EUR 162.000
3.100 m²
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Visualizza di più Visualizza di meno ISTRIE, LABIN - Zemědělská půda 300 metrů od mořeV Labinu žije něco málo přes 11 000 lidí a město se skládá až ze 17 menších osad. Labin je sice na Istrii, ale nemá odtok do moře, ale jeho vzdálenost od moře je 4 kilometry. Staré Město se nachází na kopci Labina a druhá část města je známá pod symbolickým názvem Podlabin. Turistika města Labin úzce souvisí s jeho turistickou částí, která se nazývá Rabac. Je to malé místo, které bylo kdysi známé rybolovem a dnes je významným turistickým cílem. Oplývá krásnou přírodou a oblázkovými plážemi a moře je křišťálově čisté a nazývá se perlou celého Kvarneru. Nedaleko Labinu, v oblasti malého rybářského městečka Trget, se nachází tato zajímavá zemědělská půda. Jedná se o pozemek o výměře 3 557 m2 pravidelného tvaru. Pozemek je obehnán krásnou suchou kamennou zdí. Pozemek je zarostlý lesem, ale nabízí nádherný výhled na moře. K pozemku vede makadamová cesta ve vlastnictví Chorvatské republiky. Příležitost!Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33899Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIEN, LABIN - Ackerland 300 Meter vom Meer entferntIn Labin leben etwas mehr als 11.000 Menschen, die Stadt besteht aus bis zu 17 kleineren Siedlungen. Obwohl Labin in Istrien liegt, hat es keinen Zugang zum Meer, die Entfernung zum Meer beträgt jedoch 4 Kilometer. Die Altstadt liegt auf dem Labina-Hügel und der andere Teil der Stadt ist unter dem symbolischen Namen Podlabin bekannt. Der Tourismus der Stadt Labin ist eng mit ihrem touristischen Teil verbunden, der Rabac heißt. Es ist ein kleiner Ort, der einst für seine Fischerei bekannt war und heute ein wichtiges Touristenziel ist. Es ist reich an wunderschöner Natur und Kiesstränden, das Meer ist kristallklar und wird die Perle der gesamten Kvarner-Bucht genannt. Unweit von Labin, in der Gegend des kleinen Fischerortes Trget, befindet sich dieses interessante Agrarland. Es handelt sich um ein Grundstück mit einer Fläche von 3.557 m2 und regelmäßiger Form. Das Grundstück ist von einer schönen Trockenmauer umgeben. Das Grundstück ist mit Wald bewachsen, bietet aber einen herrlichen Blick auf das Meer. Zu dem Land führt eine Schotterstraße, die der Republik Kroatien gehört. Gelegenheit!Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33899Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRA, LABIN - Poljoprivredno zemljište 300 metara od moraU Labinu živi nešto više od 11 tisuća stanovnika, a grad čini čak 17 manjih naselja. Iako je u Istri, Labin nema izlazna more već je njegova udaljenost od mora 4 kilometara. Na brežuljku Labina smjestio se Stari grad, a drugi dio grada poznat je pod simboličnim imenom Podlabin. Turizam grada Labina usko je povezan s njegovim turistički eksponiranim dijelom koji nosi ime Rabac. Riječ je o malenom mjestu koje je nekoć bilo prepoznatljivo po svom ribarstvu, a danas je važna turistička destinacija. Obiluje prekrasnom prirodom i šljunčanim plažama, a more je kristalno čisto i naziva se biserom cijelog Kvarnera.Nedaleko Labina, na području malog ribarskog gradića Trgeta, nalazi se ovo zanimljivo poljoprivredno zemljište.
Riječ je o parceli površine 3.557 m2, pravilnog oblika.
Parcela je ograđena prekrasnim kamenim suhozidom.
Zemljište je obraslo šumom, no s njega se pruža predivan pogled na more.Do zemljišta vodi makadamski put u vlasništvu RH.Prilika!Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 33899Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, LABIN - Mezőgazdasági terület 300 méterre a tengertőlLabinban valamivel több mint 11 000 ember él, a város pedig 17 kisebb településből áll. Jóllehet Isztria területén található, Labinnak nincs kivezetése a tengerbe, de távolsága a tengertől 4 kilométer. Az óváros a Labina dombon található, a város másik része pedig Podlabin szimbolikus néven ismert. Labin város turizmusa szorosan kapcsolódik turisztikai részéhez, amelyet Rabacnak hívnak. Ez egy kis hely, amely egykoron horgászatáról volt ismert, ma pedig fontos turisztikai célpont. Bővelkedik gyönyörű természetben és kavicsos strandokban, a tenger pedig kristálytiszta, és az egész Kvarner gyöngyszemének nevezik. Nem messze Labintól, a kis halászváros, Trget környékén található ez az érdekes mezőgazdasági terület. 3557 m2 alapterületű, szabályos formájú telek. A telket gyönyörű száraz kőfal veszi körül. A területet benőtte az erdő, de csodálatos kilátás nyílik a tengerre. A Horvát Köztársaság tulajdonában lévő makadámút vezet a földre. Lehetőség!Kedves Ügyfeleink! Az ügynöki jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33899Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Terreno agricolo a 300 metri dal mareAd Albona vivono poco più di 11.000 persone e la città è composta da ben 17 insediamenti più piccoli. Anche se si trova in Istria, Albona non ha sbocco sul mare, ma la sua distanza dal mare è di 4 chilometri. Il centro storico si trova sulla collina di Labina, mentre l'altra parte della città è conosciuta con il nome simbolico di Podlabin. Il turismo della città di Albona è strettamente legato alla sua parte turistica, chiamata Rabac. È un piccolo luogo un tempo noto per la pesca, oggi è un'importante meta turistica. È ricca di natura meravigliosa e spiagge di ghiaia, e il mare è cristallino ed è chiamato la perla dell'intero Quarnero. Non lontano da Labin, nella zona del piccolo villaggio di pescatori di Trget, si trova questo interessante terreno agricolo. Si tratta di un terreno della superficie di 3.557 mq, di forma regolare. Il terreno è circondato da un bel muretto a secco. Il terreno è ricoperto di bosco, ma offre una splendida vista sul mare. Al terreno conduce la strada sterrata di proprietà della Repubblica di Croazia. Opportunità!Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33899Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Działka rolna 300 metrów od morzaW Labinie mieszka nieco ponad 11 000 osób, a na miasto składa się aż 17 mniejszych osiedli. Chociaż Labin leży na Istrii, nie ma ujścia do morza, ale jego odległość od morza wynosi 4 kilometry. Stare Miasto położone jest na wzgórzu Łabina, a pozostała część miasta znana jest pod symboliczną nazwą Podłabin. Turystyka miasta Labin jest ściśle związana z jego turystyczną częścią, która nazywa się Rabac. Jest to niewielka miejscowość, która kiedyś słynęła z rybołówstwa, a dziś jest ważnym kierunkiem turystycznym. Obfituje w piękną przyrodę i żwirowe plaże, a morze jest krystalicznie czyste i nazywane jest perłą całego Kvarneru. Niedaleko Labina, w rejonie małego miasteczka rybackiego Trget, znajdują się interesujące tereny rolne. Jest to działka o powierzchni 3557 m2, o regularnym kształcie. Działka otoczona jest pięknym suchym kamiennym murem. Teren jest porośnięty lasem, ale oferuje wspaniały widok na morze. Na teren prowadzi żwirowa droga należąca do Republiki Chorwacji. Możliwość!Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33899Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, ЛАБИН - Сельскохозяйственная земля в 300 метрах от моряВ Лабине проживает чуть более 11 тысяч человек, а город состоит из аж 17 небольших поселений. Хоть Лабин и находится в Истрии, он не имеет выхода к морю, но его расстояние от моря составляет 4 километра. Старый город расположен на холме Лабина, а остальная часть города известна под символическим названием Подлабин. Туризм города Лабин тесно связан с его туристической частью, которая называется Рабац. Это небольшое место, которое когда-то было известно своей рыбалкой, а сегодня является важным туристическим направлением. Он изобилует красивой природой и галечными пляжами, а море кристально чистое и его называют жемчужиной всего Кварнера. Недалеко от Лабина, в районе небольшого рыбацкого городка Тргет, находится интересная сельскохозяйственная земля. Представляет собой земельный участок площадью 3557 м2, правильной формы. Участок окружен красивой стеной из сухого камня. Земля заросла лесом, но отсюда открывается чудесный вид на море. К участку ведет щебеночная дорога, принадлежащая Республике Хорватия. Возможность!Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33899Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Poľnohospodárska pôda 300 metrov od moraV Labine žije niečo vyše 11 000 ľudí a mesto tvorí až 17 menších osád. Labin je síce na Istrii, ale nemá odtok do mora, ale jeho vzdialenosť od mora je 4 kilometre. Staré Mesto sa nachádza na vrchu Labina a druhá časť mesta je známa pod symbolickým názvom Podlabin. Turistický ruch mesta Labin úzko súvisí s jeho turistickou časťou, ktorá sa nazýva Rabac. Je to malé miesto, ktoré bolo kedysi známe rybolovom a dnes je dôležitým turistickým cieľom. Oplýva nádhernou prírodou a kamienkovými plážami a more je krištáľovo čisté a nazýva sa perlou celého Kvarneru. Neďaleko Labinu, v oblasti malého rybárskeho mestečka Trget, sa nachádza táto zaujímavá poľnohospodárska pôda. Ide o pozemok o výmere 3557 m2 pravidelného tvaru. Pozemok je obklopený krásnym suchým kamenným múrom. Pozemok je porastený lesom, no ponúka nádherný výhľad na more. K pozemku vedie makadamová cesta vo vlastníctve Chorvátskej republiky. Príležitosť!Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33899Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Agricultural land 300 meters from the seaA little over 11,000 people live in Labin, and the city consists of as many as 17 smaller settlements. Although it is in Istria, Labin has no outlet to the sea, but its distance from the sea is 4 kilometers. The Old Town is located on the Labina hill, and the other part of the town is known under the symbolic name of Podlabin. The tourism of the town of Labin is closely related to its touristic part, which is called Rabac. It is a small place that was once known for its fishing, and today it is an important tourist destination. It abounds in beautiful nature and pebble beaches, and the sea is crystal clear and is called the pearl of the entire Kvarner. Not far from Labin, in the area of the small fishing town of Trget, there is this interesting agricultural land. It is a plot of land with an area of 3,557 m2, of regular shape. The plot is surrounded by a beautiful dry stone wall. The land is overgrown with forest, but it offers a wonderful view of the sea. A macadam road owned by the Republic of Croatia leads to the land. Opportunity!Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33899Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIË, LABIN - Landbouwgrond op 300 meter van de zeeIn Labin wonen iets meer dan 11.000 mensen en de stad bestaat uit maar liefst 17 kleinere nederzettingen. Hoewel het in Istrië ligt, heeft Labin geen uitlaatklep naar de zee, maar de afstand tot de zee bedraagt 4 kilometer. De oude stad ligt op de Labina-heuvel en het andere deel van de stad staat bekend onder de symbolische naam Podlabin. Het toerisme van de stad Labin hangt nauw samen met het toeristische deel, dat Rabac heet. Het is een kleine plaats die ooit bekend stond om zijn visserij, en tegenwoordig is het een belangrijke toeristische bestemming. Het is rijk aan prachtige natuur en kiezelstranden, en de zee is kristalhelder en wordt de parel van de hele Kvarner genoemd. Niet ver van Labin, in de omgeving van het kleine vissersdorpje Trget, ligt dit interessante landbouwgrond. Het is een perceel grond met een oppervlakte van 3.557 m2, met een regelmatige vorm. Het perceel is omgeven door een prachtige droge stenen muur. Het land is begroeid met bos, maar biedt een prachtig uitzicht op de zee. Een macadamweg die eigendom is van de Republiek Kroatië leidt naar het land. Mogelijkheid!Beste klanten, de makelaarscommissie wordt in rekening gebracht in overeenstemming met de Algemene Bedrijfsvoorwaarden: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33899Tina Širol
Agent s licencom
Mob: +385 95 825 4533
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: tina@dux-istra.com
www.dux-istra.com