1 cam
80 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
80 m²
Riferimento:
EURL-T186296
/ de-00044-65
Una casa vacanze ad uso singola sotto tutela vi aspetta in una posizione tranquilla ma centrale nella piccola città sassone di Oederan. La casa vacanza è completamente e recentemente attrezzata. Godetevi le calde serate estive nell'accogliente area salotto in giardino e utilizzate la griglia, che è anche a vostra disposizione. Negozi di alimentari, panetteria e macelleria, ristoranti e la stazione ferroviaria sono facilmente raggiungibili a piedi. Nelle vicinanze si trovano attrazioni turistiche con programmi vari, come il parco in miniatura “Klein Erzgebirge”, il museo DIE WEBEREI e la piscina avventura all'aperto. Oederan offre anche un punto di partenza centrale per gite di un giorno ai Monti Metalliferi, che iniziano qui ed sono conosciuti anche come la regione mineraria e la terra di Natale. Da qui sono facilmente raggiungibili le tre principali città sassoni di Chemnitz, Lipsia e Dresda, ma anche Freiberg e Meissen, nonché la Svizzera sassone. Sono tante le cose da scoprire che renderanno la vostra vacanza indimenticabile.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Es erwartet Sie ein unter Denkmalschutz stehendes Ferienhäuschen zur Alleinbenutzung in ruhiger und doch zentraler Lage der sächsischen Kleinstadt Oederan. Das Ferienhaus ist komplett und neu ausgestattet. Genießen Sie die lauen Sommerabende auf der gemütlichen Sitzecke im Garten und nutzen Sie den Grill, der Ihnen ebenso zur Verfügung steht. Lebensmittelgeschäfte, Bäcker und Fleischer, Gaststätten und der Bahnhof sind bequem zu Fuß zu erreichen. Touristische Anziehungspunkte mit abwechslungsreichen Programmen, wie der Miniaturpark „Klein Erzgebirge", das Museum DIE WEBEREI und das Erlebnisfreibad befinden sich in der Nähe. Oederan bietet ebenso einen zentralen Ausgangspunkt für Tagesausflüge in das hier beginnende und auch als Montanregion und Weihnachtsland bekannte Erzgebirge. Die drei sächsischen Großstädte Chemnitz, Leipzig und Dresden aber auch Freiberg und Meissen sowie die Sächsische Schweiz sind von hier aus gut erreichbar. Es gibt viele Dinge zu entdecken, die Ihren Urlaub unvergessen machen.
En una zona tranquila pero céntrica de la pequeña ciudad sajona de Oederan le espera una casa de vacaciones catalogada para uso individual. La casa de vacaciones está completamente equipada y recién equipada. Disfrute de las cálidas noches de verano en la acogedora zona de estar del jardín y utilice la parrilla, que también tiene a su disposición. A poca distancia a pie encontrará tiendas de alimentación, panaderías y carnicerías, restaurantes y la estación de tren. En las inmediaciones encontrará atracciones turísticas con programas variados, como el parque en miniatura "Klein Erzgebirge", el museo DIE WEBEREI y la piscina de aventuras al aire libre. Oederan también ofrece un punto de partida central para excursiones de un día a Erzgebirge, que comienza aquí y también es conocida como la región minera y la tierra de Navidad. Desde aquí se puede acceder fácilmente a las tres principales ciudades sajonas de Chemnitz, Leipzig y Dresde, pero también a Freiberg y Meissen, así como a la Suiza sajona. Hay muchas cosas por descubrir que harán que tus vacaciones sean inolvidables.
Une maison de vacances classée à usage unique vous attend dans un endroit calme mais central dans la petite ville saxonne d'Oederan. La maison de vacances est entièrement et nouvellement équipée. Profitez des chaudes soirées d'été dans le coin salon confortable du jardin et utilisez le grill, qui est également à votre disposition. Les épiceries, les boulangeries et boucheries, les restaurants et la gare sont facilement accessibles à pied. Des attractions touristiques aux programmes variés, comme le parc miniature « Klein Erzgebirge », le musée DIE WEBEREI et la piscine aventure extérieure, se trouvent à proximité. Oederan offre également un point de départ central pour des excursions d'une journée vers l'Erzgebirge, qui commence ici et est également connue sous le nom de région minière et de pays de Noël. Les trois grandes villes saxonnes de Chemnitz, Leipzig et Dresde, mais aussi Freiberg et Meissen ainsi que la Suisse saxonne sont facilement accessibles depuis ici. Il y a beaucoup de choses à découvrir qui rendront vos vacances inoubliables.
Una casa vacanze ad uso singola sotto tutela vi aspetta in una posizione tranquilla ma centrale nella piccola città sassone di Oederan. La casa vacanza è completamente e recentemente attrezzata. Godetevi le calde serate estive nell'accogliente area salotto in giardino e utilizzate la griglia, che è anche a vostra disposizione. Negozi di alimentari, panetteria e macelleria, ristoranti e la stazione ferroviaria sono facilmente raggiungibili a piedi. Nelle vicinanze si trovano attrazioni turistiche con programmi vari, come il parco in miniatura “Klein Erzgebirge”, il museo DIE WEBEREI e la piscina avventura all'aperto. Oederan offre anche un punto di partenza centrale per gite di un giorno ai Monti Metalliferi, che iniziano qui ed sono conosciuti anche come la regione mineraria e la terra di Natale. Da qui sono facilmente raggiungibili le tre principali città sassoni di Chemnitz, Lipsia e Dresda, ma anche Freiberg e Meissen, nonché la Svizzera sassone. Sono tante le cose da scoprire che renderanno la vostra vacanza indimenticabile.
Op een rustige maar centrale locatie in het kleine Saksische stadje Oederan wacht u een monumentaal vakantiehuis voor eenmalig gebruik. Het vakantiehuis is compleet en nieuw ingericht. Geniet van de warme zomeravonden in de gezellige zithoek in de tuin en maak gebruik van de grill, die ook voor u beschikbaar is. Supermarkten, bakkers en slagers, restaurants en het treinstation liggen op loopafstand. Toeristische attracties met gevarieerd programma, zoals het miniatuurpark “Klein Erzgebirge”, het DIE WEBEREI-museum en het openluchtavonturenzwembad, zijn vlakbij. Oederan biedt ook een centraal startpunt voor dagtochten naar het Erzgebirge, dat hier begint en ook wel het mijngebied en kerstland wordt genoemd. De drie grote Saksische steden Chemnitz, Leipzig en Dresden, maar ook Freiberg en Meissen en Saksisch Zwitserland zijn vanaf hier gemakkelijk bereikbaar. Er zijn veel dingen te ontdekken die uw vakantie onvergetelijk zullen maken.
W cichej, ale centralnej lokalizacji w małym saksońskim miasteczku Oederan czeka na Ciebie wymieniony dom wakacyjny do pojedynczego wykorzystania. Dom wakacyjny jest całkowicie i nowo wyposażony. Ciesz się ciepłymi, letnimi wieczorami w przytulnej części wypoczynkowej w ogrodzie i korzystaj z grilla, który jest również dla Ciebie dostępny. Sklepy spożywcze, piekarnie i sklepy mięsne, restauracje i dworzec kolejowy znajdują się w odległości krótkiego spaceru. W pobliżu znajdują się atrakcje turystyczne z różnorodnymi programami, takie jak park miniatur „Klein Erzgebirge”, muzeum DIE WEBEREI i odkryty basen z atrakcjami. Oederan jest także centralnym punktem wyjścia dla jednodniowych wycieczek do Rudaw, które zaczynają się tutaj i są znane również jako region górniczy i kraina bożonarodzeniowa. Można stąd łatwo dotrzeć do trzech głównych miast Saksonii: Chemnitz, Lipska i Drezna, ale także Freibergu i Miśni oraz Szwajcarii Saksońskiej. Jest wiele rzeczy do odkrycia, które sprawią, że Twoje wakacje będą niezapomniane.
A listed holiday home awaits you for exclusive use in a quiet yet central location in the small Saxon town of Oederan. The holiday home is fully and newly equipped. Enjoy the warm summer evenings on the comfortable seating area in the garden and use the grill, which is also available to you. Grocery stores, bakers and butchers, restaurants and the train station are within easy walking distance. Tourist attractions with varied programs, such as the "Little Erzgebirge" miniature park, the DIE WEBEREI museum and the adventure outdoor pool are nearby. Oederan also offers a central starting point for day trips to the Erzgebirge, which begins here and is also known as the mining region and Christmas land. The three Saxon cities of Chemnitz, Leipzig and Dresden, as well as Freiberg and Meissen and Saxon Switzerland are easily accessible from here. There are many things to discover that will make your vacation unforgettable.
Riferimento:
EURL-T186296
Paese:
DE
Città:
null
Codice postale:
9569
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
80 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
4
Parcheggi:
1
Terrazza:
Sì
Televisione:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì