1 cam
80 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
90 m²
Riferimento:
EURL-T110049
/ it-73040-61
Entrate in un trullo splendidamente ristrutturato che fonde perfettamente l'architettura tradizionale salentina con i comfort moderni. L'uso della pietra e del legno riflette la tradizione locale, creando un'atmosfera calda e accogliente. All'interno, troverete una vasca idromassaggio privata con cromoterapia per il massimo relax, mentre all'esterno, un'area barbecue e lettini prendisole in giardino vi invitano a rilassarvi e assaporare l'aria mediterranea. La disposizione della casa è progettata per massimizzare lo spazio e la luce, rendendola un rifugio ideale per una vita tranquilla a contatto con la natura. Immersa tra la campagna e il Mar Ionio, questa proprietà offre un facile accesso ad alcuni dei siti naturali più belli della regione. A soli 3 km si trova Marina di Alliste, dove le acque calme e poco profonde sono perfette per una nuotata sicura. Un breve tragitto in auto vi porterà alla riserva naturale di Punta Pizzo, famosa per la sua spiaggia in stile caraibico e le sue acque cristalline, ideale per gli amanti del mare e della natura. Per una maggiore varietà, le spiagge sabbiose di Mancaversa e Torre San Giovanni sono raggiungibili in 10 minuti di auto e offrono bar sulla spiaggia, campi da pallavolo e luoghi adatti alle famiglie da esplorare. Sebbene negozi e ristoranti siano a poco più di 1,5 km di distanza, le città vicine offrono deliziose esperienze culinarie che mettono in mostra gli autentici sapori pugliesi. Assaporate pesce fresco, oli d'oliva locali e piatti tradizionali come le orecchiette o la burrata in accoglienti trattorie e ristoranti sul mare. Dopo una giornata al mare, gustate un bicchiere di vino regionale o un espresso nei bar locali prima di tornare nella vostra tranquilla casa lontano da casa. La combinazione di mare, natura e gastronomia renderà il vostro soggiorno davvero arricchente.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Betreten Sie ein wunderschön renoviertes Trullo-Haus, das traditionelle Salento-Architektur mit modernem Komfort perfekt verbindet. Die Verwendung von Stein und Holz spiegelt das lokale Erbe wider und schafft eine warme und einladende Atmosphäre. Im Inneren erwartet Sie ein privates Whirlpoolbad mit Farbtherapie für ultimative Entspannung, während im Außenbereich ein Grillplatz und Sonnenliegen im Garten zum Entspannen und Genießen der mediterranen Luft einladen. Die Raumaufteilung des Hauses ist auf maximales Platzangebot und Licht ausgelegt und macht es zu einem idealen Rückzugsort für ein ruhiges Leben in der Natur. Eingebettet zwischen der Landschaft und dem Ionischen Meer bietet dieses Anwesen einfachen Zugang zu einigen der schönsten Naturschauplätze der Region. Nur 3 km entfernt liegt Marina di Alliste, wo ruhiges, flaches Wasser zum sicheren Schwimmen einlädt. Eine kurze Fahrt führt Sie zum Naturschutzgebiet Punta Pizzo, berühmt für seinen karibisch anmutenden Strand und sein kristallklares Wasser – ideal für Strandliebhaber und Naturliebhaber gleichermaßen. Für mehr Abwechslung sorgen die Sandstrände von Mancaversa und Torre San Giovanni, die nur 10 Autominuten entfernt liegen und Strandbars, Volleyballplätze und familienfreundliche Ausflugsziele bieten. Obwohl Geschäfte und Restaurants etwas mehr als 1,5 km entfernt sind, bieten die nahegelegenen Städte köstliche kulinarische Erlebnisse mit authentischen apulischen Aromen. Genießen Sie frische Meeresfrüchte, lokale Olivenöle und traditionelle Gerichte wie Orecchiette oder Burrata in gemütlichen Trattorien und Restaurants am Meer. Nach einem Tag am Meer genießen Sie ein Glas regionalen Wein oder einen Espresso in einer der lokalen Bars, bevor Sie in Ihr ruhiges zweites Zuhause zurückkehren. Die Kombination aus Meer, Natur und Gastronomie sorgt für einen wahrhaft bereichernden Aufenthalt.
Adéntrese en un trullo bellamente renovado que combina a la perfección la arquitectura tradicional de Salento con las comodidades modernas. El uso de piedra y madera refleja el legado local, creando un ambiente cálido y acogedor. En el interior, encontrará un baño privado con burbujas y cromoterapia para una relajación total, mientras que en el exterior, una zona de barbacoa y tumbonas en el jardín le invitan a desconectar y disfrutar del aire mediterráneo. La distribución de la casa está diseñada para maximizar el espacio y la luz, convirtiéndola en un refugio ideal para una vida tranquila en contacto con la naturaleza. Enclavada entre el campo y el mar Jónico, esta propiedad ofrece fácil acceso a algunos de los parajes naturales más bellos de la región. A solo 3 km se encuentra Marina di Alliste, donde sus aguas tranquilas y poco profundas la hacen perfecta para nadar con seguridad. Un corto trayecto en coche le llevará a la reserva natural de Punta Pizzo, famosa por su playa caribeña y sus aguas cristalinas, ideal tanto para los amantes de la playa como para los amantes de la naturaleza. Para mayor variedad, las playas de arena de Mancaversa y Torre San Giovanni le esperan a 10 minutos en coche, con chiringuitos, canchas de voleibol y lugares ideales para explorar en familia. Aunque las tiendas y restaurantes están a poco más de 1,5 km, los pueblos cercanos ofrecen deliciosas experiencias culinarias con auténticos sabores de Apulia. Disfrute de mariscos frescos, aceites de oliva locales y platos tradicionales como la pasta orecchiette o el queso burrata en acogedoras trattorias y restaurantes junto al mar. Tras un día junto al mar, disfrute de una copa de vino regional o un espresso en los bares locales antes de regresar a su tranquilo hogar lejos de casa. La combinación de mar, naturaleza y gastronomía aquí crea una estancia verdaderamente enriquecedora.
Entrez dans un trullo magnifiquement rénové, alliant harmonieusement l'architecture traditionnelle du Salento au confort moderne. L'utilisation de la pierre et du bois reflète le patrimoine local, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. À l'intérieur, vous trouverez un bain à remous privé avec chromothérapie pour une détente ultime, tandis qu'à l'extérieur, un espace barbecue et des chaises longues dans le jardin vous invitent à vous détendre et à savourer l'air méditerranéen. L'agencement de la maison est conçu pour maximiser l'espace et la lumière, ce qui en fait un havre de paix idéal pour une vie paisible au plus près de la nature. Nichée entre la campagne et la mer Ionienne, cette propriété offre un accès facile à certains des plus beaux sites naturels de la région. À seulement 3 km se trouve Marina di Alliste, où les eaux calmes et peu profondes sont idéales pour une baignade en toute sécurité. Un court trajet en voiture vous mènera à la réserve naturelle de Punta Pizzo, célèbre pour sa plage aux allures caribéennes et ses eaux cristallines, idéale pour les amoureux de la plage et de la nature. Pour plus de variété, les plages de sable de Mancaversa et Torre San Giovanni vous attendent à 10 minutes en voiture, avec leurs bars de plage, leurs terrains de volley-ball et leurs lieux de découverte pour toute la famille. Bien que les boutiques et restaurants soient à un peu plus de 1,5 km, les villes voisines offrent de délicieuses expériences culinaires mettant en valeur les saveurs authentiques des Pouilles. Savourez des fruits de mer frais, des huiles d'olive locales et des plats traditionnels comme les orecchiette ou la burrata dans des trattorias et restaurants chaleureux en bord de mer. Après une journée à la mer, savourez un verre de vin régional ou un expresso dans les bars locaux avant de retrouver votre paisible chez-vous. L'alliance de la mer, de la nature et de la gastronomie vous garantit un séjour véritablement enrichissant.
Entrate in un trullo splendidamente ristrutturato che fonde perfettamente l'architettura tradizionale salentina con i comfort moderni. L'uso della pietra e del legno riflette la tradizione locale, creando un'atmosfera calda e accogliente. All'interno, troverete una vasca idromassaggio privata con cromoterapia per il massimo relax, mentre all'esterno, un'area barbecue e lettini prendisole in giardino vi invitano a rilassarvi e assaporare l'aria mediterranea. La disposizione della casa è progettata per massimizzare lo spazio e la luce, rendendola un rifugio ideale per una vita tranquilla a contatto con la natura. Immersa tra la campagna e il Mar Ionio, questa proprietà offre un facile accesso ad alcuni dei siti naturali più belli della regione. A soli 3 km si trova Marina di Alliste, dove le acque calme e poco profonde sono perfette per una nuotata sicura. Un breve tragitto in auto vi porterà alla riserva naturale di Punta Pizzo, famosa per la sua spiaggia in stile caraibico e le sue acque cristalline, ideale per gli amanti del mare e della natura. Per una maggiore varietà, le spiagge sabbiose di Mancaversa e Torre San Giovanni sono raggiungibili in 10 minuti di auto e offrono bar sulla spiaggia, campi da pallavolo e luoghi adatti alle famiglie da esplorare. Sebbene negozi e ristoranti siano a poco più di 1,5 km di distanza, le città vicine offrono deliziose esperienze culinarie che mettono in mostra gli autentici sapori pugliesi. Assaporate pesce fresco, oli d'oliva locali e piatti tradizionali come le orecchiette o la burrata in accoglienti trattorie e ristoranti sul mare. Dopo una giornata al mare, gustate un bicchiere di vino regionale o un espresso nei bar locali prima di tornare nella vostra tranquilla casa lontano da casa. La combinazione di mare, natura e gastronomia renderà il vostro soggiorno davvero arricchente.
Stap binnen in een prachtig gerenoveerde trullo die de traditionele Salento-architectuur perfect combineert met modern comfort. Het gebruik van steen en hout weerspiegelt het lokale erfgoed en creëert een warme en uitnodigende sfeer. Binnen vindt u een privébubbelbad met chromotherapie voor ultieme ontspanning, terwijl buiten een barbecueplek en ligstoelen in de tuin u uitnodigen om te ontspannen en te genieten van de mediterrane lucht. De indeling van het huis is ontworpen om ruimte en licht te maximaliseren, waardoor het een ideale oase is voor een rustig leven dicht bij de natuur. Gelegen tussen het platteland en de Ionische Zee, biedt deze accommodatie gemakkelijke toegang tot enkele van de mooiste natuurgebieden van de regio. Op slechts 3 km afstand ligt Marina di Alliste, waar kalm, ondiep water ideaal is om veilig te zwemmen. Een korte rit brengt u naar het natuurreservaat Punta Pizzo, beroemd om zijn Caribische strand en kristalheldere water, ideaal voor zowel strand- als natuurliefhebbers. Voor meer afwisseling wachten de zandstranden van Mancaversa en Torre San Giovanni op minder dan 10 minuten rijden, met strandbars, volleybalvelden en gezinsvriendelijke plekken om te verkennen. Hoewel winkels en restaurants op iets meer dan 1,5 km afstand liggen, bieden de nabijgelegen steden heerlijke culinaire ervaringen met authentieke Apulische smaken. Geniet van verse visgerechten, lokale olijfolie en traditionele gerechten zoals orecchiette of burrata in gezellige trattoria's en restaurants aan zee. Na een dag aan zee kunt u genieten van een glas regionale wijn of een espresso in lokale bars voordat u terugkeert naar uw rustige thuis ver van huis. De combinatie van zee, natuur en gastronomie zorgt voor een werkelijk verrijkend verblijf.
Wejdź do pięknie odnowionego domu trullo, który idealnie łączy tradycyjną architekturę Salento z nowoczesnymi wygodami. Zastosowanie kamienia i drewna odzwierciedla lokalne dziedzictwo, tworząc ciepłą i przyjazną atmosferę. Wewnątrz znajdziesz prywatną wannę z hydromasażem z chromoterapią dla maksymalnego relaksu, podczas gdy na zewnątrz miejsce do grillowania i leżaki w ogrodzie zapraszają do relaksu i delektowania się śródziemnomorskim powietrzem. Układ domu został zaprojektowany tak, aby zmaksymalizować przestrzeń i światło, dzięki czemu jest to idealne sanktuarium dla spokojnego życia blisko natury. Ta nieruchomość położona jest między wsią a Morzem Jońskim i oferuje łatwy dostęp do niektórych z najpiękniejszych miejsc naturalnych regionu. Zaledwie 3 km dalej znajduje się Marina di Alliste, gdzie spokojne, płytkie wody sprawiają, że jest to idealne miejsce do bezpiecznego pływania. Krótki przejazd samochodem prowadzi do rezerwatu przyrody Punta Pizzo, słynącego z plaży w stylu karaibskim i krystalicznie czystej wody, idealnej zarówno dla miłośników plaży, jak i miłośników natury. Jeśli szukasz większej różnorodności, piaszczyste brzegi Mancaversa i Torre San Giovanni czekają w odległości 10 minut jazdy samochodem, oferując bary plażowe, boiska do siatkówki i przyjazne rodzinom miejsca do zwiedzania. Chociaż sklepy i restauracje są oddalone o nieco ponad 1,5 km, pobliskie miasta oferują zachwycające kulinarne doświadczenia prezentujące autentyczne smaki Apulii. Delektuj się świeżymi owocami morza, lokalnymi oliwami z oliwek i tradycyjnymi daniami, takimi jak makaron orecchiette lub ser burrata w przytulnych trattoriach i nadmorskich restauracjach. Po dniu spędzonym nad morzem, ciesz się lampką regionalnego wina lub espresso w lokalnych barach, zanim wrócisz do swojego spokojnego domu z dala od domu.
Step into a beautifully renovated trullo house that perfectly blends traditional Salento architecture with modern comforts. The use of stone and wood reflects the local heritage, creating a warm and inviting atmosphere. Inside, you’ll find a private bubble bath with chromotherapy for ultimate relaxation, while outdoors, a BBQ area and sun loungers in the garden invite you to unwind and savor the Mediterranean air. The home’s layout is designed to maximize space and light, making it an ideal sanctuary for peaceful living close to nature. Nestled between the countryside and the Ionian Sea, this property offers easy access to some of the region’s most beautiful natural sites. Just 3 km away is Marina di Alliste, where calm, shallow waters make it perfect for safe swimming. A short drive leads you to the Punta Pizzo nature reserve, famed for its Caribbean-style beach and crystal-clear waters, ideal for beach lovers and nature enthusiasts alike. For more variety, the sandy shores of Mancaversa and Torre San Giovanni await within a 10-minute drive, offering beach bars, volleyball courts, and family-friendly spots to explore. Though shops and restaurants are a bit over 1.5 km away, the nearby towns provide delightful culinary experiences showcasing authentic Apulian flavors. Savor fresh seafood, local olive oils, and traditional dishes like orecchiette pasta or burrata cheese in cozy trattorias and seaside restaurants. After a day by the sea, enjoy a glass of regional wine or an espresso at local bars before returning to your tranquil home away from home. The combination of sea, nature, and gastronomy here makes for a truly enriching stay.
Riferimento:
EURL-T110049
Paese:
IT
Città:
Capilungo LE
Codice postale:
73040
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
90 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
4
Parcheggi:
1
Aria condizionata:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Microonde:
Sì
Lavastoviglie:
Sì