FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
85 m²
Riferimento:
EURL-T205634
/ 97572
Benvenuti in questo grazioso cottage a soli 150 metri da Sjunnarydssjön, un lago noto per l'eccellente pesca di lucci, persici e lucioperca. La proprietà dispone di un molo privato dove è ormeggiato il motoscafo incluso (5,5 metri con motore da 4 CV), rendendolo perfetto per la pesca o l'esplorazione del lago. La zona offre anche una splendida zona balneabile, un ampio giardino di 800 m² e una terrazza solarium per rilassarsi all'aperto. Il cottage è ideale per chi ama la tranquillità e le attività all'aria aperta in un ambiente panoramico. Internamente, il cottage dispone di una cucina completamente ristrutturata (2013) con piano cottura elettrico, frigorifero e freezer, forno a microonde, lavastoviglie e macchina per il caffè. Il bagno, anch'esso ristrutturato nel 2013, comprende cabina doccia, lavabo, WC e riscaldamento a pavimento. L'area soggiorno è confortevole e dotata di stufa a pellet, TV, lettore DVD, radio e zona divano letto separata da una tenda. La camera da letto dispone di un letto matrimoniale con armadio, mentre l'ampia veranda (24 m²) e la terrazza solarium di 16 m² offrono spazi ideali per pranzare e rilassarsi. È disponibile anche una doccia esterna per un'esperienza rinfrescante. Il cottage è situato in posizione strategica tra Eksjö e Nässjö, a circa 10 km da entrambe le città. Eksjö è una delle città in legno meglio conservate della Svezia, ricca di architettura e storia che abbraccia oltre quattro secoli. Gli amanti della natura possono esplorare Skurugata, un'esclusiva faglia di 800 metri a soli 20 km di distanza. Per il divertimento in famiglia, il parco divertimenti Astrid Lindgren's World si trova a 70 km dal cottage. Questo rifugio sul lago combina comfort, bellezza paesaggistica e infinite opportunità all'aperto per una vacanza indimenticabile nel sud della Svezia.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Willkommen in diesem gemütlichen Ferienhaus, das nur 150 m vom Seeufer des Sjunnarydssjön gelegen ist. Unten am Wasser findet man eine schöne Badestelle. Zudem steht Ihnen ein hauseigener Steg zur Verfügung, an dem das Ruderboot festgemacht ist, das mietfrei genutzt werden kann. Der See gilt als attraktiver Angelsee mit Fischarten wie Zander, Hecht und Barsch. Ein Angelschein ist inklusive. Die Küche wurde 2013 renoviert, wobei Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank und der Geschirrspüler erneuert wurden. Das Badezimmer ist 2013 ebenfalls saniert worden und ist nun komplett gefliest und mit angenehmer Fußbodenheizung, Duschkabine, Waschbecken und WC ausgestattet. Im Haus zudem ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Kleiderschrank. Großes Wohnzimmer mit Sitzecke vor dem Holzofen und einem Schlafbereich mit Doppelbett, der durch einen Vorhang abzutrennen ist. Außen 24 m² große, verglaste Veranda und eine Sonnenterrasse von ca. 16 m² Größe. Praktische Außendusche zum Abkühlen oder für eine kurze Dusche nach dem Bad im See. Das Gebiet liegt an der Straße zwischen Eksjö und Nässjö, 10 km in jede Richtung. Ein Radweg verbindet die Orte und ermöglicht eine bequeme Fahrradanbindung nach Eksjö und Nässjö. Eksjö ist eine der am besten erhaltenen Holzstädte Schwedens mit Architektur und Erinnerungen aus über vier Jahrhunderten. Skurugata (20 km) ist vielleicht Südschwedens eigenartigstes Naturphänomen mit einem 800 m langen Verwerfungsriss. Astrid Lindgrens Welt ist 70 km entfernt.
Bienvenidos a esta encantadora casita a tan solo 150 metros del lago Sjunnarydssjön, conocido por su excelente pesca de lucios, percas y luciopercas. La propiedad cuenta con su propio embarcadero donde se encuentra amarrada la lancha motora incluida (de 5,5 m con motor de 4 CV), ideal para pescar o explorar el lago. La zona también ofrece un agradable lugar para nadar, un amplio jardín de 800 m² y una terraza para relajarse al aire libre. La casita es perfecta para quienes disfrutan tanto de la tranquilidad como de las actividades al aire libre en un entorno pintoresco. En el interior, la casita dispone de una cocina totalmente reformada (2013) con cocina eléctrica, frigorífico-congelador, microondas, lavavajillas y cafetera. El baño, también reformado en 2013, incluye cabina de ducha, lavabo, inodoro y calefacción por suelo radiante. Hay un cómodo salón con estufa de pellets, TV, reproductor de DVD, radio y una zona de sofá cama separada por una cortina. El dormitorio cuenta con una cama doble y armario, y el amplio jardín de invierno (24 m²) junto con una terraza de 16 m² ofrecen espacios ideales para comer y relajarse. También dispone de una ducha exterior para refrescarse. La casa rural está convenientemente ubicada entre Eksjö y Nässjö, a unos 10 km de cada pueblo. Eksjö es uno de los pueblos de madera mejor conservados de Suecia, con una rica arquitectura e historia que abarca más de cuatro siglos. Los amantes de la naturaleza pueden explorar Skurugata, una singular grieta de 800 metros a tan solo 20 km. Para disfrutar en familia, el Mundo de Astrid Lindgren se encuentra a 70 km de la casa rural. Este refugio a orillas del lago combina comodidad, belleza paisajística e infinitas oportunidades al aire libre para unas vacaciones inolvidables en el sur de Suecia.
Bienvenue dans ce charmant cottage situé à seulement 150 mètres du lac Sjunnarydssjön, réputé pour l'excellente pêche au brochet, à la perche et au sandre. La propriété dispose d'un ponton privé où est amarré le bateau à moteur (5,5 m, moteur de 4 CV) mis à votre disposition, idéal pour la pêche ou la découverte du lac. Vous profiterez également d'un agréable coin de baignade, d'un vaste jardin de 800 m² et d'une terrasse ensoleillée pour vous détendre en plein air. Ce cottage est idéal pour ceux qui apprécient la tranquillité et les activités de plein air dans un cadre pittoresque. À l'intérieur, le cottage comprend une cuisine entièrement rénovée en 2013 avec plaque de cuisson électrique, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière. La salle de bain, également rénovée en 2013, est équipée d'une cabine de douche, d'un lavabo, de toilettes et d'un chauffage au sol. Le salon confortable est doté d'un poêle à granulés, d'une télévision, d'un lecteur DVD, d'une radio et d'un coin canapé-lit séparé par un rideau. La chambre dispose d'un lit double et d'un dressing. La grande véranda (24 m²) et la terrasse ensoleillée de 16 m² offrent des espaces parfaits pour les repas et la détente. Une douche extérieure est également à votre disposition pour vous rafraîchir. Idéalement situé entre Eksjö et Nässjö, à environ 10 km de chaque ville, le gîte vous séduira. Eksjö est l'une des villes en bois les mieux préservées de Suède, riche d'une architecture et d'une histoire de plus de quatre siècles. Les amoureux de la nature pourront explorer Skurugata, une faille unique de 800 mètres de long, à seulement 20 km. Pour des vacances en famille, le parc d'attractions Astrid Lindgren's World se trouve à 70 km du gîte. Ce refuge au bord du lac allie confort, beauté des paysages et une multitude d'activités de plein air pour un séjour inoubliable dans le sud de la Suède.
Benvenuti in questo grazioso cottage a soli 150 metri da Sjunnarydssjön, un lago noto per l'eccellente pesca di lucci, persici e lucioperca. La proprietà dispone di un molo privato dove è ormeggiato il motoscafo incluso (5,5 metri con motore da 4 CV), rendendolo perfetto per la pesca o l'esplorazione del lago. La zona offre anche una splendida zona balneabile, un ampio giardino di 800 m² e una terrazza solarium per rilassarsi all'aperto. Il cottage è ideale per chi ama la tranquillità e le attività all'aria aperta in un ambiente panoramico. Internamente, il cottage dispone di una cucina completamente ristrutturata (2013) con piano cottura elettrico, frigorifero e freezer, forno a microonde, lavastoviglie e macchina per il caffè. Il bagno, anch'esso ristrutturato nel 2013, comprende cabina doccia, lavabo, WC e riscaldamento a pavimento. L'area soggiorno è confortevole e dotata di stufa a pellet, TV, lettore DVD, radio e zona divano letto separata da una tenda. La camera da letto dispone di un letto matrimoniale con armadio, mentre l'ampia veranda (24 m²) e la terrazza solarium di 16 m² offrono spazi ideali per pranzare e rilassarsi. È disponibile anche una doccia esterna per un'esperienza rinfrescante. Il cottage è situato in posizione strategica tra Eksjö e Nässjö, a circa 10 km da entrambe le città. Eksjö è una delle città in legno meglio conservate della Svezia, ricca di architettura e storia che abbraccia oltre quattro secoli. Gli amanti della natura possono esplorare Skurugata, un'esclusiva faglia di 800 metri a soli 20 km di distanza. Per il divertimento in famiglia, il parco divertimenti Astrid Lindgren's World si trova a 70 km dal cottage. Questo rifugio sul lago combina comfort, bellezza paesaggistica e infinite opportunità all'aperto per una vacanza indimenticabile nel sud della Svezia.
Welkom in dit charmante vakantiehuis op slechts 150 meter van Sjunnarydssjön, een meer dat bekendstaat om zijn uitstekende vismogelijkheden met snoek, baars en snoekbaars. De accommodatie beschikt over een eigen aanlegsteiger waar de bijgeleverde motorboot (5,5 meter met 4 pk motor) aangemeerd ligt, ideaal om te vissen of het meer te verkennen. De omgeving biedt ook een heerlijke zwemplek, een ruime tuin van 800 m² en een zonneterras om buiten te ontspannen. Het vakantiehuis is ideaal voor wie houdt van rust en buitenactiviteiten in een schilderachtige omgeving. Binnen vindt u een volledig gerenoveerde keuken (2013) met een elektrisch fornuis, koel-/vriescombinatie, magnetron, vaatwasser en koffiezetapparaat. De badkamer, eveneens gerenoveerd in 2013, is voorzien van een douchecabine, wastafel, toilet en vloerverwarming. Er is een comfortabele woonkamer met een pelletkachel, tv, dvd-speler, radio en een slaapbank, afgescheiden door een gordijn. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed met kastruimte en de grote serre (24 m²) en een zonneterras van 16 m² bieden ideale plekken om te dineren en te ontspannen. Er is ook een buitendouche beschikbaar voor een verfrissende ervaring. Het huisje is gunstig gelegen tussen Eksjö en Nässjö, op ongeveer 10 km van beide steden. Eksjö is een van de best bewaarde houten steden van Zweden, rijk aan architectuur en geschiedenis die meer dan vier eeuwen teruggaat. Natuurliefhebbers kunnen Skurugata verkennen, een unieke breuklijn van 800 meter op slechts 20 km afstand. Voor familieplezier ligt Astrid Lindgren's World op 70 km van het huisje. Deze retraite aan het meer combineert comfort, schilderachtige schoonheid en eindeloze buitenmogelijkheden voor een onvergetelijke vakantie in Zuid-Zweden.
Zapraszamy do tego uroczego domku, położonego zaledwie 150 metrów od jeziora Sjunnarydssjön, znanego z doskonałych warunków do połowu szczupaków, okoni i sandaczy. Nieruchomość posiada własne molo, na którym cumuje 5,5-metrowa (5,5 m) motorówka z silnikiem o mocy 4 KM, co czyni ją idealną do wędkowania lub zwiedzania jeziora. W okolicy znajduje się również urokliwe miejsce do pływania, przestronny ogród o powierzchni 800 m² oraz taras słoneczny, idealny do relaksu na świeżym powietrzu. Domek jest idealny dla osób ceniących spokój i aktywny wypoczynek w malowniczej okolicy. W domku znajduje się w pełni odnowiona kuchnia (2013) z kuchenką elektryczną, lodówko-zamrażarką, kuchenką mikrofalową, zmywarką i ekspresem do kawy. Łazienka, również odnowiona w 2013 roku, wyposażona jest w kabinę prysznicową, umywalkę, toaletę i ogrzewanie podłogowe. Do dyspozycji Gości jest komfortowy salon z piecem na pellet, telewizorem, odtwarzaczem DVD, radiem i rozkładaną sofą oddzieloną zasłoną. W sypialni znajduje się łóżko podwójne z miejscem na garderobę, a duża oranżeria (24 m²) oraz taras słoneczny o powierzchni 16 m² zapewniają idealne miejsce do spożywania posiłków i relaksu. Do dyspozycji Gości jest również prysznic na świeżym powietrzu, idealny na orzeźwienie. Domek jest dogodnie położony między miejscowościami Eksjö i Nässjö, około 10 km od obu miejscowości. Eksjö to jedno z najlepiej zachowanych drewnianych miasteczek w Szwecji, bogate w architekturę i historię sięgającą ponad czterech wieków. Miłośnicy przyrody mogą zwiedzić Skurugata, unikalną, 800-metrową szczelinę skalną, położoną zaledwie 20 km od domku. Dla rodzin z dziećmi, Świat Astrid Lindgren znajduje się 70 km od domku. Ten nadmorski azyl łączy w sobie komfort, malownicze piękno i niezliczone możliwości spędzania czasu na świeżym powietrzu, gwarantując niezapomniane wakacje w południowej Szwecji.
Welcome to this charming cottage just 150 meters from Sjunnarydssjön, a lake known for excellent fishing with pike, perch, and zander. The property features its own jetty where the included motorboat (18 ft with 4 HP motor) is moored, making it perfect for fishing or exploring the lake. The area also offers a lovely swimming spot, a spacious 800 m² garden, and a sun deck for relaxing outdoors. The cottage is ideal for those who enjoy both tranquility and outdoor activities in scenic surroundings. Inside, the cottage has a fully renovated kitchen (2013) with an electric cooker, fridge-freezer, microwave, dishwasher, and coffee maker. The bathroom, also renovated in 2013, includes a shower cabin, washbasin, WC, and underfloor heating. There is a comfortable living room with a pellet stove, TV, DVD player, radio, and a sofa bed area separated by a curtain. The bedroom has a double bed with wardrobe space, and the large conservatory (24 m²) plus a 16 m² sun deck provide ideal spots for dining and relaxation. An outdoor shower is also available for a refreshing experience. The area is located along the road between Eksjö and Nässjö, 10 km in each direction. A cycle path connects the towns and makes it easy to get to both Eksjö and Nässjö by bike. Eksjö town is one of Sweden's best preserved wooden towns with architecture and memories from more than 4 centuries. Skurugata (20 km), perhaps southern Sweden's most peculiar natural phenomenon with an 800 m long fault crack. Astrid Lindgren's World is 70 km away.
Riferimento:
EURL-T205634
Paese:
SE
Città:
ORMARYD
Codice postale:
57172
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
85 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
4
Camino:
Sì
Barbecue:
Sì
Accesso a internet:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì