FOTO IN CARICAMENTO...
Casa vacanze appartamento e condominio - Paspels
Appartamento e condominio (Affitti vacanze)
1 cam
80 m²
Riferimento:
EURL-T52901
/ ch-7407-01
Fuga in un villaggio di montagna Soggiornate nel tranquillo villaggio di Trans, a soli 5 km a sud di Coira, dove tortuose strade alpine conducono a prati silenziosi e panorami mozzafiato. Haus Sonnegg vi accoglie con il suo balcone esposto a sud con vista sulle Alpi Grigionesi, un'azienda agricola che produce formaggio fresco, latte e uova direttamente in loco. L'appartamento combina il comfort familiare con il fascino della vita rurale, offrendo un soggiorno accogliente per coppie, famiglie o piccoli gruppi che desiderano vivere un'autentica esperienza di montagna. Avventure panoramiche nelle vicinanze Da qui, potrete dedicarvi a infinite attività all'aria aperta. I sentieri escursionistici partono proprio fuori dal villaggio, perfetti per passeggiate tranquille o trekking più avventurosi con viste panoramiche. L'inverno offre opportunità di sciare nelle località sciistiche circostanti, mentre l'estate invita a escursioni in bicicletta e passeggiate nella natura attraverso boschi e pascoli alpini. Per le gite di un giorno, il confine italiano è a portata di mano, rendendo facile aggiungere un'avventura attraverso il paese al vostro soggiorno. I collegamenti con i mezzi pubblici sono disponibili quattro volte al giorno, mantenendovi collegati alla vicina Coira e oltre. Ristorazione e attività per animali domestici I ristoranti locali di Coira e dei villaggi limitrofi servono sostanziose specialità grigionesi, dai Capuns ai piatti a base di formaggio alpino fatto in casa. Gli ospiti con animali domestici troveranno prati e sentieri forestali ideali per lunghe passeggiate, mentre i vicini sentieri di montagna consentono escursioni panoramiche con il proprio amico a quattro zampe.
Visualizza di più
Visualizza di meno
Транс это маленькая горная деревня, расположенная к югу от Чур, 5 км от шоссе Чур-Сан-Бернардино. Вы доступ к нему через узкой горной дороге. Эта дорога проходима, однако, хорошо, автобус циркулирует 4 раза в день. Haus Sonnegg очень удачно расположен с южной стороны, и открывается великолепный вид на Альпы гризли. Это хозяйство по-прежнему активны, позволяя вам наслаждаться свежим сыром, молоком, яйцами и даже забота о Руфи, владельцем. Дом со вкусом оформлен, имеет хороший балкон с прекрасным видом также. Парковка перед домом. Отсюда, вы будете делать экскурсии в Италии. Первый этаж: 1 зал. 1 этаж: 1 гостиная (телевизор (спутниковое)), 1 кухня (печь), 1 спальня (2 кровати), 1 ванная комната (ванна с душем, раковина, туалет). 2 этаж: 1 спальня (1 чел), 1 спальня (двухъярусная кровать). Общие сведения: отопление (центральное), автостоянка, детская кроватка (по запросу).
Bergdorf-Auszeit Übernachten Sie im ruhigen Dorf Trans, nur 5 km südlich von Chur, wo kurvenreiche Alpenstraßen zu ruhigen Wiesen und atemberaubenden Ausblicken führen. Das Haus Sonnegg empfängt Sie mit seinem Südbalkon mit Blick auf die Bündner Alpen. Der Bauernhof produziert frischen Käse, Milch und Eier direkt vor Ort. Die Wohnung verbindet heimeligen Komfort mit dem Charme des Landlebens und bietet einen gemütlichen Aufenthalt für Paare, Familien oder kleine Gruppen, die authentisches Bergleben erleben möchten. Malerische Abenteuer in der Nähe Von hier aus können Sie unzählige Outdoor-Aktivitäten genießen. Wanderwege beginnen direkt vor dem Dorf und eignen sich perfekt für gemütliche Spaziergänge oder abenteuerlichere Wanderungen mit Panoramablick. Im Winter laden die umliegenden Skigebiete zum Skifahren ein, während der Sommer zu Radtouren und Naturwanderungen durch Wälder und über Almen einlädt. Für Tagesausflüge ist die italienische Grenze in Reichweite, sodass Sie Ihren Aufenthalt problemlos um ein Langlaufabenteuer ergänzen können. Die öffentlichen Verkehrsmittel verkehren viermal täglich und verbinden Sie mit dem nahegelegenen Chur und darüber hinaus. Gastronomie und Aktivitäten für Haustiere Die Restaurants in Chur und den umliegenden Dörfern servieren herzhafte Bündner Spezialitäten, von Capuns bis zu hausgemachten Alpkäsegerichten. Gäste mit Haustieren finden auf offenen Wiesen und Waldwegen ideale Bedingungen für ausgedehnte Spaziergänge, während die nahegelegenen Bergpfade zu malerischen Wanderungen mit Ihrem vierbeinigen Begleiter einladen.
Escapade dans un village de montagne Séjournez dans le paisible village de Trans, à seulement 5 km au sud de Coire, où des routes alpines sinueuses mènent à des prairies paisibles et à des vues imprenables. La maison Sonnegg vous accueille avec son balcon exposé plein sud donnant sur les Alpes grisonnes. Une ferme en activité produit du fromage frais, du lait et des œufs sur place. L'appartement allie confort chaleureux et charme de la vie rurale, offrant un séjour chaleureux aux couples, aux familles ou aux petits groupes en quête d'une authentique expérience montagnarde. Aventures pittoresques à proximité De là, vous pourrez profiter d'une multitude d'activités de plein air. Des sentiers de randonnée démarrent juste devant le village, parfaits pour des promenades tranquilles ou des randonnées plus aventureuses avec vue panoramique. L'hiver, les stations environnantes offrent des possibilités de ski, tandis que l'été, le vélo et les promenades en pleine nature à travers forêts et alpages sont au rendez-vous. Pour les excursions d'une journée, la frontière italienne est à portée de main, ce qui vous permettra d'ajouter facilement une aventure de ski de fond à votre séjour. Les transports en commun circulent quatre fois par jour, vous permettant de rejoindre Coire et ses environs. Restauration et activités pour animaux de compagnie\ Les restaurants locaux de Coire et des villages voisins servent de copieuses spécialités grisonnes, des capuns aux fromages d'alpage faits maison. Les hôtes accompagnés d'animaux de compagnie trouveront des prairies et des sentiers forestiers propices à de longues promenades, tandis que les sentiers de montagne à proximité permettent de faire de belles randonnées avec leur compagnon à quatre pattes.
Ontsnappen aan de bergen Verblijf in het rustige dorpje Trans, slechts 5 km ten zuiden van Chur, waar kronkelende bergwegen leiden naar stille weiden en adembenemende uitzichten. Haus Sonnegg verwelkomt u met een balkon op het zuiden met uitzicht op de Bündner Alpen, een actieve boerderij die verse kaas, melk en eieren produceert. Het appartement combineert huiselijk comfort met de charme van het plattelandsleven en biedt een warm verblijf voor stellen, gezinnen of kleine groepen die het authentieke bergleven willen ervaren. Landschapsavonturen in de buurt Vanaf hier kunt u genieten van eindeloze buitenactiviteiten. Wandelpaden beginnen direct buiten het dorp, perfect voor ontspannen wandelingen of meer avontuurlijke tochten met panoramische uitzichten. In de winter kunt u skiën in de omliggende resorts, terwijl de zomer uitnodigt tot fietsen en natuurwandelingen door bossen en alpenweiden. Voor dagtochten is de Italiaanse grens binnen handbereik, waardoor u gemakkelijk een langlaufavontuur aan uw verblijf kunt toevoegen. Het openbaar vervoer rijdt vier keer per dag, waardoor u gemakkelijk Chur en omgeving kunt bereiken. Eten en activiteiten met huisdieren Lokale restaurants in Chur en omliggende dorpen serveren hartige specialiteiten uit Graubünden, van Capuns tot zelfgemaakte alpenkaas. Gasten met huisdieren vinden er open weiden en bospaden die ideaal zijn voor lange wandelingen, terwijl nabijgelegen bergpaden schilderachtige wandelingen met uw viervoeter mogelijk maken.
Mountain Village Escape Stay in the peaceful village of Trans, just 5 km south of Chur, where winding alpine roads lead to quiet meadows and breathtaking views. Haus Sonnegg welcomes you with its south-facing balcony overlooking the Bündner Alps, a working farm that produces fresh cheese, milk, and eggs right on-site. The apartment combines homely comfort with the charm of rural life, offering a warm stay for couples, families, or small groups looking to experience authentic mountain living. Scenic Adventures Nearby From here, you can enjoy endless outdoor activities. Hiking trails start right outside the village, perfect for leisurely walks or more adventurous treks with panoramic views. Winter brings skiing opportunities in the surrounding resorts, while summer invites cycling and nature walks through forests and alpine pastures. For day trips, the Italian border is within reach, making it easy to add a cross-country adventure to your stay. Public transport connections run four times daily, keeping you linked to nearby Chur and beyond. Dining and Pet Activities\ Local restaurants in Chur and neighboring villages serve hearty Graubünden specialties, from Capuns to homemade alpine cheese dishes. Guests with pets will find open meadows and forest trails ideal for long walks, while nearby mountain paths allow for scenic hikes with your four-legged companion.
Escapada a un Pueblo de Montaña Alójese en el tranquilo pueblo de Trans, a solo 5 km al sur de Chur, donde sinuosos caminos alpinos conducen a tranquilos prados y vistas impresionantes. Haus Sonnegg le da la bienvenida con su balcón orientado al sur con vistas a los Alpes Bündner, una granja en activo que produce queso fresco, leche y huevos en el mismo lugar. El apartamento combina la comodidad de un hogar con el encanto de la vida rural, ofreciendo una cálida estancia para parejas, familias o grupos pequeños que buscan experimentar la auténtica vida en la montaña. Aventuras Escénicas Cercanas Desde aquí, podrá disfrutar de un sinfín de actividades al aire libre. Las rutas de senderismo comienzan justo a las afueras del pueblo, perfectas para paseos tranquilos o excursiones más aventureras con vistas panorámicas. En invierno, podrá esquiar en las estaciones de los alrededores, mientras que en verano, podrá practicar ciclismo y paseos por la naturaleza a través de bosques y pastos alpinos. Para excursiones de un día, la frontera italiana está a poca distancia, lo que facilita añadir una aventura de esquí de fondo a su estancia. El transporte público funciona cuatro veces al día, lo que le permitirá llegar a la cercana Chur y más allá. Restaurantes y actividades para mascotas Los restaurantes locales de Chur y los pueblos vecinos sirven abundantes especialidades de los Grisones, desde capuns hasta quesos alpinos caseros. Los huéspedes con mascotas encontrarán prados abiertos y senderos forestales ideales para largas caminatas, mientras que los senderos de montaña cercanos permiten realizar excursiones panorámicas con su compañero de cuatro patas.
Fuga in un villaggio di montagna Soggiornate nel tranquillo villaggio di Trans, a soli 5 km a sud di Coira, dove tortuose strade alpine conducono a prati silenziosi e panorami mozzafiato. Haus Sonnegg vi accoglie con il suo balcone esposto a sud con vista sulle Alpi Grigionesi, un'azienda agricola che produce formaggio fresco, latte e uova direttamente in loco. L'appartamento combina il comfort familiare con il fascino della vita rurale, offrendo un soggiorno accogliente per coppie, famiglie o piccoli gruppi che desiderano vivere un'autentica esperienza di montagna. Avventure panoramiche nelle vicinanze Da qui, potrete dedicarvi a infinite attività all'aria aperta. I sentieri escursionistici partono proprio fuori dal villaggio, perfetti per passeggiate tranquille o trekking più avventurosi con viste panoramiche. L'inverno offre opportunità di sciare nelle località sciistiche circostanti, mentre l'estate invita a escursioni in bicicletta e passeggiate nella natura attraverso boschi e pascoli alpini. Per le gite di un giorno, il confine italiano è a portata di mano, rendendo facile aggiungere un'avventura attraverso il paese al vostro soggiorno. I collegamenti con i mezzi pubblici sono disponibili quattro volte al giorno, mantenendovi collegati alla vicina Coira e oltre. Ristorazione e attività per animali domestici I ristoranti locali di Coira e dei villaggi limitrofi servono sostanziose specialità grigionesi, dai Capuns ai piatti a base di formaggio alpino fatto in casa. Gli ospiti con animali domestici troveranno prati e sentieri forestali ideali per lunghe passeggiate, mentre i vicini sentieri di montagna consentono escursioni panoramiche con il proprio amico a quattro zampe.
Ucieczka do górskiej wioski Zatrzymaj się w spokojnej wiosce Trans, zaledwie 5 km na południe od Chur, gdzie kręte alpejskie drogi prowadzą na ciche łąki i oferują zapierające dech w piersiach widoki. Haus Sonnegg wita Cię z balkonem od strony południowej z widokiem na Alpy Bündnerskie, czynne gospodarstwo rolne, które produkuje świeży ser, mleko i jaja na miejscu. Apartament łączy domowy komfort z urokiem wiejskiego życia, oferując ciepły pobyt dla par, rodzin lub małych grup pragnących doświadczyć autentycznego górskiego życia. Malownicze przygody w pobliżu Stąd możesz cieszyć się niezliczonymi atrakcjami na świeżym powietrzu. Szlaki turystyczne zaczynają się tuż za wioską, idealne na relaksujące spacery lub bardziej ekscytujące wędrówki z panoramicznymi widokami. Zimą można jeździć na nartach w okolicznych kurortach, a latem jeździć na rowerze i spacerować po lasach i alpejskich pastwiskach. Na jednodniowe wycieczki granica włoska jest na wyciągnięcie ręki, co ułatwia dodanie do pobytu przygody biegowej. Połączenia komunikacji miejskiej kursują cztery razy dziennie, zapewniając połączenie z pobliskim Chur i okolicą. Restauracje i atrakcje dla zwierząt\ Lokalne restauracje w Chur i okolicznych wioskach serwują sycące specjały z Gryzonii, od capuns po domowe dania z serów alpejskich. Goście podróżujący ze zwierzętami znajdą otwarte łąki i leśne szlaki idealne na długie spacery, a pobliskie górskie szlaki umożliwiają malownicze wędrówki z czworonożnym towarzyszem.
Riferimento:
EURL-T52901
Paese:
CH
Città:
Trans
Codice postale:
7407
Categoria:
Residenziale
Tipo di annuncio:
Affitti vacanze
Tipo di proprietà:
Appartamento e condominio
Grandezza proprietà:
80 m²
Camere da letto:
1
Ospiti max:
5
Parcheggi:
1
Televisione:
Sì
Forno:
Sì