FOTO IN CARICAMENTO...
Appartamento e condominio (Affitti vacanze)
1 cam
40 m²
Riferimento:
EURL-T125693
/ ito06487-cya
La residenza estiva restaurata con cura della diocesi di Arezzo dalla fine del 14 ° secolo e la Fattoria contemporanea in stile toscano vicino a Buonconvento ti ispirerà dal primo momento. La proprietà comprende una piccola chiesa, alcune pittoresche fattorie e edifici residenziali e 700 ettari di terreni agricoli biologici. Le camere sono decorate in stile country house e impressionano con soffitti e pareti con travi in legno visibili, oltre a letti in ferro battuto e colori caldi che danno all'edificio un fascino nostalgico. Dalla terrazza comune, la piscina all'aperto (in linea d'aria a circa 1 km) e le camere hanno una splendida vista sulle colline di Creta e Val D'Orcia. Portare serate accoglienti sotto le stelle toscane sulla terrazza rialzata o all'interno del camino del ristorante. Ci sono varie opzioni di posti a sedere sotto alberi ombrosi, un parco giochi e una vasca idromassaggio. Se piove, c'è anche una piscina coperta e un piccolo centro benessere a vostra disposizione. La piscina scoperta dista circa 1 km. A breve distanza in auto dalla famosa città vinicola di Montalcino, la bellissima città medievale di Siena ea due passi dalla pittoresca città di Buonconvento è il tuo complesso turistico immerso nell'idilliaco paesaggio collinare della provincia di Siena. BUONCONVENTO ha una città vecchia molto ben conservata. Le tipiche case di campagna toscano sono distribuite sulla città e nel paese adiacente. Non è per nulla che BUONCONVENTO fosse incluso nella lista dei villaggi più belli d'Italia. La rotta dei pellegrini "Via Francigena", identica alla famosa Roemerstrasse - via Cassia, corre proprio oltre il villaggio. Dettagli: costi energetici basati su consumo, biancheria da letto, asciugamani, pulizia finale Regalo di benvenuto: prodotto dalla nostra stessa Fattoria Attività nella zona: è noto che la felicità della terra è sulle gonne di un cavallo. Inizia la giornata con una colazione rilassata sulla terrazza solarium del resort, prima di entrare nella sella ed esplorare la zona a cavallo. Ci sono molti altri modi per riempire la giornata e conoscere la regione: Swing con un club sul Golf Club Valdichiana, fare una gita in famiglia nel Parco Avventura Saltalbero Rapolano, afferra una bicicletta o tirare gli stivali da trekking e puoi iniziare! Inoltre, i trattamenti benessere possono essere prenotati per il relax e la tranquillità, seguiti da un tuffo nella sauna e nel raffreddamento in piscina. Le bellissime città di Montalcino e Buonconvento sono raccomandate come gite di un giorno. A causa delle eccellenti condizioni climatiche e del terreno ricco di cibo, le viti vengono convertite qui per uno dei migliori vini in Italia - Brunello. Una visita all'imponente fortezza del 1361 è facile da combinare con una degustazione di vini. A Buonconvento troverai una vasta gamma di arte sacrale, ad esempio nel Museo di Arte Sacra della Val d'Arbia. Nella città di Siena con la sua impressionante cattedrale romantica-gotica, il centro storico altrettanto bello e l'imponente abbazia di Sant'Antimo troverete anche una vasta gamma di attività per il tempo libero.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Die liebevoll restaurierte Sommerresidenz der Diüzese von Arezzo aus dem späten 14. Jahrhundert und heutige Fattoria im toskanischen Stil nahe Buonconvento wird Sie vom ersten Moment an begeistern. Zum Anwesen gehüren eine kleine Kirche, einige pittoreske Wirtschafts- und Wohngebäude sowie 700 Hektar biologisch bewirtschaftetes Land. Die Ausstattung der Zimmer ist im Landhausstil gehalten und überzeugt mit freiliegenden Holzbalkendecken und Mauern sowie schmiedeeiserne Betten und warmen Farben, die dem Anwesen einen nostalgischen Charme verleihen. Von der gemeinschaftlichen Terrasse, dem Außenpool (ca. 1 km enfternt) und den Zimmern aus haben Sie einen herrlichen Ausblick über die Högel der Crete und Val d’Orcia. Verbringen Sie gesellige Abende unter dem toskanischen Sternenhimmel auf der erhühten Terrasse oder Innen rund um die Feuerstelle des Restaurants. Verschiedene Sitzgelegenheiten stehen Ihnen unter Schatten spendenden Bäumen zur Verfügung, es gibt einen Spielplatz und Whirlpool. Sollte es doch einmal regnen, stehen Ihnen auch ein Innenpool und ein Wellnessbereich zur Verfügung. Der Innenpool ist etwa 1 km entfernt. Nur eine kurze Fahrt von dem beröhmten Weinort Montalcino, der wunderschönen, mittelalterlichen Stadt Siena und einen Steinwurf von dem pittoresken Ort Buonconvento entfernt liegt Ihre Ferienanlage eingebettet in die idyllische Högellandschaft der Provinz Siena. Buonconvento hat eine sehr gut erhaltene Altstadt. Typische toskanische Landhäuser verteilen sich über den Ort und das angrenzende Land. Nicht umsonst wurde Buonconvento in die Liste der schönsten Dürfer Italiens aufgenommen. Die Pilgerstraße „Via Francigena“, identisch zur bekannten Rümerstraße Via Cassia, föhrt direkt am Ort vorbei. HighLights : Verbrauchsabhängige Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung Willkommensgeschenk: Produkt aus der eigenen Fattoria Aktivitäten in der Nähe : Das Glöck der Erde liegt bekanntlich auf dem Röcken der Pferde. Starten Sie Ihren Tag mit einem entspannten Frühstück auf der Sonnenterrasse der Ferienanlage, bevor Sie sich in den Sattel schwingen und die Gegend beim Reiten erkunden. Andere Müglichkeiten den Tag zu föllen und die Region kennenzulernen gibt es viele: Schwingen Sie den Schläger im Golf Club Valdichiana, machen Sie einen Familienausflug zum Saltalbero Rapolano Erlebnispark, schnappen Sie sich ein Fahrrad oder schnören Sie die Wanderschuhe an und los geht’s! für Entspannung und Ruhe können auch Wellnessbehandlungen gebucht werden, anschließend geht es noch auf eine Runde in die Sauna und zum Abkühlen in den Pool. Als Tagesausflug empfehlen sich die schönen Orte Montalcino und Buonconvento. Aufgrund der hervorragenden klimatischen Bedingungen und dem nährstoffreichen Boden werden hier die Reben für einen der besten Weine Italiens angebaut – den Brunello. Eine Besichtigung der imposanten Festung aus dem Jahre 1361 lässt sich hier prima mit einer Weinverkostung verbinden. In Buonconvento finden Sie vor allem ein großes Angebot an sakraler Kunst, zum Beispiel im Museo di arte Sacra della Val d´Arbia. Auch in der Stadt Siena mit ihrem beeindruckenden Dom im romanisch gotischen Stil, der ebenso ansehnlichen Altstadt und der eindrucksvollen Abtei von Sant'Antimo finden Sie ein großes Angebot an Freizeitaktivitäten.
La residencia de verano restaurada con amor de la Diócesis de Arezzo, a finales del siglo XIV y la fattoria contemporánea en estilo toscano, cerca de Buonconvento, te inspirará desde el primer momento. La propiedad incluye una pequeña iglesia, algunas pintorescas granjas y edificios residenciales y 700 hectáreas de tierras de cultivo orgánicos. Las habitaciones están decoradas en estilo de casa de campo e impresionan con techos y paredes de vigas de madera visibles, así como camas de hierro forjado y colores cálidos que le dan al edificio un encanto nostálgico. Desde la terraza comunal, la piscina al aire libre (aprox. 1 km) y las habitaciones tienen una hermosa vista de las colinas de Creta y Val d'Orcia. Trae acogedoras noches bajo las estrellas toscanas en la terraza elevada o dentro de la chimenea del restaurante. Hay varias opciones de asientos bajo los árboles sombreados, hay un parque infantil y bañera de hidromasaje. Si está lloviendo, también hay una piscina cubierta y un bienestar a su disposición. La piscina cubierta está a aproximadamente 1 km. A solo un corto trayecto en coche de la famosa ciudad vinícola de Montalcino, la hermosa ciudad medieval de Siena y a tiro de piedra de la pintoresca ciudad de Buonconvento, se encuentra su complejo de vacaciones ubicado en el idílico paisaje montañoso de la provincia de Siena. BuonConvento tiene una ciudad vieja muy bien conservada. Las típicas casas de campo toscanas se extienden por la ciudad y el país adyacente. No es para nada que BUONCONVENTO se incluyó en la lista de los pueblos más hermosos de Italia. La ruta del peregrino "Via Francigena", idéntica a la famosa Rümerstrasse a través de Cassia, corre justo después del pueblo. Detalles: Costos de energía basados en el consumo, ropa de cama, toallas, limpieza final Regalo de bienvenida: producto de nuestra propia fattoria Actividades en el área: se sabe que la felicidad de la tierra está en las faldas de un caballo. Comience su día con un desayuno relajado en la terraza del resort, antes de entrar en la silla de montar y explorar el área a caballo. Hay muchas otras formas de llenar el día y conocer la región: swing con un club en el club de golf Valdichiana, hacer un viaje familiar al Parque de Aventura de Saltalbero Rapolano, ¡toma una bicicleta o tire de sus botas de senderismo y puede comenzar! Además, los tratamientos de bienestar se pueden reservar para relajarse y tranquilidad, seguido de un baño en la sauna y enfriamiento en la piscina. Las hermosas ciudades de Montalcino y BuonConvento se recomiendan como excursiones de un día. Debido a las excelentes condiciones climáticas y el suelo rico en alimentos, las vides se convierten aquí por uno de los mejores vinos de Italia - Brunello. Una visita a la impresionante fortaleza de 1361 es fácil de combinar con una degustación de vinos. En BuonConvento encontrará una amplia gama de arte sacro, por ejemplo, en el Museo Di Arte Sacra della Val d'Arbia. En la ciudad de Siena, con su impresionante catedral gótica romántica, el casco antiguo igualmente hermoso y la impresionante abadía de Sant'Antimo, también encontrará una amplia gama de actividades de ocio.
La résidence d'été rétablie avec amour du diocèse d'Arezzo de la fin du XIVe siècle et la Fattoria contemporaine du style toscan près de Buonconvento vous inspirera dès le premier moment. La propriété comprend une petite église, des fermes pittoresques et des bâtiments résidentiels et 700 hectares de terres agricoles biologiques. Les chambres sont décorées dans une maison de campagne et impressionnent avec des plafonds et des murs de poutres en bois visibles, ainsi que des lits en fer forgé et des couleurs chaudes qui donnent à la construction d'un charme nostalgique. De la terrasse commune, la piscine extérieure (à environ 1 km) et les chambres offrent une vue magnifique sur les collines de Crète et de Val d'Orcia. Apportez des soirées confortables sous les stars toscanes sur la terrasse surélevée ou à l'intérieur de la cheminée du restaurant. Il existe différentes options de sièges sous les arbres ombragés, il y a une aire de jeux et un bain à remous. S'il pleuvable, il y a aussi une piscine intérieure et un bien-être à votre disposition. La piscine intérieure est à environ 1 km. Situé à quelques minutes de route de la célèbre ville viticole de Montalcino, la belle ville médiévale de Sienne et à deux pas de la ville pittoresque de Buonconvento est votre complexe de vacances nichée dans le paysage vallonné idyllique de la province de Sienne. Buonconvento a une vieille ville très bien préservée. Les maisons de campagne toscane typiques sont réparties sur la ville et le pays adjacent. Ce n'est pas pour rien que BuonConvento a été inclus dans la liste des plus beaux villages d'Italie. La route de pèlerin "via Francigena", identique à la célèbre Rümerstrasse via Cassia, passait juste devant le village. Détails: Coûts énergétiques basés sur la consommation, linge de lit, serviettes, nettoyage final cadeau de bienvenue: produit de notre propre fattoria Activités dans la région: On sait que le bonheur de la terre est sur les jupes d'un cheval. Commencez votre journée avec un petit-déjeuner détendu sur la terrasse ensoleillée de la station, avant de marcher dans la selle et d'explorer la région à cheval. Il y a beaucoup d'autres moyens de remplir la journée et de faire connaissance avec la région: balancer avec un club sur le club de golf Valdichiana, faire une visite en famille au parc Saltalbero Rapolano Adventure, attrapez un vélo ou tirez vos bottes de randonnée et vous pouvez commencer! En outre, des traitements de bien-être peuvent être réservés pour la relaxation et la tranquillité, suivis d'un plongeon dans le sauna et de refroidissement dans la piscine. Les belles villes de Montalcino et de Buonconvento sont recommandées comme des excursions de jour. En raison des excellentes conditions climatiques et des sols riches en nourriture, les vignes sont converties ici pour l'un des meilleurs vins d'Italie - Brunello. Une visite à l'impressionnante forteresse de 1361 est facile à combiner avec une dégustation de vin. À Buonconvento, vous trouverez une large gamme d'art sacré, par exemple dans le Museo di Ate Sacra della Val d'Arbia. Dans la ville de Sienne avec sa cathédrale de romance-gothique impressionnante, la vieille ville magnifique et l'abbaye impressionnante de Sant'Antimo vous trouverez également une large gamme d'activités de loisirs.
La residenza estiva restaurata con cura della diocesi di Arezzo dalla fine del 14 ° secolo e la Fattoria contemporanea in stile toscano vicino a Buonconvento ti ispirerà dal primo momento. La proprietà comprende una piccola chiesa, alcune pittoresche fattorie e edifici residenziali e 700 ettari di terreni agricoli biologici. Le camere sono decorate in stile country house e impressionano con soffitti e pareti con travi in legno visibili, oltre a letti in ferro battuto e colori caldi che danno all'edificio un fascino nostalgico. Dalla terrazza comune, la piscina all'aperto (in linea d'aria a circa 1 km) e le camere hanno una splendida vista sulle colline di Creta e Val D'Orcia. Portare serate accoglienti sotto le stelle toscane sulla terrazza rialzata o all'interno del camino del ristorante. Ci sono varie opzioni di posti a sedere sotto alberi ombrosi, un parco giochi e una vasca idromassaggio. Se piove, c'è anche una piscina coperta e un piccolo centro benessere a vostra disposizione. La piscina scoperta dista circa 1 km. A breve distanza in auto dalla famosa città vinicola di Montalcino, la bellissima città medievale di Siena ea due passi dalla pittoresca città di Buonconvento è il tuo complesso turistico immerso nell'idilliaco paesaggio collinare della provincia di Siena. BUONCONVENTO ha una città vecchia molto ben conservata. Le tipiche case di campagna toscano sono distribuite sulla città e nel paese adiacente. Non è per nulla che BUONCONVENTO fosse incluso nella lista dei villaggi più belli d'Italia. La rotta dei pellegrini "Via Francigena", identica alla famosa Roemerstrasse - via Cassia, corre proprio oltre il villaggio. Dettagli: costi energetici basati su consumo, biancheria da letto, asciugamani, pulizia finale Regalo di benvenuto: prodotto dalla nostra stessa Fattoria Attività nella zona: è noto che la felicità della terra è sulle gonne di un cavallo. Inizia la giornata con una colazione rilassata sulla terrazza solarium del resort, prima di entrare nella sella ed esplorare la zona a cavallo. Ci sono molti altri modi per riempire la giornata e conoscere la regione: Swing con un club sul Golf Club Valdichiana, fare una gita in famiglia nel Parco Avventura Saltalbero Rapolano, afferra una bicicletta o tirare gli stivali da trekking e puoi iniziare! Inoltre, i trattamenti benessere possono essere prenotati per il relax e la tranquillità, seguiti da un tuffo nella sauna e nel raffreddamento in piscina. Le bellissime città di Montalcino e Buonconvento sono raccomandate come gite di un giorno. A causa delle eccellenti condizioni climatiche e del terreno ricco di cibo, le viti vengono convertite qui per uno dei migliori vini in Italia - Brunello. Una visita all'imponente fortezza del 1361 è facile da combinare con una degustazione di vini. A Buonconvento troverai una vasta gamma di arte sacrale, ad esempio nel Museo di Arte Sacra della Val d'Arbia. Nella città di Siena con la sua impressionante cattedrale romantica-gotica, il centro storico altrettanto bello e l'imponente abbazia di Sant'Antimo troverete anche una vasta gamma di attività per il tempo libero.
De liefdevol gerestaureerde zomerresidentie van het bisdom Arezzo uit de late 14e eeuw en de hedendaagse fattoria in Toscaanse stijl in de buurt van Buonconvento zullen u vanaf het eerste moment inspireren. Het pand omvat een kleine kerk, enkele pittoreske boerderijen en woongebouwen en 700 hectare biologisch landbouwgrond. De kamers zijn ingericht in landhuisstijl en imponeren met zichtbare houten balkenplafonds en muren, evenals smeedijzeren bedden en warme kleuren die het pand een nostalgische charme geven. Vanaf het gemeenschappelijke terras, het buitenzwembad (ca. 1 km afstand) en de kamers heeft u een prachtig uitzicht over de heuvels van Kreta en Val d'Orcia. Breng gezellige avonden door onder de Toscaanse sterren op het verhoogde terras of binnen rond de open haard van het restaurant. Er zijn diverse zitmogelijkheden onder schaduwrijke bomen, er is een speeltuin en bubbelbad. Mocht het regenen, dan staat er ook een binnenzwembad, een wellness tot uw beschikking. Het binnenzwembad ligt op ongeveer 1 km afstand. Op slechts een klein eindje rijden van het beroemde wijnstadje Montalcino, de prachtige middeleeuwse stad Siena en op een steenworp afstand van het pittoreske stadje Buonconvento ligt uw vakantiecomplex genesteld in het idyllische heuvellandschap van de provincie Siena. Buonconvento heeft een zeer goed bewaard gebleven oude stad. Typisch Toscaanse landhuizen zijn verspreid over de stad en het aangrenzende land. Niet voor niets werd Buonconvento opgenomen in de lijst van de mooiste dorpen van Italië. De pelgrimsroute "Via Francigena", identiek aan de bekende Rümerstrasse Via Cassia, loopt pal langs het dorp. Details: op verbruik gebaseerde energiekosten, bedlinnen, handdoeken, eindschoonmaak Welkomstgeschenk: product uit onze eigen fattoria Activiteiten in de omgeving: Het is bekend dat het geluk van de aarde op de rokken van een paard ligt. Begin uw dag met een ontspannen ontbijt op het zonneterras van het resort, voordat u in het zadel stapt en de omgeving te paard gaat verkennen. Er zijn veel andere manieren om de dag te vullen en de regio te leren kennen: swing met een club op de Golf Club Valdichiana, maak een familie-uitstapje naar het avonturenpark Saltalbero Rapolano, pak een fiets of trek je wandelschoenen aan en je kunt beginnen! Ook zijn er wellnessbehandelingen te boeken voor ontspanning en rust, gevolgd door een duik in de sauna en verkoeling in het zwembad. De mooie stadjes Montalcino en Buonconvento zijn aanraders als dagtochten. Vanwege de uitstekende klimatologische omstandigheden en de voedselrijke grond worden hier de wijnstokken verbouwd voor een van de beste wijnen van Italië - Brunello. Een bezoek aan de imposante vesting uit 1361 is goed te combineren met een wijnproeverij. In Buonconvento vind je een breed scala aan sacrale kunst, bijvoorbeeld in het Museo di arte Sacra della Val d'Arbia. In de stad Siena met zijn indrukwekkende romaans-gotische kathedraal, de al even mooie oude stad en de indrukwekkende abdij van Sant'Antimo vindt u ook een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten.
Pięknie odrestaurowana letnia rezydencja Diuzese z Arezzo z końca XIV wieku i obecna Fattoria w stylu toskańskim w pobliżu Buonconvento zainspirują Cię od pierwszej chwili. Nieruchomość obejmuje mały kościół, szereg malowniczych gospodarstw i budynków mieszkalnych oraz 700 hektarów ekologicznych gruntów rolnych. Wystrój pokoi utrzymany jest w stylu wiejskiej rezydencji i przekonuje odsłoniętymi belkami stropowymi i ścianami, a także łóżkami z kutego żelaza i ciepłymi kolorami, które nadają posiadłości nostalgicznego uroku. Ze wspólnego tarasu, odkrytego basenu (ok. 1 km) i pokoi roztacza się piękny widok na wzgórza Krety i Val d'Orcia. Spędź przytulne wieczory pod rozgwieżdżonym niebem Toskanii na podwyższonym tarasie lub w pomieszczeniu przy kominku restauracji. Pod zacienionymi drzewami znajduje się kilka miejsc do siedzenia, plac zabaw i wanna z hydromasażem. Jeśli pada deszcz, do Państwa dyspozycji jest również kryty basen i strefa wellness. Kryty basen znajduje się około 1 km od hotelu.Twój kompleks wakacyjny jest schowany pośród idyllicznych wzgórz prowincji Siena, zaledwie kilka minut jazdy od słynnego miasta wina Montalcino, pięknego średniowiecznego miasta Siena i rzut kamieniem od malownicze miasteczko Buonconvento. Buonconvento ma bardzo dobrze zachowaną starówkę. Typowe toskańskie domy wiejskie są rozsiane po całym mieście i sąsiednim kraju. Nie bez powodu Buonconvento znalazło się na liście najpiękniejszych wiosek we Włoszech. Tuż obok wioski przebiega szlak pielgrzymkowy „Via Francigena”, identyczny ze znaną Via Cassia. Szczegóły: Koszty energii zależne od zużycia, pościel, ręczniki, sprzątanie końcowe Prezent powitalny: Produkt z naszej własnej Fattorii Czynności w pobliżu: Wiadomo, że ziemski zegar spoczywa na końskiej spódnicy. Zaczynaj
The lovingly restored summer residence of the diocese of Arezzo from the late 14th century and the contemporary Fattoria in Tuscan style near Buonconvento will inspire you from the first moment. The property includes a small church, some picturesque farms and residential buildings and 700 hectares of organic farmland. The rooms are decorated in a country house style and impress with visible wooden beam ceilings and walls, as well as wrought-iron beds and warm colors that give the building a nostalgic charm. From the communal terrace, the outdoor swimming pool (approx. 1 km away) and the rooms have a beautiful view over the hills of Crete and Val d'Orcia. Bring cozy evenings under the Tuscan stars on the raised terrace or inside the fireplace of the restaurant. There are various seating options under shady trees, there is a playground and hot tub. If it is raining, there is also an indoor swimming pool and a wellness at your disposal. The indoor swimming pool is approximately 1 km away. Just a short drive from the famous wine town of Montalcino, the beautiful medieval city of Siena and a stone's throw from the picturesque town of Buonconvento is your holiday complex nestled in the idyllic hilly landscape of the province of Siena. Buonconvento has a very well preserved old city. Typical Tuscan country houses are spread over the city and the adjacent country. It is not for nothing that Buonconvento was included in the list of the most beautiful villages in Italy. The pilgrim route "Via Francigena", identical to the famous Rümerstrasse via Cassia, runs right past the village. Details: consumption-based energy costs, bed linen, towels, final cleaning welcome gift: product from our own Fattoria Activities in the area: It is known that the happiness of the earth is on the skirts of a horse. Start your day with a relaxed breakfast on the resort's sun terrace, before you step into the saddle and explore the area on horseback. There are many other ways to fill the day and get to know the region: Swing with a club on the Golf Club Valdichiana, make a family trip to the Saltalbero Rapolano adventure park, grab a bike or pull your hiking boots and you can start ! Also, wellness treatments can be booked for relaxation and tranquility, followed by a dip in the sauna and cooling in the pool. The beautiful towns of Montalcino and Buonconvento are recommended as day trips. Due to the excellent climatic conditions and food-rich soil, the vines are converted here for one of the best wines in Italy - Brunello. A visit to the impressive fortress from 1361 is easy to combine with a wine tasting. In Buonconvento you will find a wide range of sacral art, for example in the Museo di Arte Sacra della Val d'Arbia. In the city of Siena with its impressive Romance-Gothic cathedral, the equally beautiful old town and the impressive abbey of Sant'Antimo you will also find a wide range of leisure activities.
Riferimento:
EURL-T125693
Paese:
IT
Città:
Montalcino
Codice postale:
53024
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Appartamento e condominio
Grandezza proprietà:
40 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
2
Parcheggi:
1
Piscina:
Sì
Tennis:
Sì
Aria condizionata:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì