FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
2 cam
120 m²
Riferimento:
EURL-T87838
/ it-91012-13
Bella e confortevole casa di charme situata ai margini di Buseto Palizzolo, piccolo paesino collinare sul versante settentrionale della Sicilia, a 15 chilometri da Trapani. La residenza, riportata al fascino originario da un accurato restauro da poco ultimato, fa parte di un antico e suggestivo baglio - tipico complesso architettonico rurale costituito da una corte centrale intorno alla quale si sviluppano i fabbricati - la casa dei proprietari che con discrezione e professionalità offrono agli ospiti l'assistenza necessaria durante il soggiorno. Ai margini del baglio, protetta da una fitta cortina di verde, si allunga la splendida piscina con solarium. Qui l'anima siciliana più autentica incontra stile e comfort in una perfetta combinazione di tradizione e modernità, dove tra soffitti con travi a vista e spesse mura in pietra si aprono un accogliente soggiorno con camino, una ben accessoriata cucina aperta sul terrazzo, due confortevoli camere matrimoniali, una camera doppia di passaggio e due bagni. Da qui si parte agevolmente alla scoperta del sorprendente territorio circostante. In pochi chilometri si raggiungono la spiaggia di San Vito Lo Capo, la riserva dello Zingaro e i faraglioni di Scopello, il borgo medievale di Erice e il tempio di Segesta ma anche Trapani e Marsala, Mozia e le isole Egadi.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Schönes und komfortables charmantes Haus am Stadtrand von Buseto Palizzolo, einem kleinen Bergdorf an der Nordseite von Sizilien, 15 Kilometer von Trapani entfernt. Die Residenz, wieder in seinen ursprünglichen Charme hat vor kurzem eine sorgfältige Restaurierung gehat, Teil eines alten Baglio - einen typisch ländlichen architektonischen Komplex, bestehend aus einem zentralen Innenhof, um die die Gebäude entwickelt sinds- es ist auch die Heimat des Eigentümers der mit Diskretion und Professionalität den Gästen die notwendige Unterstützung bietet während ihres Aufenthalts. Am Rande des Baglio, liegt das schöne Schwimmbad. Hier finden Sie die authentische sizilianische Seele, Stil und Komfort in einer perfekten Kombination aus Tradition und Modern, wo zwischen Decken mit sichtbaren Balken und dicken Steinmauern ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin öffnet, eine gut ausgestattete Küche auf der Terrasse, zwei komfortable Doppelzimmer, ein Doppelzimmer mit Durchgang und zwei Badezimmer. Von hier aus ist es einfach, die schöne Umgebung zu entdecken. In wenigen Kilometern erreichen Sie den Strand von San Vito Lo Capo, das Reservat Zingaro und die Faraglioni di Scopello, das mittelalterliche Dorf Erice und den Tempel von Segesta, aber auch Trapani und Marsala, Mozia und die Ägadischen Inseln.
Belle et confortable maison de charme située sur le bord de Buseto Palizzolo, un petit village de colline sur le côté nord de la Sicile, à 15 kilomètres de Trapani. La résidence, restaurée à son charme d'origine par une restauration attentive récemment achevée, fait partie d'un ancien et suggestif complexe architectural typique de baglio - rural composé d'une cour centrale autour de laquelle les bâtiments sont développés - la maison des propriétaires est sur place et ils offrent avec discrétion et professionnalisme l'assistance nécessaire pendant votre séjour. Au bord du baglio, protégé par un épais marge vert, se trouve la splendide piscine avec solarium. Ici, le plus authentique âme sicilienne rencontre le style et le confort dans un parfait mélange de tradition et de modernité, où entre les plafonds avec des murs épais en pierre et poutres apparentes s'ouvre une salle de séjour avec cheminée, une terrasse ouverte avec cuisine entièrement équipée, deux confortables chambres doubles, une chambre double traversant et deux salles de bains. De là, il cest facile à découvrir la magnifique région environnante. En quelques kilomètres, vous arrivez à la plage de San Vito Lo Capo, la réserve naturelle du Zingaro et Scopello, le village médiéval de Erice et le temple de Ségeste, ainsi que Trapani et Marsala, Mozia et Egades.
Bella e confortevole casa di charme situata ai margini di Buseto Palizzolo, piccolo paesino collinare sul versante settentrionale della Sicilia, a 15 chilometri da Trapani. La residenza, riportata al fascino originario da un accurato restauro da poco ultimato, fa parte di un antico e suggestivo baglio - tipico complesso architettonico rurale costituito da una corte centrale intorno alla quale si sviluppano i fabbricati - la casa dei proprietari che con discrezione e professionalità offrono agli ospiti l'assistenza necessaria durante il soggiorno. Ai margini del baglio, protetta da una fitta cortina di verde, si allunga la splendida piscina con solarium. Qui l'anima siciliana più autentica incontra stile e comfort in una perfetta combinazione di tradizione e modernità, dove tra soffitti con travi a vista e spesse mura in pietra si aprono un accogliente soggiorno con camino, una ben accessoriata cucina aperta sul terrazzo, due confortevoli camere matrimoniali, una camera doppia di passaggio e due bagni. Da qui si parte agevolmente alla scoperta del sorprendente territorio circostante. In pochi chilometri si raggiungono la spiaggia di San Vito Lo Capo, la riserva dello Zingaro e i faraglioni di Scopello, il borgo medievale di Erice e il tempio di Segesta ma anche Trapani e Marsala, Mozia e le isole Egadi.
Dit karaktervolle vakantiehuis ligt aan de rand het kleine heuveldorpje Buseto Palizzolo. De vakantiewoning beschikt over 3 slaapkamers en is ideaal voor een groot gezin. Aan de woning ligt een gedeeld zwembad en je hebt de beschikking over een privéterras. Leuke uitstapjes zijn een bezoek aan het strand van San Vito Lo Capo, het natuurreservaat Zingaro, de historische steden Erice, Trapani en Marsala en de Egadische eilanden. Daarnaast kun je binnen 2 km duiken en paardrijden en binnen slechts 500 m vind je leuke restaurants en een supermarkt. Deze woning is ingericht aan de hand van een perfecte combinatie van traditie en moderniteit. De stenen muren, zichtbare balken en authentieke details creëren sfeer, terwijl de moderne inrichting veel comfort biedt. De woning beschikt over een ruime woonkamer met open haard, een sfeervolle woonkeuken, airconditioning en verwarming.
Surrounded by gorgeous views, this holiday home in Buseto Palizzolo can accommodate 6 people in its 3 bedrooms. The shared swimming pool and outdoor shower offer you the perfect spot for relaxing and refreshing with a swim. It is ideal for both families and groups. The shops are just 400 m away if you plan to buy daily groceries. The nearest restaurants are 500 m away. You can also go on a day trip to the beach, easily reachable by a short drive, and have fun with water sports. The recently restored property has air conditioning and heating, both chargeable. The furnished terrace has a barbecue, so that you can enjoy sizzling meals in the evenings. Loungers are there for your afternoon siesta. The kitchen is fully-equipped for your cooking experiments. For the kids' comfort, high chair and cot are available. A washing machine is also there to keep away your laundry worries. Trapani Airport is 40 km away.
Rodeado de hermosas vistas, esta casa de vacaciones en Buseto Palizzolo puede alojar a 6 personas en sus 3 dormitorios. La piscina compartida y la ducha al aire libre le ofrecen el lugar perfecto para relajarse y refrescarse con un baño. Es ideal tanto para familias como para grupos. Las tiendas están a solo 400 m, si planea comprar comestibles diarios. Los restaurantes más cercanos están a 500 m. También puede ir en un viaje de un día a la playa, fácilmente accesible por un corto trayecto en coche, y divertirse con los deportes acuáticos. La propiedad recientemente restaurada tiene aire acondicionado y calefacción, ambas cargables. La terraza amueblada tiene una barbacoa, para que puedas disfrutar de las comidas que chisporroteaban por las noches. Las tumbonas están ahí para su siesta de la tarde. La cocina está totalmente equipada para sus experimentos de cocina. Para la comodidad de los niños, la silla alta y la cuna están disponibles. Una lavadora también está ahí para mantener sus preocupaciones de lavandería. El aeropuerto de Trapani está a 40 km.
Riferimento:
EURL-T87838
Paese:
IT
Città:
BUSETO PALIZZOLO
Codice postale:
91012
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
120 m²
Camere da letto:
2
Ospiti max:
6
Piscina:
Sì
Aria condizionata:
Sì
Camino:
Sì
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì