards, perfect for entertainment. The well-equipped kitchen provides everything needed for culinary adventures, including a hob, oven, microwave, dishwasher, and various appliances like a juicer and blender. Each sleeping area on both floors features its own private bathroom and air conditioning. Outside, a private swimming pool, complete with deckchairs and a swing set, invites relaxation. An outdoor kitchen with a dining table, a courtyard, and a garden with furniture and a BBQ further enhances the outdoor living experience. Parking and a garden shed are also available. Just 2 km away lies Pozzallo, a lively coastal town known for its sandy beaches and vibrant promenade. A short drive (20 km) brings you to Modica, a UNESCO World Heritage site celebrated for its stunning Baroque architecture and a must-visit for its unique chocolate-making tradition. Further afield, Ragusa and Noto, both Baroque gems offer incredible architectural beauty and historical insights. Scicli is another charming Baroque town worth exploring. Culinary delights are within easy reach, with supermarkets, restaurants, and cafés all located within 1 km of the property, perfect for a stroll. The region surrounding Modica is famous for its rich gastronomic heritage, particularly its distinctive chocolate, made using an ancient Aztec method. Beyond chocolate, savour traditional Sicilian dishes like savoury arancini, fresh seafood from the nearby coast, and a variety of pasta dishes.
Riferimento:
EURL-T97760
Paese:
IT
Città:
Modica
Codice postale:
97015
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Sottotipo proprietà:
Villa di campagna
Grandezza proprietà:
600 m²
Camere da letto:
9
Ospiti max:
15
Parcheggi:
1
Piscina:
Sì
Tennis:
Sì
Aria condizionata:
Sì
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì