FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
160 m²
Riferimento:
EURL-T224219
/ hr-23264-09
Svegliatevi al ritmo dolce del mare e alla presenza calma delle montagne in questa spaziosa e accogliente casa vacanze a Dobropoljana. Progettata per famiglie o gruppi fino a sette persone, questa casa di 160 m² offre uno stile di vita costiero rilassato, dove il comfort interno si fonde armoniosamente con la vita all'aperto. Situata a pochi passi dalla riva, la casa si trova in una zona tranquilla e adatta alle famiglie, dove tutto ciò di cui avete bisogno è facilmente raggiungibile a piedi. Internamente, la casa è calda, ariosa e ben organizzata. Tre comode camere da letto garantiscono notti tranquille, tutte dotate di aria condizionata e zanzariere per un sonno indisturbato. La cucina a pianta aperta combina gas ed elettricità ed è completamente attrezzata per pasti in comune, dalle colazioni tranquille alle lunghe cene in compagnia. Gli spazi abitativi si aprono su una terrazza e un balcone, invitandovi a godervi la fresca brezza marina durante tutto il giorno. All'esterno, un giardino recintato con mobili da esterno e barbecue diventa il cuore delle serate estive, perfetto per pasti rilassati e conversazioni tranquille. Comfort pratici come Wi-Fi, lavatrice, riscaldamento centralizzato, TV satellitare e parcheggio privato garantiscono un soggiorno spensierato in ogni stagione. La posizione è ideale per una vacanza senza auto. Una spiaggia sabbiosa e un bar si trovano a soli 250 metri di distanza, mentre ristoranti, un supermercato e la fermata dell'autobus sono tutti raggiungibili con una breve passeggiata. Trascorrete le vostre giornate nuotando, prendendo il sole o passeggiando sul lungomare. Le attrazioni vicine includono gli incantevoli villaggi costieri dell'isola di Pasman, piste ciclabili tra gli uliveti, gite in barca alle isole vicine e baie cristalline ideali per lo snorkeling. Per un assaggio della cultura locale, esplorate la cucina tradizionale dalmata nelle vicine konobe o gustate pesce fresco in riva al mare.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Erleben Sie den sanften Rhythmus des Meeres und die Ruhe der Berge in diesem geräumigen und einladenden Ferienhaus in Dobropoljana. Das 160 m² große Haus ist ideal für Familien oder Gruppen bis zu sieben Personen und bietet einen entspannten Küstenlebensstil, bei dem Wohnkomfort und Natur nahtlos ineinander übergehen. Nur wenige Schritte vom Strand entfernt, liegt das Haus in einer ruhigen, familienfreundlichen Gegend, in der alles Notwendige bequem zu Fuß erreichbar ist. Im Inneren empfängt Sie ein warmes, luftiges und durchdacht gestaltetes Ambiente. Drei komfortable Schlafzimmer mit Klimaanlage und Moskitonetzen sorgen für erholsame Nächte. Die offene Küche mit Gas- und Elektroherd ist perfekt für gemeinsame Mahlzeiten ausgestattet – vom gemütlichen Frühstück bis zum ausgedehnten Abendessen. Die Wohnräume öffnen sich zu einer Terrasse und einem Balkon, die zum Genießen der frischen Meeresluft einladen. Im umzäunten Garten mit Gartenmöbeln und Grillplatz können Sie laue Sommerabende verbringen und sich in entspannter Atmosphäre zu gemütlichen Mahlzeiten und ruhigen Gesprächen treffen. Praktische Annehmlichkeiten wie WLAN, Waschmaschine, Zentralheizung, Sat-TV und ein privater Parkplatz sorgen für einen unbeschwerten Aufenthalt zu jeder Jahreszeit. Die Lage ist ideal für einen autofreien Urlaub. Ein Sandstrand und ein Café befinden sich nur 250 Meter entfernt, Restaurants, ein Supermarkt und die Bushaltestelle sind bequem zu Fuß erreichbar. Verbringen Sie Ihre Tage mit Schwimmen, Sonnenbaden oder Spaziergängen an der Uferpromenade. Zu den nahegelegenen Attraktionen zählen die charmanten Küstenorte der Insel Pašman, Radwege durch Olivenhaine, Bootsausflüge zu benachbarten Inseln und kristallklare Buchten, die sich ideal zum Schnorcheln eignen. Um die lokale Kultur kennenzulernen, entdecken Sie die traditionelle dalmatinische Küche in den nahegelegenen Konobas oder genießen Sie fangfrische Meeresfrüchte direkt am Meer.
Despierta con el suave ritmo del mar y la serena presencia de las montañas en esta espaciosa y acogedora casa de vacaciones en Dobropoljana. Diseñada para familias o grupos de hasta siete personas, esta casa de 160 m² ofrece un relajado estilo de vida costero donde la comodidad interior se integra a la perfección con la vida al aire libre. Ubicada a pocos pasos de la costa, la casa se encuentra en una zona tranquila y familiar donde todo lo que necesitas está a un corto paseo. En el interior, la casa se siente cálida, espaciosa y con una distribución cuidada. Tres cómodas habitaciones garantizan noches de descanso, todas equipadas con aire acondicionado y mosquiteras para un sueño reparador. La cocina abierta combina cocina de gas y eléctrica y está totalmente equipada para comidas compartidas, desde desayunos relajados hasta largas cenas. Los espacios de estar se abren a una terraza y un balcón, invitando a disfrutar del aire fresco del mar durante todo el día. En el exterior, un jardín vallado con muebles de exterior y barbacoa se convierte en el centro de las noches de verano, perfecto para comidas relajadas y conversaciones tranquilas. Comodidades prácticas como wifi, lavadora, calefacción central, televisión por satélite y aparcamiento privado garantizan una estancia sin preocupaciones en cualquier época del año. La ubicación es ideal para unas vacaciones sin coche. Una playa de arena y una cafetería están a solo 250 metros, mientras que restaurantes, un supermercado y la parada de autobús están a un corto paseo. Disfrute de sus días nadando, tomando el sol o paseando por el paseo marítimo. Entre las atracciones cercanas se incluyen los encantadores pueblos costeros de la isla de Pašman, rutas ciclistas entre olivares, excursiones en barco a las islas vecinas y bahías de aguas cristalinas ideales para practicar snorkel. Para descubrir la cultura local, explore la cocina tradicional dálmata en las cercanas konobas o disfrute de marisco fresco junto al mar.
Réveillez-vous au doux rythme des vagues et à la sérénité des montagnes dans cette spacieuse et accueillante maison de vacances en Dobropoljana. Conçue pour les familles ou les groupes jusqu'à sept personnes, cette maison de 160 m² offre un style de vie côtier décontracté où le confort intérieur se prolonge harmonieusement vers l'extérieur. Située à deux pas du rivage, elle se trouve dans un quartier paisible et familial où toutes les commodités sont accessibles à pied. À l'intérieur, la maison est chaleureuse, lumineuse et agencée avec soin. Trois chambres confortables vous garantissent des nuits reposantes, toutes équipées de la climatisation et de moustiquaires pour un sommeil paisible. La cuisine ouverte combine plaques de cuisson au gaz et électriques et est entièrement équipée pour partager des repas, des petits déjeuners tranquilles aux longs dîners conviviaux. Les espaces de vie s'ouvrent sur une terrasse et un balcon, vous invitant à profiter de l'air marin tout au long de la journée. À l'extérieur, un jardin clos avec mobilier de jardin et barbecue devient le lieu idéal pour les douces soirées d'été, parfait pour des repas décontractés et des conversations paisibles. Des équipements pratiques tels que le Wi-Fi, un lave-linge, le chauffage central, la télévision par satellite et un parking privé vous garantissent un séjour sans souci en toute saison. L'emplacement est idéal pour des vacances sans voiture. Une plage de sable fin et un café se trouvent à seulement 250 mètres, tandis que des restaurants, un supermarché et l'arrêt de bus sont accessibles à pied. Profitez de vos journées pour nager, bronzer ou flâner sur la promenade du front de mer. Parmi les attractions à proximité, vous découvrirez les charmants villages côtiers de l'île de Pašman, des pistes cyclables à travers les oliveraies, des excursions en bateau vers les îles voisines et des baies aux eaux cristallines, parfaites pour la plongée avec tuba. Pour une immersion dans la culture locale, savourez la cuisine dalmate traditionnelle dans les konobas des environs ou dégustez des fruits de mer frais en bord de mer.
Svegliatevi al ritmo dolce del mare e alla presenza calma delle montagne in questa spaziosa e accogliente casa vacanze a Dobropoljana. Progettata per famiglie o gruppi fino a sette persone, questa casa di 160 m² offre uno stile di vita costiero rilassato, dove il comfort interno si fonde armoniosamente con la vita all'aperto. Situata a pochi passi dalla riva, la casa si trova in una zona tranquilla e adatta alle famiglie, dove tutto ciò di cui avete bisogno è facilmente raggiungibile a piedi. Internamente, la casa è calda, ariosa e ben organizzata. Tre comode camere da letto garantiscono notti tranquille, tutte dotate di aria condizionata e zanzariere per un sonno indisturbato. La cucina a pianta aperta combina gas ed elettricità ed è completamente attrezzata per pasti in comune, dalle colazioni tranquille alle lunghe cene in compagnia. Gli spazi abitativi si aprono su una terrazza e un balcone, invitandovi a godervi la fresca brezza marina durante tutto il giorno. All'esterno, un giardino recintato con mobili da esterno e barbecue diventa il cuore delle serate estive, perfetto per pasti rilassati e conversazioni tranquille. Comfort pratici come Wi-Fi, lavatrice, riscaldamento centralizzato, TV satellitare e parcheggio privato garantiscono un soggiorno spensierato in ogni stagione. La posizione è ideale per una vacanza senza auto. Una spiaggia sabbiosa e un bar si trovano a soli 250 metri di distanza, mentre ristoranti, un supermercato e la fermata dell'autobus sono tutti raggiungibili con una breve passeggiata. Trascorrete le vostre giornate nuotando, prendendo il sole o passeggiando sul lungomare. Le attrazioni vicine includono gli incantevoli villaggi costieri dell'isola di Pasman, piste ciclabili tra gli uliveti, gite in barca alle isole vicine e baie cristalline ideali per lo snorkeling. Per un assaggio della cultura locale, esplorate la cucina tradizionale dalmata nelle vicine konobe o gustate pesce fresco in riva al mare.
Word wakker met het zachte ritme van de zee en de serene aanwezigheid van de bergen in dit ruime en gastvrije vakantiehuis in Dobropoljana. Deze woning van 160 m² is ontworpen voor gezinnen of groepen tot zeven personen en biedt een ontspannen kustlevensstijl waar het comfort van binnen naadloos overgaat in het buitenleven. Gelegen op slechts een steenworp afstand van de kustlijn, bevindt het huis zich in een rustige, kindvriendelijke omgeving waar alles wat u nodig heeft op loopafstand is. Binnen voelt de woning warm, luchtig en doordacht aan. Drie comfortabele slaapkamers zorgen voor een goede nachtrust, allemaal voorzien van airconditioning en klamboe voor een ongestoorde nachtrust. De open keuken combineert gas- en elektrisch koken en is volledig uitgerust voor gezamenlijke maaltijden, van een relaxed ontbijt tot een uitgebreid diner. De woonruimtes komen uit op een terras en balkon, waar u de hele dag kunt genieten van de frisse zeelucht. Buiten vormt een omheinde tuin met tuinmeubilair en een barbecue het hart van de zomeravonden, perfect voor ontspannen maaltijden en rustige gesprekken. Praktische gemakken zoals wifi, een wasmachine, centrale verwarming, satelliet-tv en een eigen parkeerplaats zorgen voor een zorgeloos verblijf in elk seizoen. De locatie is ideaal voor een autovrije vakantie. Een zandstrand en een café liggen op slechts 250 meter afstand, terwijl restaurants, een supermarkt en de bushalte op loopafstand te bereiken zijn. Breng uw dagen door met zwemmen, zonnebaden of wandelen langs de boulevard. Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere de charmante kustdorpjes van het eiland Pašman, fietsroutes door olijfgaarden, boottochten naar naburige eilanden en kristalheldere baaien die perfect zijn om te snorkelen. Voor een voorproefje van de lokale cultuur kunt u de traditionele Dalmatische keuken ontdekken in de nabijgelegen konoba's of genieten van verse vis en zeevruchten aan zee.
Obudź się w łagodnym rytmie morza i kojącej obecności gór w tym przestronnym i przytulnym domu wakacyjnym w Dobropoljanie. Zaprojektowany dla rodzin lub grup do siedmiu osób, ten dom o powierzchni 160 m² oferuje relaksujący, nadmorski styl życia, gdzie komfort wnętrz płynnie łączy się z życiem na świeżym powietrzu. Położony zaledwie kilka kroków od linii brzegowej, dom znajduje się w spokojnej, przyjaznej rodzinom okolicy, gdzie wszystko, czego potrzebujesz, jest w zasięgu krótkiego spaceru. Wnętrze domu jest ciepłe, przestronne i przemyślanie zaprojektowane. Trzy wygodne sypialnie zapewniają spokojny sen, wszystkie wyposażone w klimatyzację i moskitiery. Otwarta kuchnia łączy w sobie kuchnię gazową i elektryczną i jest w pełni wyposażona do wspólnych posiłków, od leniwych śniadań po długie wspólne kolacje. Przestrzenie dzienne otwierają się na taras i balkon, zachęcając do delektowania się świeżym morskim powietrzem przez cały dzień. Ogrodzony ogród z meblami ogrodowymi i grillem staje się sercem letnich wieczorów, idealnym na relaksujące posiłki i spokojne rozmowy. Praktyczne udogodnienia, takie jak Wi-Fi, pralka, centralne ogrzewanie, telewizja satelitarna i prywatny parking, zapewniają beztroski pobyt o każdej porze roku. Lokalizacja idealnie nadaje się na wakacje bez samochodu. Piaszczysta plaża i kawiarnia znajdują się zaledwie 250 metrów od obiektu, a restauracje, supermarket i przystanek autobusowy znajdują się w odległości krótkiego spaceru. Spędź dzień pływając, opalając się lub spacerując wzdłuż nadmorskiej promenady. Pobliskie atrakcje obejmują urokliwe nadmorskie miejscowości wyspy Pašman, trasy rowerowe wiodące przez gaje oliwne, rejsy statkiem na sąsiednie wyspy oraz krystalicznie czyste zatoki idealne do nurkowania z rurką. Aby poznać lokalną kulturę, warto spróbować tradycyjnej dalmatyńskiej kuchni w pobliskich konobach lub delektować się świeżymi owocami morza nad morzem.
Wake up to the gentle rhythm of the sea and the calm presence of the mountains in this spacious and welcoming holiday home in Dobropoljana. Designed for families or groups of up to seven guests, this 160 m² home offers a relaxed coastal lifestyle where indoor comfort flows effortlessly into outdoor living. Located just steps from the shoreline, the house sits in a peaceful, family-friendly area where everything you need is within easy walking distance. Inside, the home feels warm, airy, and thoughtfully laid out. Three comfortable bedrooms provide restful nights, all equipped with air conditioning and mosquito nets for undisturbed sleep. The open-plan kitchen combines gas and electric cooking and is fully equipped for shared meals, from lazy breakfasts to long dinners together. The living spaces open onto a terrace and balcony, inviting you to enjoy fresh sea air throughout the day. Outside, a fenced garden with outdoor furniture and a barbecue becomes the heart of summer evenings, perfect for relaxed meals and quiet conversations. Practical comforts such as Wi-Fi, a washing machine, central heating, satellite TV, and private parking ensure a carefree stay in every season. The location is ideal for a car-free holiday. A sandy beach and café are just 250 metres away, while restaurants, a supermarket, and the bus stop are all within a short stroll. Spend your days swimming, sunbathing, or walking along the waterfront promenade. Nearby attractions include the charming coastal villages of Pašman Island, cycling routes through olive groves, boat trips to neighbouring islands, and crystal-clear bays ideal for snorkeling. For a taste of local culture, explore traditional Dalmatian cuisine at nearby konobas or enjoy fresh seafood by the sea.
Riferimento:
EURL-T224219
Paese:
HR
Città:
Dobropoljana
Codice postale:
23264
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
160 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
7
Parcheggi:
1
Aria condizionata:
Sì
Balcone:
Sì
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Accesso a internet:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Piatti:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì