FOTO IN CARICAMENTO...

ISTRIA, POREČ (DINTORNI) – Casa con piscina e sauna vicino a Vižinada, ideale per vivere e per le vacanze

Hrvatska > Istarska > Motovun

395.000 EUR

Condividere questo annuncio

Facebook

Casa e casa singola (In vendita)

3 loc

3 cam

3 ba

160 m²

lotto 620 m²

Riferimento: PSTO-T175 / 83074

Nel cuore del paesaggio istriano, in un ambiente tranquillo non lontano da Vižinada, si trova questa splendida casa indipendente, curata nei dettagli, che offre proprio ciò per cui l’Istria è così amata – pace, privacy, verde e piacere di vivere all’aperto. La casa di 160 m2 è situata su un terreno curato di 620 m2 e si sviluppa in uno spazio attentamente organizzato, ideale sia per la vita familiare sia per le vacanze o per l’affitto turistico. La casa dispone di tre camere da letto e tre bagni, un ampio soggiorno con sala da pranzo e cucina, oltre all’accesso verso l’area esterna. Ed è proprio lo spazio esterno a conferire a questa proprietà un carattere speciale. Godersi la piscina privata, rilassarsi nella sauna o semplicemente trascorrere una mattina tranquilla sulla terrazza – tutto è pensato per vivere secondo lo stile istriano. Il terreno è curato e offre spazio sufficiente per la privacy e per un piacevole relax durante tutto l’anno. La casa è stata costruita nel 2012, è ben mantenuta ed è pronta per essere utilizzata senza grandi investimenti aggiuntivi. Caratteristiche principali: • 160 m2 di superficie abitabile • 620 m2 di terreno • 3 camere da letto • 3 bagni • piscina privata • sauna • cucina estiva • terreno curato • parcheggio coperto • costruita nel 2012 Il valore speciale di questa proprietà è la sua posizione – abbastanza vicina alle città istriane e alla costa, ma allo stesso tempo sufficientemente lontana dalla folla per garantire una completa sensazione di privacy. Una proprietà che non si acquista solo per i metri quadrati, ma per lo stile di vita che offre. Per ulteriori informazioni e per concordare una visita privata, non esitate a contattarci. Casa Vita Per ulteriori informazioni: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K146 Visualizza di più Visualizza di meno Im Herzen der istrischen Landschaft, in ruhiger Umgebung unweit von Vižinada, befindet sich dieses schön eingerichtete freistehende Haus, das genau das bietet, wofür Istrien so geliebt wird – Ruhe, Privatsphäre, Grün und Genuss im Freien. Das Haus mit einer Fläche von 160 m2 liegt auf einem gepflegten Grundstück von 620 m2 und erstreckt sich über einen sorgfältig organisierten Raum, der sowohl für das Familienleben als auch für Urlaub oder touristische Vermietung ideal ist. Im Haus befinden sich drei Schlafzimmer und drei Badezimmer, ein großzügiges Wohnzimmer mit Essbereich und Küche sowie ein Ausgang zum Außenbereich. Und gerade der Außenbereich verleiht dieser Immobilie einen besonderen Charakter. Genuss im privaten Pool, Entspannung in der Sauna oder einfach ein ruhiger Morgen auf der Terrasse – alles ist für das Leben auf istrische Art gestaltet. Das Grundstück ist gepflegt und bietet ausreichend Platz für Privatsphäre und unbeschwerten Genuss das ganze Jahr über. Das Haus wurde 2012 erbaut, ist gepflegt und ohne größere zusätzliche Investitionen sofort nutzbar. Grundausstattung: • 160 m2 Wohnfläche • 620 m2 Grundstück • 3 Schlafzimmer • 3 Badezimmer • privater Pool • Sauna • Sommerküche • gepflegtes Grundstück • überdachter Parkplatz • erbaut 2012 Der besondere Wert dieser Immobilie liegt in ihrer Lage – ausreichend nah an den istrischen Städten und der Küste und gleichzeitig weit genug vom Trubel entfernt für ein vollkommenes Gefühl von Privatsphäre. Eine Immobilie, die nicht nur wegen der Quadratmeter gekauft wird, sondern wegen des Lebensstils, den sie bietet. Für weitere Informationen und zur Vereinbarung einer privaten Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne. Casa Vita Für weitere informationen: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K146 En el corazón del paisaje istriano, en un entorno tranquilo no lejos de Vižinada, se encuentra esta hermosa casa independiente, cuidadosamente decorada, que ofrece precisamente aquello por lo que Istria es tan apreciada: paz, privacidad, vegetación y disfrute al aire libre. La casa, de una superficie de 160 m2, está situada en una parcela ajardinada de 620 m2 y se distribuye en un espacio cuidadosamente organizado, ideal tanto para la vida familiar como para vacaciones o alquiler turístico. La casa cuenta con tres dormitorios y tres baños, un amplio salón con comedor y cocina, así como salida al espacio exterior. Y precisamente el espacio exterior le da a esta propiedad un carácter especial. Disfrutar de la piscina privada, relajarse en la sauna o simplemente pasar una mañana tranquila en la terraza – todo está pensado para vivir al estilo istriano. La parcela está cuidada y ofrece suficiente espacio para la privacidad y un disfrute sin preocupaciones durante todo el año. La casa fue construida en 2012, ha sido mantenida y está lista para su uso sin grandes inversiones adicionales. Características principales: • 160 m2 de superficie habitable • 620 m2 de parcela • 3 dormitorios • 3 baños • piscina privada • sauna • cocina de verano • parcela ajardinada • aparcamiento cubierto • construida en 2012 El valor especial de esta propiedad es su ubicación – lo suficientemente cerca de las ciudades istrianas y de la costa, y al mismo tiempo lo bastante alejada del bullicio para una completa sensación de privacidad. Una propiedad que no se compra solo por los metros cuadrados, sino por el estilo de vida que ofrece. Para más información y para concertar una visita privada, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Casa Vita For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K146 Au cœur du paysage istrien, dans un environnement paisible non loin de Vižinada, se trouve cette belle maison individuelle aménagée avec soin, offrant בדיוק ce qui fait tant aimer l’Istrie – le calme, l’intimité, la verdure et le plaisir de vivre en plein air. La maison d’une superficie de 160 m2 est située sur un terrain aménagé de 620 m2 et s’étend sur un espace soigneusement organisé, idéal aussi bien pour la vie de famille que pour les vacances ou la location touristique. La maison comprend trois chambres et trois salles de bains, un spacieux séjour avec salle à manger et cuisine, ainsi qu’un accès vers l’espace extérieur. Et c’est précisément l’espace extérieur qui confère à ce bien un caractère particulier. Profiter de la piscine privée, se détendre dans le sauna ou simplement savourer un matin paisible sur la terrasse – tout a été pensé pour une vie à l’istrienne. Le terrain est aménagé et offre suffisamment d’espace pour l’intimité et un plaisir sans souci tout au long de l’année. La maison a été construite en 2012, elle est entretenue et prête à être utilisée sans investissements supplémentaires majeurs. Caractéristiques principales : • 160 m2 de surface habitable • 620 m2 de terrain • 3 chambres • 3 salles de bains • piscine privée • sauna • cuisine d’été • terrain aménagé • parking couvert • construite en 2012 La valeur particulière de ce bien réside dans son emplacement – suffisamment proche des villes istriennes et de la côte, tout en étant assez éloigné de l’agitation pour offrir une sensation totale d’intimité. Un bien qui ne s’achète pas seulement pour ses mètres carrés, mais pour le style de vie qu’il offre. Pour plus d’informations et pour convenir d’une visite privée, n’hésitez pas à nous contacter. Casa Vita For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K146 U srcu istarskog krajolika, u mirnom okruženju nedaleko od Vižinade, smjestila se ova lijepo uređena samostojeća kuća koja pruža upravo ono zbog čega se Istra toliko voli – mir, privatnost, zelenilo i uživanje na otvorenom. Kuća površine 160 m2 smještena je na uređenoj okućnici od 620 m2 i prostire se kroz pažljivo organiziran prostor idealan kako za obiteljski život, tako i za odmor ili turistički najam. U kući se nalaze tri spavaće sobe i tri kupaonice, prostrani dnevni boravak s blagovaonicom i kuhinjom te izlaz prema vanjskom prostoru. A upravo vanjski prostor daje ovoj nekretnini poseban karakter. Uživanje u privatnom bazenu, opuštanje u sauni ili jednostavno mirno jutro na terasi – sve je osmišljeno za život na istarski način. Okućnica je uređena i pruža dovoljno prostora za privatnost i bezbrižno uživanje tijekom cijele godine. Kuća je izgrađena 2012. godine, održavana je i spremna za korištenje bez većih dodatnih ulaganja. Osnovne karakteristike: • 160 m2 stambene površine • 620 m2 okućnice • 3 spavaće sobe • 3 kupaonice • privatni bazen • sauna • ljetna kuhinja • uređena okućnica • natkriveni parking • izgrađena 2012. godine Posebna vrijednost ove nekretnine je njezina lokacija – dovoljno blizu istarskim gradovima i obali, a istovremeno dovoljno udaljena od gužve za potpuni osjećaj privatnosti. Nekretnina koja se ne kupuje samo zbog kvadrata, već zbog načina života koji pruža. Za više informacija i dogovor oko privatnog razgledavanja slobodno nam se javite. Casa Vita Za više informacija: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K146 Istria tájának szívében, Vižinade közelében, csendes környezetben található ez a szépen kialakított, önálló családi ház, amely pontosan azt nyújtja, amiért Isztriát annyira szeretik – nyugalmat, privát szférát, zöld környezetet és a szabadtéri élet élményét. A 160 m2 alapterületű ház egy 620 m2 gondozott telken helyezkedik el, és gondosan kialakított tereivel ideális mind családi életre, mind pihenésre vagy turisztikai bérbeadásra. A házban három hálószoba és három fürdőszoba, egy tágas nappali étkezővel és konyhával, valamint kijárat a kültéri részre található. Éppen a kültéri tér ad ennek az ingatlannak különleges karaktert. A privát medencében való élvezet, a szaunában való kikapcsolódás vagy egyszerűen egy nyugodt reggel a teraszon – minden az isztriai életstílushoz lett megtervezve. A telek rendezett, és elegendő teret biztosít a privát szféra megőrzéséhez és a gondtalan, egész éves élvezethez. A ház 2012-ben épült, karbantartott, és nagyobb további ráfordítás nélkül használatra kész. Főbb jellemzők: • 160 m2 lakóterület • 620 m2 telek • 3 hálószoba • 3 fürdőszoba • privát medence • szauna • nyári konyha • rendezett telek • fedett parkoló • 2012-ben épült Az ingatlan különleges értékét a fekvése adja – elég közel van az isztriai városokhoz és a tengerparthoz, ugyanakkor kellően távol a tömegtől a teljes privát szféra érzetéhez. Olyan ingatlan, amelyet nem csupán a négyzetméterek miatt vásárolnak meg, hanem az életstílus miatt, amelyet kínál. További információért és privát megtekintés egyeztetéséhez forduljon hozzánk bizalommal. Casa Vita For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K146 Nel cuore del paesaggio istriano, in un ambiente tranquillo non lontano da Vižinada, si trova questa splendida casa indipendente, curata nei dettagli, che offre proprio ciò per cui l’Istria è così amata – pace, privacy, verde e piacere di vivere all’aperto. La casa di 160 m2 è situata su un terreno curato di 620 m2 e si sviluppa in uno spazio attentamente organizzato, ideale sia per la vita familiare sia per le vacanze o per l’affitto turistico. La casa dispone di tre camere da letto e tre bagni, un ampio soggiorno con sala da pranzo e cucina, oltre all’accesso verso l’area esterna. Ed è proprio lo spazio esterno a conferire a questa proprietà un carattere speciale. Godersi la piscina privata, rilassarsi nella sauna o semplicemente trascorrere una mattina tranquilla sulla terrazza – tutto è pensato per vivere secondo lo stile istriano. Il terreno è curato e offre spazio sufficiente per la privacy e per un piacevole relax durante tutto l’anno. La casa è stata costruita nel 2012, è ben mantenuta ed è pronta per essere utilizzata senza grandi investimenti aggiuntivi. Caratteristiche principali: • 160 m2 di superficie abitabile • 620 m2 di terreno • 3 camere da letto • 3 bagni • piscina privata • sauna • cucina estiva • terreno curato • parcheggio coperto • costruita nel 2012 Il valore speciale di questa proprietà è la sua posizione – abbastanza vicina alle città istriane e alla costa, ma allo stesso tempo sufficientemente lontana dalla folla per garantire una completa sensazione di privacy. Una proprietà che non si acquista solo per i metri quadrati, ma per lo stile di vita che offre. Per ulteriori informazioni e per concordare una visita privata, non esitate a contattarci. Casa Vita Per ulteriori informazioni: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K146 W sercu istriańskiego krajobrazu, w spokojnym otoczeniu niedaleko od Vižinady, znajduje się ten pięknie urządzony wolnostojący dom, który oferuje dokładnie to, za co tak bardzo kocha się Istrię – spokój, prywatność, zieleń i wypoczynek na świeżym powietrzu. Dom o powierzchni 160 m2 położony jest na zagospodarowanej działce o powierzchni 620 m2 i rozciąga się na starannie zorganizowanej przestrzeni, idealnej zarówno do życia rodzinnego, jak i do wypoczynku lub wynajmu turystycznego. W domu znajdują się trzy sypialnie i trzy łazienki, przestronny salon z jadalnią i kuchnią oraz wyjście na przestrzeń zewnętrzną. To właśnie przestrzeń zewnętrzna nadaje tej nieruchomości wyjątkowy charakter. Korzystanie z prywatnego basenu, relaks w saunie lub po prostu spokojny poranek na tarasie – wszystko zostało zaprojektowane z myślą o życiu w istriańskim stylu. Działka jest zagospodarowana i zapewnia wystarczająco dużo przestrzeni dla prywatności oraz beztroskiego wypoczynku przez cały rok. Dom został wybudowany w 2012 roku, jest zadbany i gotowy do użytkowania bez większych dodatkowych nakładów. Podstawowe cechy: • 160 m2 powierzchni mieszkalnej • 620 m2 działki • 3 sypialnie • 3 łazienki • prywatny basen • sauna • letnia kuchnia • zagospodarowana działka • zadaszone miejsce parkingowe • wybudowany w 2012 roku Szczególną wartością tej nieruchomości jest jej lokalizacja – wystarczająco blisko istriańskich miast i wybrzeża, a jednocześnie na tyle oddalona od zgiełku, by zapewnić pełne poczucie prywatności. Nieruchomość, którą kupuje się nie tylko ze względu na metraż, ale przede wszystkim ze względu na styl życia, jaki oferuje. Po więcej informacji i w celu umówienia prywatnej prezentacji prosimy o kontakt. Casa Vita For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K146 В самом сердце истрийского пейзажа, в тихом окружении недалеко от Vižinade, расположился этот прекрасно обустроенный отдельно стоящий дом, который дарит именно то, за что так любят Истру — покой, приватность, зелень и наслаждение отдыхом на свежем воздухе. Дом площадью 160 м2 расположен на благоустроенном участке площадью 620 м2 и предлагает тщательно организованное пространство, идеально подходящее как для семейной жизни, так и для отдыха или туристической аренды. В доме находятся три спальни и три ванные комнаты, просторная гостиная со столовой и кухней, а также выход на наружную территорию. Именно внешнее пространство придает этой недвижимости особый характер. Наслаждение частным бассейном, отдых в сауне или просто спокойное утро на террасе — все продумано для жизни в истрийском стиле. Участок благоустроен и предоставляет достаточно пространства для приватности и беззаботного отдыха круглый год. Дом построен в 2012 году, находится в хорошем состоянии и готов к использованию без значительных дополнительных вложений. Основные характеристики: • 160 м2 жилой площади • 620 м2 участка • 3 спальни • 3 ванные комнаты • частный бассейн • сауна • летняя кухня • благоустроенный участок • крытая парковка • построен в 2012 году Особая ценность этой недвижимости — ее расположение: достаточно близко к истрийским городам и побережью, и в то же время достаточно далеко от суеты, чтобы в полной мере ощущать приватность. Недвижимость, которую покупают не только из-за квадратных метров, но и из-за образа жизни, который она предлагает. Для получения дополнительной информации и согласования частного просмотра свяжитесь с нами. Casa Vita For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K146 I hjärtat av det istriska landskapet, i en lugn omgivning inte långt från Vižinada, ligger detta vackert inredda fristående hus som erbjuder just det som gör Istrien så älskat – lugn, avskildhet, grönska och njutning utomhus. Huset på 160 m2 ligger på en anlagd tomt på 620 m2 och är fördelat över en noggrant organiserad yta som är idealisk både för familjeliv och för semester eller turistuthyrning. I huset finns tre sovrum och tre badrum, ett rymligt vardagsrum med matplats och kök samt utgång till utomhusområdet. Och just utomhusområdet ger denna fastighet sin särskilda karaktär. Njutning i den privata poolen, avkoppling i bastun eller helt enkelt en stilla morgon på terrassen – allt är utformat för ett liv på istriskt vis. Tomten är välskött och erbjuder gott om utrymme för avskildhet och bekymmersfritt njutande året runt. Huset byggdes 2012, är väl underhållet och redo att användas utan större ytterligare investeringar. Grundläggande egenskaper: • 160 m2 boyta • 620 m2 tomt • 3 sovrum • 3 badrum • privat pool • bastu • sommarkök • anlagd tomt • täckt parkering • byggt 2012 Det särskilda värdet med denna fastighet är dess läge – tillräckligt nära de istriska städerna och kusten, men samtidigt tillräckligt avskilt från folkmassorna för en fullständig känsla av privatliv. En fastighet som inte bara köps för kvadratmeterna, utan för den livsstil den erbjuder. För mer information och för att boka en privat visning är du välkommen att kontakta oss. Casa Vita For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K146 In the heart of the Istrian landscape, in a peaceful setting not far from Vižinada, this beautifully maintained detached house is located, offering exactly what makes Istria so beloved – peace, privacy, greenery, and enjoyment of the outdoors. The house, with a surface area of 160 m2, is set on a landscaped plot of 620 m2 and extends through a carefully organized space ideal both for family living and for holidays or tourist rental. The house features three bedrooms and three bathrooms, a spacious living room with dining area and kitchen, and access to the outdoor space. And it is precisely the outdoor space that gives this property its special character. Enjoying the private pool, relaxing in the sauna, or simply a peaceful morning on the terrace – everything is designed for life the Istrian way. The grounds are landscaped and provide enough space for privacy and carefree enjoyment throughout the year. The house was built in 2012, has been well maintained, and is ready for use without major additional investment. Basic features: • 160 m2 of living space • 620 m2 of grounds • 3 bedrooms • 3 bathrooms • private pool • sauna • summer kitchen • landscaped grounds • covered parking • built in 2012 The special value of this property is its location – close enough to Istrian towns and the coast, yet far enough from the crowds for a complete sense of privacy. A property not purchased only for its square footage, but for the lifestyle it offers. For more information and to arrange a private viewing, feel free to contact us. Casa Vita For more information: Miloš Šverko Tel: +385 98 856846 Email: miloscasavita@gmail.com Marina Šverko Tel: +385 99 6789887 Email: marinacasavita@gmail.com ID NEKRETNINE: K146