5 cam
400 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
5 cam
400 m²
Riferimento:
EURL-T98478
/ it-91027-04
Esclusiva villa con piscina privata situata a pochi chilometri da Trapani, elegante e vivace cittadina che affascina per la bellezza del suo antico centro storico animato da caffè, ristoranti, boutiques, ritrovi serali e turisti provenienti da tutto il mondo. Circondata da ampie terrazze protese sulla campagna, dove la vista spazia da Erice alle saline, fino alle Egadi, la dimora offre una bella piscina e un rigoglioso giardino con ulivi, limoni e piante mediterranee. Restaurata nel pieno rispetto della tradizione, questa antica residenza rievoca l'aristocratica eleganza delle dimore siciliane di un tempo. I suoi luminosi e raffinati interni, dotati di tutti i moderni comfort, sono arredati con mobili d'epoca, oggetti d'arte e ricercati decori che donano agli ambienti un'atmosfera calda ed accogliente. A piano terra la zona living comprende un ampio soggiorno, uno studio, una sala da pranzo, un'accessoriata cucina e un bagno. Al primo piano si trova la zona notte, composta da due camere matrimoniali e una doppia, tutte con bagno privato, da una camera singola e un bagno. Dal salottino su questo livello, tramite una scala interna, si accede ad un'ulteriore camera con letto alla francese. Salecorte è una dimora perfetta per famiglie o compagnie di amici che desiderano trascorrere un soggiorno confortevole e rilassante, ma anche esplorare agevolmente il sorprendente territorio circostante. In breve tempo si raggiungono i centri di Erice, Marsala e Trapani (imbarcadero per le Egadi), la Riserva dello Stagnone e l'isola di Mozia, le antiche saline con i mulini a vento, le spiagge di Marsala e San Vito Lo Capo, la Riserva dello Zingaro ed i templi di Segesta e Selinunte.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Exklusive Villa mit privatem Pool nur wenige Kilometer von Trapani, elegant und lebendigen Stadt mit der Schönheit der historischen Innenstadt, animiert von Cafés, Restaurants, Boutiquen, der Touristen aus dem ganzen Welt fasziniert. Der Komplex ist umgeben von großen Terrassen auf dem Land, wo der Blick von den Salzseen von Erice nach Egaden reicht. Die Villa verfügt über einen Swimmingpool, der von einem üppigen Garten mit Oliven- und Zitronenbäumen und mediterranen Pflanzen umgeben ist. In alter Tradition restauriert, erinnert diese alte Residenz an die aristokratische Eleganz der sizilianischen Häuser aus der Vergangenheit. Das helle und raffinierte Interieur, ausgestattet mit allen modernen Annehmlichkeiten, ist mit antiken Möbeln, Kunstobjekten und raffinierten Dekorationen ausgestattet, die den Zimmern eine warme und einladende Atmosphäre verleihen. Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer, ein Esszimmer, eine ausgestattete Küche und ein Badezimmer. Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus drei Doppelzimmer, ein Einzelzimmer, alle mit eigenem Bad aus dem Wohnzimmer auf dieser Ebene über eine interne Treppe, gibt es Zugang zu einem weiteren Schlafzimmer. Salecorte ist ein perfektes Zuhause für Familien oder Gruppen von Freunden, die einen komfortablen und erholsamen Aufenthalt verbringen möchten, aber auch die schöne Umgebung erkunden möchten. In kurzer Zeit erreichen Sie das Zentrum von Erice, Marsala und Trapani, die Stagnone Reserve und die Insel Mozia, die alten Salinen mit Windmühlen, die Strände von Marsala und San Vito Lo Capo, der Zingaro Reserve und die Tempel von Segesta und Selinunte .
Villa exclusive avec piscine privée située à quelques kilomètres de Trapani, ville élégante et animée qui fascine par la beauté de son ancien centre historique animé par des cafés, restaurants, boutiques, soirées et touristes du monde entier. Entouré de grandes terrasses donnant sur la campagne, où la vue s'étend d'Erice aux salines, jusqu'à l'Egadi, la maison offre une belle piscine et un jardin luxuriant avec des oliviers, des citronniers et des plantes méditerranéennes. Restaurée dans le respect de la tradition, cette ancienne demeure rappelle l'élégance aristocratique des maisons siciliennes du passé. Ses intérieurs lumineux et raffinés, équipés de tout le confort moderne, sont meublés avec des meubles d'époque, des objets d'art et des décorations raffinées qui donnent aux chambres une atmosphère chaleureuse et accueillante. Au rez-de-chaussée, le salon comprend un grand salon, un bureau, une salle à manger, une cuisine équipée et une salle de bain. Au premier étage, il y a la zone nuit, composée de deux chambres doubles et une twin, toutes avec salle de bain privée, une chambre simple et une salle de bains. De la salle de séjour à ce niveau, à travers un escalier intérieur, on accède à une autre chambre avec un lit français. c'est une maison parfaite pour les familles ou les groupes d'amis souhaitant passer un séjour confortable et relaxant, mais aussi pour explorer facilement la magnifique région environnante. Dans un court laps de temps vous atteignez le centre de Erice, Marsala et Trapani (embarcadère pour les Egades), la réserve de Stagnone et l'île de Mozia, les anciens marais salants avec des moulins à vent, les plages de Marsala et San Vito Lo Capo, la réserve du Zingaro et les temples de Segesta et Selinunte.
Esclusiva villa con piscina privata situata a pochi chilometri da Trapani, elegante e vivace cittadina che affascina per la bellezza del suo antico centro storico animato da caffè, ristoranti, boutiques, ritrovi serali e turisti provenienti da tutto il mondo. Circondata da ampie terrazze protese sulla campagna, dove la vista spazia da Erice alle saline, fino alle Egadi, la dimora offre una bella piscina e un rigoglioso giardino con ulivi, limoni e piante mediterranee. Restaurata nel pieno rispetto della tradizione, questa antica residenza rievoca l'aristocratica eleganza delle dimore siciliane di un tempo. I suoi luminosi e raffinati interni, dotati di tutti i moderni comfort, sono arredati con mobili d'epoca, oggetti d'arte e ricercati decori che donano agli ambienti un'atmosfera calda ed accogliente. A piano terra la zona living comprende un ampio soggiorno, uno studio, una sala da pranzo, un'accessoriata cucina e un bagno. Al primo piano si trova la zona notte, composta da due camere matrimoniali e una doppia, tutte con bagno privato, da una camera singola e un bagno. Dal salottino su questo livello, tramite una scala interna, si accede ad un'ulteriore camera con letto alla francese. Salecorte è una dimora perfetta per famiglie o compagnie di amici che desiderano trascorrere un soggiorno confortevole e rilassante, ma anche esplorare agevolmente il sorprendente territorio circostante. In breve tempo si raggiungono i centri di Erice, Marsala e Trapani (imbarcadero per le Egadi), la Riserva dello Stagnone e l'isola di Mozia, le antiche saline con i mulini a vento, le spiagge di Marsala e San Vito Lo Capo, la Riserva dello Zingaro ed i templi di Segesta e Selinunte.
Deze karaktervolle villa ligt vlak bij de historische stad Trapani. De woning beschikt over 5 slaapkamers en biedt ruimte aan 9 personen. In de tuin ligt een privézwembad en het complex wordt omgeven door een weelderige tuin met meerdere terrassen. De natuurlijke, afgelegen ligging van dit sprookjesachtige complex maakt het ideaal voor een ontspannende vakantie, maar de meeste bezienswaardigheden zijn snel te bereiken. Breng bijvoorbeeld een bezoek aan de historische steden Erice, Marsala en Trapani of ga naar het Stagnonereservaat, het eiland Mozia, de stranden van San Vito Lo Copo of natuurreservaat Zingaro. Deze woning is recentelijk gerestaureerd met behoud van traditie en elegantie. Het lichte interieur, voorzien van alle moderne gemakken, is ingericht met antiek meubilair en verfijnde decoraties die de woning een warme sfeer geven. Enkele faciliteiten zijn: 5 badkamers, een goed uitgeruste woonkeuken, een studeerkamer, een zitkamer, verwarming en airconditioning.
Located in Paceco, this villa has 5 bedrooms and hosts a group of 9 or families with children. It is ideal for a vacation in the countryside enjoying the private swimming pool and air conditioning. You can explore the towns of Erice, Marsala and Trapani in a short drive. There are also other attractions in the vicinity like the island of Mozia, the ancient salt pans, the beaches of Marsala and San Vito Lo Capo, the Zingaro and the Stagnone nature reserves, the temples of Segesta and Selinunte. You can also enjoy the nearby beach at 9 km. The air conditioned house offers you a cozy stay with a living room to enjoy movies and music and a sitting room on the first floor to relax. Kids have a high chair in the dining room and also a children's bed. From the terrace and garden with furniture, you can enjoy a wonderful barbecue and also views of the countryside, from Erice to the salt pans, the sea and the Egadi islands. Trapani Airport is 10 km away and train station is at 8 km.
Ubicado en Paceco, esta villa tiene 5 dormitorios y alberga un grupo de 9 o familias con niños. Es ideal para unas vacaciones en el campo disfrutando de la piscina privada y el aire acondicionado. Puedes explorar las ciudades de Erice, Marsala y Trapani en un corto trayecto en coche. También hay otras atracciones en las cercanías, como la isla de Mozia, las antiguas salinas, las playas de Marsala y San Vito Lo Capo, el Zingaro y las reservas naturales de Stagnone, los templos de Segesta y Selinunte. También puedes disfrutar de la playa cercana a 9 km. La casa con aire acondicionado le ofrece una acogedora estancia con una sala de estar para disfrutar de películas y música y una sala de estar en el primer piso para relajarse. Los niños tienen una silla alta en el comedor y también una cama para niños. Desde la terraza y el jardín con muebles, se puede disfrutar de una maravillosa barbacoa y también vistas al campo, desde Erice hasta las sartenes de sal, el mar y las islas Egadi. El aeropuerto de Trapani está a 10 km y la estación de tren a 8 km.
Riferimento:
EURL-T98478
Paese:
IT
Città:
Paceco
Codice postale:
91027
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Sottotipo proprietà:
Villa di campagna
Grandezza proprietà:
400 m²
Camere da letto:
5
Ospiti max:
8
Piscina:
Sì
Aria condizionata:
Sì
Terrazza:
Sì
Mansarda:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì