1 cam
95 m²
FOTO IN CARICAMENTO...
Casa e casa singola (Affitti vacanze)
1 cam
100 m²
Riferimento:
EURL-T99664
/ it-00079-64
Situata nella pittoresca cittadina toscana di Borgo San Lorenzo, questa accogliente casa vacanze con giardino privato offre una base rilassante e confortevole per coppie, famiglie o piccoli gruppi alla scoperta della splendida campagna del Mugello, appena a nord-est di Firenze. Internamente, la casa dispone di due camere da letto con disposizione flessibile per la notte, di cui una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli, per garantire un riposo confortevole fino a quattro persone. La zona giorno open space comprende un soggiorno con divani letto, tavolo da pranzo e TV, creando uno spazio accogliente per pasti e serate in compagnia. La cucina completamente attrezzata consente di cucinare in autonomia tutti i giorni e una lavatrice aggiunge praticità per i soggiorni più lunghi. La luce naturale inonda gli spazi abitativi e gli interni sono arredati in uno stile semplice e confortevole che riflette il ritmo rilassato della regione. Uscite nel vostro giardino privato, che offre un ambiente tranquillo all'aperto con posti a sedere e barbecue, ideale per un caffè mattutino, cene all'aperto o semplicemente per rilassarsi nel verde. Il parcheggio in loco semplifica gli arrivi e le partenze, mentre la connessione Wi-Fi gratuita vi consentirà di rimanere connessi per tutta la durata del soggiorno. Borgo San Lorenzo è un'ottima base per esplorare il Mugello, noto per le sue dolci colline, i vigneti e i borghi storici. Visitate i luoghi di interesse locali come la Pieve di San Lorenzo e il Museo Chini, godetevi percorsi ciclabili ed escursionistici attraverso la campagna o fate gite di un giorno a Firenze e alle perle toscane circostanti. Che stiate pianificando una rilassante vacanza in campagna o una vacanza attiva in Toscana, questa accogliente casa con il suo giardino privato offre comfort, praticità e l'autentico fascino italiano.
Visualizza di più
Visualizza di meno
In der malerischen toskanischen Stadt Borgo San Lorenzo gelegen, bietet dieses gemütliche Ferienhaus mit privatem Garten einen entspannten und komfortablen Ausgangspunkt für Paare, Familien oder kleine Gruppen, die die wunderschöne Landschaft des Mugello nordöstlich von Florenz erkunden möchten. Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer mit flexiblen Schlafmöglichkeiten: eines mit einem Doppelbett und eines mit zwei Einzelbetten. So finden bis zu vier Gäste bequem Platz. Der offene Wohnbereich mit Wohnzimmer, Schlafsofa, Esstisch und Fernseher lädt zum gemeinsamen Essen und gemütlichen Abenden ein. Die voll ausgestattete Küche ermöglicht die tägliche Selbstversorgung, und eine Waschmaschine sorgt für zusätzlichen Komfort bei längeren Aufenthalten. Die Wohnräume sind lichtdurchflutet, und die Einrichtung ist schlicht und komfortabel – ganz im entspannten Stil der Region. Treten Sie hinaus in Ihren privaten Garten, der mit Sitzgelegenheiten und Grillmöglichkeit einen ruhigen Ort zum Entspannen bietet – ideal für den Morgenkaffee, Abendessen im Freien oder einfach zum Relaxen im Grünen. Parkplätze direkt am Haus erleichtern die An- und Abreise, und kostenloses WLAN sorgt dafür, dass Sie während Ihres gesamten Aufenthalts in Verbindung bleiben. Borgo San Lorenzo ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Mugello-Region mit ihren sanften Hügeln, Weinbergen und historischen Städtchen zu erkunden. Besuchen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Pieve di San Lorenzo und das Chini-Museum, unternehmen Sie Rad- und Wanderwege durch die Landschaft oder Tagesausflüge nach Florenz und zu den umliegenden toskanischen Juwelen. Ob Sie einen entspannten Landurlaub oder einen aktiven Toskana-Urlaub planen – dieses gemütliche Haus mit seinem privaten Garten bietet Komfort, Bequemlichkeit und authentischen italienischen Charme.
Ubicada en la pintoresca localidad toscana de Borgo San Lorenzo, esta acogedora casa de vacaciones con jardín privado ofrece un alojamiento relajado y cómodo para parejas, familias o grupos pequeños que exploran la hermosa campiña de Mugello, al noreste de Florencia. En el interior, la casa cuenta con dos dormitorios con diferentes opciones de alojamiento, incluyendo uno con cama doble y otro con dos camas individuales, lo que garantiza un descanso confortable para hasta cuatro personas. La sala de estar de planta abierta incluye un salón con sofás cama, mesa de comedor y televisor, creando un espacio acogedor para comidas y cenas compartidas. La cocina totalmente equipada permite preparar sus propias comidas a diario, y una lavadora aporta comodidad para estancias más largas. La luz natural inunda los espacios, y los interiores están amueblados con un estilo sencillo y confortable que refleja el ritmo relajado de la región. Salga a su jardín privado, que ofrece un tranquilo entorno al aire libre con zona de estar y barbacoa, ideal para tomar un café por la mañana, cenar al aire libre o simplemente relajarse entre la vegetación. El aparcamiento facilita las llegadas y salidas, mientras que el wifi gratuito le mantiene conectado durante toda su estancia. Borgo San Lorenzo es un punto de partida ideal para explorar la región de Mugello, conocida por sus ondulantes colinas, viñedos y pueblos históricos. Visite lugares emblemáticos como la Pieve di San Lorenzo y el Museo Chini, disfrute de rutas de ciclismo y senderismo por la campiña o haga excursiones de un día a Florencia y las joyas de la Toscana circundantes. Tanto si planea una escapada relajante al campo como unas vacaciones activas en la Toscana, esta acogedora casa con jardín privado le ofrece comodidad, practicidad y el auténtico encanto italiano.
Située dans la pittoresque ville toscane de Borgo San Lorenzo, cette charmante maison de vacances avec jardin privé offre un pied-à-terre confortable et reposant pour les couples, les familles ou les petits groupes souhaitant explorer la magnifique campagne du Mugello, au nord-est de Florence. À l'intérieur, la maison dispose de deux chambres avec des configurations flexibles : une chambre avec un lit double et l'autre avec deux lits simples, garantissant un confort optimal pour quatre personnes. L'espace de vie ouvert comprend un salon avec canapés-lits, une table à manger et une télévision, créant un espace convivial pour les repas partagés et les soirées tranquilles. La cuisine entièrement équipée permet de préparer ses repas en toute autonomie, et un lave-linge est à disposition pour les longs séjours. La lumière naturelle inonde les pièces à vivre, et la décoration intérieure, simple et confortable, reflète la douceur de vivre de la région. Profitez de votre jardin privé, un havre de paix avec coin salon et barbecue – idéal pour savourer un café le matin, dîner en plein air ou simplement se détendre au milieu de la verdure. Un parking sur place facilite les arrivées et les départs, tandis que le Wi-Fi gratuit vous permet de rester connecté tout au long de votre séjour. Borgo San Lorenzo est un point de départ idéal pour explorer la région du Mugello, réputée pour ses collines ondulantes, ses vignobles et ses villages historiques. Visitez des sites emblématiques comme la Pieve di San Lorenzo et le musée Chini, profitez des itinéraires de randonnée à vélo ou à pied à travers la campagne, ou faites des excursions d'une journée à Florence et aux joyaux de la Toscane environnante. Que vous planifiez un séjour reposant à la campagne ou des vacances actives en Toscane, cette maison confortable avec son jardin privé vous offre confort, commodités et un charme italien authentique.
Situata nella pittoresca cittadina toscana di Borgo San Lorenzo, questa accogliente casa vacanze con giardino privato offre una base rilassante e confortevole per coppie, famiglie o piccoli gruppi alla scoperta della splendida campagna del Mugello, appena a nord-est di Firenze. Internamente, la casa dispone di due camere da letto con disposizione flessibile per la notte, di cui una con letto matrimoniale e l'altra con due letti singoli, per garantire un riposo confortevole fino a quattro persone. La zona giorno open space comprende un soggiorno con divani letto, tavolo da pranzo e TV, creando uno spazio accogliente per pasti e serate in compagnia. La cucina completamente attrezzata consente di cucinare in autonomia tutti i giorni e una lavatrice aggiunge praticità per i soggiorni più lunghi. La luce naturale inonda gli spazi abitativi e gli interni sono arredati in uno stile semplice e confortevole che riflette il ritmo rilassato della regione. Uscite nel vostro giardino privato, che offre un ambiente tranquillo all'aperto con posti a sedere e barbecue, ideale per un caffè mattutino, cene all'aperto o semplicemente per rilassarsi nel verde. Il parcheggio in loco semplifica gli arrivi e le partenze, mentre la connessione Wi-Fi gratuita vi consentirà di rimanere connessi per tutta la durata del soggiorno. Borgo San Lorenzo è un'ottima base per esplorare il Mugello, noto per le sue dolci colline, i vigneti e i borghi storici. Visitate i luoghi di interesse locali come la Pieve di San Lorenzo e il Museo Chini, godetevi percorsi ciclabili ed escursionistici attraverso la campagna o fate gite di un giorno a Firenze e alle perle toscane circostanti. Che stiate pianificando una rilassante vacanza in campagna o una vacanza attiva in Toscana, questa accogliente casa con il suo giardino privato offre comfort, praticità e l'autentico fascino italiano.
Dit gezellige vakantiehuis met eigen tuin ligt in het pittoreske Toscaanse stadje Borgo San Lorenzo en biedt een ontspannen en comfortabele uitvalsbasis voor stellen, gezinnen of kleine groepen die het prachtige landschap van Mugello, net ten noordoosten van Florence, willen verkennen. Binnen beschikt het huis over twee slaapkamers met flexibele slaapmogelijkheden, waaronder een kamer met een tweepersoonsbed en een andere met twee eenpersoonsbedden, waardoor er comfortabel plaats is voor maximaal vier personen. De open woonruimte bestaat uit een zithoek met slaapbanken, een eettafel en een tv, wat een uitnodigende plek creëert voor gezamenlijke maaltijden en gezellige avonden. De volledig uitgeruste keuken biedt voldoende ruimte voor zelfvoorziening en een wasmachine zorgt voor extra gemak bij langere verblijven. Natuurlijk licht stroomt door de woonruimtes en het interieur is ingericht in een eenvoudige, comfortabele stijl die de ontspannen sfeer van de regio weerspiegelt. Stap naar buiten in uw eigen tuin, een rustige plek met zitgelegenheid en barbecuefaciliteiten – ideaal voor een kopje koffie in de ochtend, een diner in de buitenlucht of gewoon om te ontspannen te midden van het groen. Parkeren op eigen terrein maakt aankomen en vertrekken gemakkelijk, en gratis wifi zorgt ervoor dat u tijdens uw verblijf verbonden blijft. Borgo San Lorenzo is een uitstekende uitvalsbasis om de regio Mugello te verkennen, die bekendstaat om zijn glooiende heuvels, wijngaarden en historische stadjes. Bezoek lokale bezienswaardigheden zoals de Pieve di San Lorenzo en het Chini Museum, geniet van fiets- en wandelroutes door het landschap of maak dagtripjes naar Florence en de omliggende Toscaanse pareltjes. Of u nu een ontspannen vakantie op het platteland plant of een actieve Toscaanse reis, dit gezellige huis met eigen tuin biedt comfort, gemak en authentieke Italiaanse charme.
Położony w malowniczej toskańskiej miejscowości Borgo San Lorenzo, ten przytulny dom wakacyjny z prywatnym ogrodem oferuje relaksującą i komfortową bazę wypadową dla par, rodzin lub małych grup, które zwiedzają piękną okolicę Mugello, na północny wschód od Florencji. Dom oferuje dwie sypialnie z możliwością elastycznego rozmieszczenia łóżek, w tym jedną z łóżkiem podwójnym i drugą z dwoma pojedynczymi łóżkami, zapewniając komfortowy wypoczynek nawet czterem osobom. Otwarta przestrzeń dzienna obejmuje salon z rozkładanymi sofami, stołem jadalnym i telewizorem, tworząc przytulną przestrzeń do wspólnych posiłków i wieczorów. W pełni wyposażona kuchnia umożliwia codzienne przygotowywanie posiłków we własnym zakresie, a pralka zapewnia wygodę podczas dłuższych pobytów. Naturalne światło wypełnia przestrzeń dzienną, a wnętrza urządzone są w prostym, wygodnym stylu, który odzwierciedla relaksujący rytm regionu. Wyjdź na zewnątrz do prywatnego ogrodu, który oferuje spokojne miejsce na świeżym powietrzu z miejscami do siedzenia i sprzętem do grillowania – idealne na poranną kawę, kolację na świeżym powietrzu lub po prostu relaks wśród zieleni. Parking na miejscu ułatwia przyjazd i wyjazd, a bezpłatne Wi-Fi zapewnia łączność przez cały pobyt. Borgo San Lorenzo to doskonała baza wypadowa do zwiedzania regionu Mugello, znanego z łagodnych wzgórz, winnic i zabytkowych miasteczek. Odwiedź lokalne atrakcje, takie jak Pieve di San Lorenzo i Muzeum Chini, skorzystaj z tras rowerowych i pieszych po okolicy lub wybierz się na jednodniową wycieczkę do Florencji i okolicznych toskańskich perełek. Niezależnie od tego, czy planujesz relaksujący wypoczynek na wsi, czy aktywne wakacje w Toskanii, ten przytulny dom z prywatnym ogrodem zapewni Ci komfort, wygodę i autentyczny włoski urok.
Located in the scenic Tuscan town of Borgo San Lorenzo, this cozy holiday home with a private garden offers a relaxed and comfortable base for couples, families, or small groups exploring the beautiful Mugello countryside just northeast of Florence. Inside, the home features two bedrooms with flexible sleeping arrangements, including one room with a double bed and another with two single beds, ensuring comfortable rest for up to four guests. The open-plan living area includes a living room with sofa beds, a dining table, and a TV, creating an inviting space for shared meals and evenings in. The fully equipped kitchen supports everyday self-catering, and a washing machine adds convenience for longer stays. Natural light fills the living spaces, and interiors are furnished in a simple, comfortable style that reflects the region’s relaxed pace. Step outside into your private garden, which provides a peaceful outdoor setting with seating and barbecue facilities - ideal for morning coffee, alfresco dinners, or simply unwinding among greenery. On-site parking makes arrivals and departures easy, while free Wi-Fi keeps you connected throughout your stay. Borgo San Lorenzo is a great base for exploring the Mugello region, known for its rolling hills, vineyards, and historic towns. Visit local landmarks such as the Pieve di San Lorenzo and the Chini Museum, enjoy cycling and hiking routes through the countryside, or take day trips to Florence and the surrounding Tuscan gems. Whether you’re planning a relaxed countryside break or an active Tuscan holiday, this cozy home with its private garden brings comfort, convenience, and authentic Italian charm.
Riferimento:
EURL-T99664
Paese:
IT
Città:
Borgo San Lorenzo (FI)
Codice postale:
50032
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Casa e casa singola
Grandezza proprietà:
100 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
5
Parcheggi:
1
Balcone:
Sì
Terrazza:
Sì
Barbecue:
Sì
Televisione:
Sì
Frigorifero:
Sì
Congelatore:
Sì
Forno:
Sì
Lavastoviglie:
Sì
Lavatrice:
Sì